+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

Hörbücher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KingWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
[unmarkierte Version][geprüfte Version]
K (Links raus)
K
 
(234 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Tabs/Hörbuch}}
+
{{Tabs/Hörbuch}}{{Portal/Hörbuch}}
 
[[Bild:Audiobooks.jpg|center|300px]]
 
[[Bild:Audiobooks.jpg|center|300px]]
−
Wie [[Stephen King]] mehrfach beteuerte, ist er großer Fan von '''Hörbüchern''' - die meisten seiner Werke wurden ungekürzt vorgelesen (siehe auch [[Hörspiel]]). Gelegentlich verlas King selbst seine Werke (für eine Auflistung siehe [[Stephen King (Hörbücher)|hier]]); häufig aber übernahmen diese Rolle namhafte Schauspieler wie [[Kathy Bates]], [[William Hurt]], [[Frances Sternhagen]], [[James Woods]], [[Jeffrey DeMunn]] oder Willem Dafoe.  
+
Wie [[Stephen King]] mehrfach beteuerte, ist er großer Fan von '''Hörbüchern''' - die meisten seiner Werke wurden ungekürzt vorgelesen (siehe auch [[Hörspiel]]). Gelegentlich verlas King selbst seine Werke (für eine Auflistung siehe [[Stephen King als Vorleser|hier]]); häufig aber übernahmen diese Rolle namhafte Schauspieler wie [[Kathy Bates]], [[William Hurt]], [[Frances Sternhagen]], [[James Woods]], [[Jeffrey DeMunn]], [[Will Patton]] oder Willem Dafoe.
 +
 
 +
In einem Interview, das auf dem [[Bag of Bones (Hörbuch)|Hörbuch ''Bag of Bones'']] enthalten ist, beschreibt King seinen ersten Kontakt mit dem Medium, als er 1979 auf langen Autofahrten ''The Thornbirds'' (''Die Dornenvögel'') hörte und begeistert war. Weil er viele seiner Lieblingswerke nicht als Hörbuch vorfand, bezahlte er seine Kinder dafür, ihm Bücher ungekürzt vorzulesen - diese waren von dieser Einnahmequelle sehr begeistert. 2020 wird King für sein Lebenswerk der renommierte Audie Award verliehen.
 +
 
 +
Wer einen '''alphabetischen Überblick''' der Hörbücher mit eigenem Artikel sucht, kommt auf der [[:Kategorie:Hörbuch|Kategorie-Seite]] auf seine Kosten; hier finden sich auch '''sämtliche Cover'''. Für einen gezielten Blick auf die '''Umsetzung der Kurzgeschichten''' ist die Seite [[Kurzgeschichten (Hörbuch)]] gedacht. Für Freunde von Rekorden könnte die [[Top Ten der längsten Original-Hörbücher Kings]] ein Schmankerl sein. Wer wissen möchte, welche Hörbücher noch fehlen, wird hier fündig: [[Werke ohne Hörbuch-Fassung]]. Interessant sind auch die sogenannten [[DAISY-Hörbuch|DAISY-Hörbücher]] für Sehbehinderte.
  
 
In die Romanhandlung integriert wird das Thema Hörbuch in ''[[Das Bild]]'': Die Protagonistin [[Rose Daniels|Rose McClendon]] entdeckt mit Hilfe des Produzenten [[Rob Lefferts]] ihr Talent fürs Vorlesen und vertont mehrere Romane.
 
In die Romanhandlung integriert wird das Thema Hörbuch in ''[[Das Bild]]'': Die Protagonistin [[Rose Daniels|Rose McClendon]] entdeckt mit Hilfe des Produzenten [[Rob Lefferts]] ihr Talent fürs Vorlesen und vertont mehrere Romane.
  
 
== Hörbücher im englischen Original ==
 
== Hörbücher im englischen Original ==
 +
===Erhältlich (ungekürzt)===
 
Folgende Bücher von Stephen King sind im englischen Original '''ungekürzt auf CD oder per Download''' erhältlich (in Klammern der Vorleser und - soweit bekannt - die Anzahl der CDs):  
 
Folgende Bücher von Stephen King sind im englischen Original '''ungekürzt auf CD oder per Download''' erhältlich (in Klammern der Vorleser und - soweit bekannt - die Anzahl der CDs):  
  
  
−
[[Bild:Bike.jpg|200px|right]]
+
[[Bild:Pet Sematary Audiobook.jpg|200px|right]]
 
[[Bild:Pets.jpg|200px|right]]
 
[[Bild:Pets.jpg|200px|right]]
 
[[Bild:Calla.jpg|200px|right]]
 
[[Bild:Calla.jpg|200px|right]]
−
 
+
[[Bild:Needful Things Audio.jpg|right|200px]]
−
{|aligne=center border="1"
+
{|align="center" class="wikitable" border="1"
 
|-
 
|-
 
!Titel
 
!Titel
 
!Sprecher
 
!Sprecher
 
!Anzahl der CDs /<br>Anmerkungen
 
!Anzahl der CDs /<br>Anmerkungen
 +
!Zum eigenen Artikel / zur Rezension
 
|-
 
|-
−
|''[[Sara|Bag of Bones]]''
+
|''[[11/22/63]]''
−
|align="center"|Stephen King
+
|align="center"|Craig Wasson; [[Stephen King als Vorleser|Stephen King]]
 +
|align="center"|3 (mp3)
 +
|[[11/22/63 (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[A Face in the Crowd]]''
 +
|align="center"|Craig Wasson
 +
|align="center"|1
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[Bag of Bones]]''
 +
|align="center"|[[Stephen King als Vorleser|Stephen King]]
 
|align="center"|20
 
|align="center"|20
 +
|[[Bag of Bones (Hörbuch)]]
 
|-
 
|-
 
|''[[Das Schwarze Haus|Black House]]''
 
|''[[Das Schwarze Haus|Black House]]''
 
|align="center"|[[Frank Muller]]
 
|align="center"|[[Frank Muller]]
 
|align="center"|nur im Download
 
|align="center"|nur im Download
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|''[[Qual|Blaze]]''
+
|''[[Billy Summers]]''
 +
|align="center"|Paul Sparks
 +
|align="center"|?
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[Blaze]]''
 
|align="center"|Ron McLarty
 
|align="center"|Ron McLarty
 
|align="center"|7
 
|align="center"|7
 +
|[[Blaze (Hörbuch): Rezension]]
 +
|-
 +
|''[[Blockade Billy]]''
 +
|align="center"|Craig Wesson
 +
|align="center"|?
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|''[[Carrie]]''
 
|''[[Carrie]]''
 
|align="center"|[[Sissy Spacek]]
 
|align="center"|[[Sissy Spacek]]
 
|align="center"|7
 
|align="center"|7
 +
|[[Carrie (Hörbuch)]]
 
|-
 
|-
 
|''[[Puls|Cell]]''
 
|''[[Puls|Cell]]''
 
|align="center"|Campbell Scott
 
|align="center"|Campbell Scott
 
|align="center"|10
 
|align="center"|10
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|''[[Colorado Kid|The Colorado Kid]]''
+
|''[[Christine]]''
−
|align="center"|[[Jeffrey DeMunn]]
+
|align="center"|[[Holter Graham]]
−
|align="center"|3
+
|align="center"|16
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|<center>'''The Dark Tower'''</center>
+
|''[[Cujo]]''
−
|<center>'''Frank Muller / George Guidall'''</center>
+
|align="center"|Lorna Raver
−
|<center>'''114'''</center>
+
|align="center"|12
 +
|[[Cujo (Hörbuch)]]
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[Schwarz|The Gunslinger]]''</center>
+
|''[[Danse Macabre]]''
−
|align="center"|George Guidall
+
|align="center"|William Dufris
 +
|align="center"|1 (mp3-CD)
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|<center>'''Different Seasons'''</center>
 +
|<center>'''[[Frank Muller]]'''</center>
 +
|<center>'''18'''</center>
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|align="center"|''[[Apt Pupil]]''
 +
|&nbsp;
 
|align="center"|6
 
|align="center"|6
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[Drei|The Drawing of the Three]]''</center>
+
|align="center"|''[[The Body]]''
−
|align="center"|Frank Muller
+
|&nbsp;
−
|align="center"|11
+
|align="center"|5
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[tot|The Waste Lands]]''</center>
+
|align="center"|''[[Atemtechnik|The Breathing Method]]''
−
|align="center"|Frank Muller
+
|&nbsp;
−
|align="center"|16
+
|align="center"|3
 +
|[[The Breathing Method (Hörbuch)]]
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[Glas|Wizard and Glass]]''</center>
+
|align="center"|''[[Pin Up|The Shawshank Redemption]]''
−
|align="center"|Frank Muller
+
|&nbsp;
−
|align="center"|23
+
|align="center"|4
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[Wolfsmond|Wolves of the Calla]]''</center>
+
|''[[Desperation]]''
−
|align="center"|George Guidall
+
|align="center"|[[Stephen King als Vorleser|Stephen King]]
−
|align="center"|22
+
|align="center"|Download
 +
|[[Desperation (Hörbuch)]]
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[Susannah|Song of Susannah]]''</center>
+
|''[[Doctor Sleep]]''
−
|align="center"|George Guidall
+
|align="center"|[[Will Patton]]
−
|align="center"|12
+
|align="center"|2 (mp 3)
 +
|[[Doctor Sleep (Hörbuch): Rezension]]
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[Der Turm|The Dark Tower]]''</center>
+
|''[[Dolores|Dolores Claiborne]]''
−
|align="center"|George Guidall
+
|align="center"|[[Frances Sternhagen]]
−
|align="center"|24
+
|align="center"|8
 +
|[[Dolores Claiborne (Hörbuch): Rezension]]
 
|-
 
|-
 
|''[[Duddits|Dreamcatcher]]''
 
|''[[Duddits|Dreamcatcher]]''
 
|align="center"|[[Jeffrey DeMunn]]
 
|align="center"|[[Jeffrey DeMunn]]
 
|align="center"|20
 
|align="center"|20
 +
|[[Dreamcatcher (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[Feuerwerksrausch|Drunken Fireworks]]''
 +
|align="center"|Tim Sample
 +
|align="center"|2
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|''[[Wahn|Duma Key]]''
 
|''[[Wahn|Duma Key]]''
 
|align="center"|John Slattery
 
|align="center"|John Slattery
 
|align="center"|16
 
|align="center"|16
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[Elevation]]''
 +
|align="center"|[[Stephen King als Vorleser|Stephen King]]
 +
|align="center"|1
 +
|[[Elevation (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[End of Watch]]''
 +
|align="center"|[[Will Patton]]
 +
|align="center"|Download
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|<center>'''Everything's Eventual'''</center>
 
|<center>'''Everything's Eventual'''</center>
 
|<center>'''Jay O. Sanders et al.</center>
 
|<center>'''Jay O. Sanders et al.</center>
 
|<center>'''18'''</center>
 
|<center>'''18'''</center>
 +
|[[Everything's Eventual (Hörbuch)]]
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[Blut und Rauch|Blood and Smoke]]''</center>
+
|<center>''Blood and Smoke''</center>
 
|align="center"|Stephen King
 
|align="center"|Stephen King
 
|align="center"|4
 
|align="center"|4
 +
|[[Blood and Smoke]]
 
|-
 
|-
 
|<center>''[[Alles endgültig|Everything's Eventual – 5 Dark Tales]]''</center>
 
|<center>''[[Alles endgültig|Everything's Eventual – 5 Dark Tales]]''</center>
 
|align="center"|Jay O. Sanders et al.
 
|align="center"|Jay O. Sanders et al.
 
|align="center"|6
 
|align="center"|6
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|<center>''[[L.T.s Theorie der Kuscheltiere|L.T.'s Theory of Pets]]''</center>
 
|<center>''[[L.T.s Theorie der Kuscheltiere|L.T.'s Theory of Pets]]''</center>
 
|align="center"|Stephen King
 
|align="center"|Stephen King
 
|align="center"|1
 
|align="center"|1
 +
|[[L.T.'s Theory of Pets (Hörbuch)]]
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[Der Mann im schwarzen Anzug|The Man in the Black Suit – 4 Dark Tales]]''</center>
+
|<center>''[[Der Mann im schwarzen Anzug|The Man in the Black Suit: Four Dark Tales]]''</center>
 
|align="center"|John Cullum et al.
 
|align="center"|John Cullum et al.
 
|align="center"|4
 
|align="center"|4
 +
|[[The Man in the Black Suit: Four Dark Tales]]
 
|-
 
|-
 
|<center>''[[Achterbahn|Riding the Bullet]]''</center>
 
|<center>''[[Achterbahn|Riding the Bullet]]''</center>
 
|align="center"|Josh Hamilton
 
|align="center"|Josh Hamilton
 
|align="center"|2
 
|align="center"|2
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|<center>''[[Der Straßenvirus zieht nach Norden|The Road Virus Heads North]]''</center>
 
|<center>''[[Der Straßenvirus zieht nach Norden|The Road Virus Heads North]]''</center>
 
|align="center"|Jay O. Sanders
 
|align="center"|Jay O. Sanders
 
|align="center"|1
 
|align="center"|1
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[Fairy Tale]]''
 +
|align="center"|Seth Numrich
 +
|align="center"|?
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[Finderlohn|Finders Keepers]]''
 +
|align="center"|[[Will Patton]]
 +
|align="center"|Download
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[Feuerkind|Firestarter]]''
 +
|align="center"|Dennis Boutsikaris
 +
|align="center"|12
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|<center>'''Four Past Midnight'''</center>
 +
|<center>Willem Dafoe et al.</center>
 +
|align="center"|24
 +
|[[Four Past Midnight (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|<center>''[[The Langoliers]]''</center>
 +
|align="center"|Willem Dafoe
 +
|align="center"|7
 +
|[[The Langoliers (Hörbuch): Rezension]]
 +
|-
 +
|<center>''[[The Library Policeman]]''</center>
 +
|align="center"|Ken Howard
 +
|align="center"|7
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|<center>''[[Secret Window, Secret Garden]]''</center>
 +
|align="center"|[[James Woods]]
 +
|align="center"|5
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|<center>''[[The Sun Dog]]''</center>
 +
|align="center"|Tim Sample
 +
|align="center"|5
 +
|[[The Sun Dog (Hörbuch)]]
 
|-
 
|-
 
|''[[Der Buick|From a Buick 8]]''
 
|''[[Der Buick|From a Buick 8]]''
 
|align="center"|James Rebhorn et al.
 
|align="center"|James Rebhorn et al.
 
|align="center"|12
 
|align="center"|12
 +
|[[From a Buick 8 (Hörbuch)]]
 
|-
 
|-
−
|''[[Das Mädchen|The Girl Who Loved Tom Gordon]]''
+
|''[[Full Dark, No Stars]]''
−
|align="center"|Anne Heche
+
|align="center"|Craig Wasson et al.
−
|align="center"|6
+
−
|-
+
−
|''[[The Green Mile|The Green Mile]]''
+
−
|align="center"|Frank Muller
+
 
|align="center"|12
 
|align="center"|12
 +
|[[Full Dark, No Stars (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[Gerald's Game]]''
 +
|align="center"|Lindsay Crouse
 +
|align="center"|9
 +
|[[Gerald's Game (Hörbuch): Rezension]]
 +
|-
 +
|''[[Guns]]''
 +
|align="center"|Christian Rummel
 +
|align="center"|nur im Download
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[Gwendy's Button Box]]''
 +
|align="center"|Maggie Siff
 +
|align="center"|3
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|''[[Atlantis|Hearts in Atlantis]]''
 
|''[[Atlantis|Hearts in Atlantis]]''
 
|align="center"|Stephen King / [[William Hurt]]
 
|align="center"|Stephen King / [[William Hurt]]
 
|align="center"|20
 
|align="center"|20
 +
|[[Hearts in Atlantis (Hörbuch)]]
 
|-
 
|-
−
|''[[Schlaflos|Insomnia]]''
+
|''[[Insomnia]]''
 
|align="center"|[[Eli Wallach]]
 
|align="center"|[[Eli Wallach]]
 
|align="center"|24
 
|align="center"|24
 +
|[[Insomnia (Hörbuch): Rezension]]
 
|-
 
|-
−
|<center>'''Just After Sunset'''</center>
+
|''[[Im hohen Gras|In the Tall Grass]]''
−
|align="center"|Mare Winningham et al.
+
|align="center"|Stephen Lang
−
|align="center"|4
+
|align="center"|Download
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[Das Pfefferkuchen-Mädchen|The Gingerbread Girl]]''</center>
+
|''[[IT]]''
−
|align="center"|Mare Winningham
+
|align="center"|[[Steven Weber]]
−
|align="center"|2
+
|align="center"|35
 +
|[[IT (Hörbuch): Rezension]]
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[Stationary Bike]]''</center>
+
|''[[If it bleeds]]''
−
|align="center"|Ron McLarty
+
|align="center"|Will Patton, Danny Burstein, Steven Weber
−
|align="center"|2
+
|align="center"|Download
 +
|[[If it bleeds (Hörbuch): Rezension]]
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[Nachgelassene Dinge|The Things They Left Behind]]''</center>
+
|''[[Joyland]]''
−
|align="center"|J.B. Lloyd
+
|align="center"|Michael Kelly
−
|align="center"|nur im Download
+
|align="center"|7
 +
|[[Joyland (Hörbuch): Rezension]]
 +
|-
 +
|''[[Just After Sunset]]''
 +
|align="center"|[[Mare Winningham]] et al.
 +
|align="center"|13
 +
|[[Just After Sunset (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[Later]]''
 +
|align="center"|Seth Numrich
 +
|align="center"|?
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
−
|''[[Love|Lisey's Story]]''
+
|''[[Lisey's Story]]''
 
|align="center"|Mare Winningham
 
|align="center"|Mare Winningham
 
|align="center"|16
 
|align="center"|16
 +
|[[Lisey's Story (Hörbuch): Rezension]]
 +
|-
 +
|''[[Raststätte Mile 81]]''
 +
|align="center"|Thomas Sadoski & Edward Herrmann
 +
|align="center"|2
 +
|[[Mile 81 (Hörbuch): Rezension]]
 
|-
 
|-
 
|''[[Sie|Misery]]''
 
|''[[Sie|Misery]]''
 
|align="center"|Lindsay Crouse
 
|align="center"|Lindsay Crouse
 
|align="center"|12
 
|align="center"|12
 +
|[[Misery (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[Mr. Mercedes]]''
 +
|align="center"|[[Will Patton]]
 +
|align="center"|2 (mp 3)
 +
|[[Mr. Mercedes (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[In einer kleinen Stadt|Needful Things]]''
 +
|align="center"|Stephen King
 +
|align="center"|20
 +
|[[Needful Things (Hörbuch): Rezension]]
 +
|-
 +
|<center>'''Nightmares and Dreamscapes'''</center>
 +
|align="center"|[[Kathy Bates]] et al.
 +
|align="center"|(noch nicht alle erschienen)
 +
|[[Nightmares and Dreamscapes (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|<center>''[[Dolans Cadillac|Dolan's Cadillac]]''</center>
 +
|align="center"|[[Tim Curry]]
 +
|align="center"|5
 +
|[[Dolan's Cadillac and Other Stories]]
 +
|-
 +
|<center>''[[Klapperzähne|Chattery Teeth]]''</center>
 +
|align="center"|Kathy Bates et al.
 +
|align="center"|4
 +
|[[Chattery Teeth and Other Stories]]
 +
|-
 +
|<center>''[[Das Haus in der Maple Street|The House on Maple Street]]''</center>
 +
|align="center"|[[Tabitha King]] et al.
 +
|align="center"|5
 +
|[[The House on Maple Street and Other Stories]]
 +
|-
 +
|<center>''[[Es wächst einem über den Kopf|It Grows on You]]''</center>
 +
|align="center"|Frank Muller et al.
 +
|align="center"|5
 +
|[[It Grows on You and Other Stories]]
 +
|-
 +
|<center>''[[Das Ende des ganzen Schlamassels|The End of the Whole Mess]]''</center>
 +
|align="center"|Tim Curry et al.
 +
|align="center"|4
 +
|[[The End of the Whole Mess and Other Stories]]
 +
|-
 +
|<center>''[[Entschuldigung, richtig verbunden|Sorry, Right Number]]''</center>
 +
|align="center"|Joe Mantegna et al.
 +
|align="center"|4
 +
|[[Sorry, Right Number and Other Stories]]
 +
|-
 +
|''[[On Writing]]''
 +
|align="center"|Stephen King
 +
|align="center"|nur im Download (CDs vergriffen)
 +
|[[On Writing (Hörbuch): Rezension]]
 +
|-
 +
|''[[Pet Sematary]]''
 +
|align="center"|Michael C. Hall
 +
|align="center"|nur im Download
 +
|[[Pet Sematary (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[Revival]]''
 +
|align="center"|[[David Morse]]
 +
|align="center"|3 (mp3)
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[Road Rage]]''
 +
|align="center"|Stephen Lang
 +
|align="center"|2
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[Roadwork]]''
 +
|align="center"|G. Valmont Thomas
 +
|align="center"|8
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[Das Bild|Rose Madder]]''
 +
|align="center"|Stephen King / Clair Brown
 +
|align="center"|14
 +
|[[Rose Madder (Hörbuch): Rezension]]
 
|-
 
|-
−
|''[[Brennen muss Salem|'Salem's Lot]]''
+
|''[['Salem's Lot]]''
 
|align="center"|Ron McLarty
 
|align="center"|Ron McLarty
 
|align="center"|15
 
|align="center"|15
 +
|[['Salem's Lot (Hörbuch): Rezension]]
 
|-
 
|-
−
|''[[Shining|The Shining]]''
+
|''[[Blut|Skeleton Crew]]''
−
|align="center"|Campbell Scott
+
|Stephen King et al.
−
|align="center"|14
+
|align="center"|nur im Download
 +
|[[Skeleton Crew (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[Sleeping Beauties]]''
 +
|align="center"|Marin Ireland
 +
|align="center"|mp3 CDs
 +
|[[Sleeping Beauties (Hörbuch)]]
 
|-
 
|-
 
|''[[Nachtschicht|Stories from Night Shift]]''
 
|''[[Nachtschicht|Stories from Night Shift]]''
 
|align="center"|John Glover
 
|align="center"|John Glover
 
|align="center"|10
 
|align="center"|10
 +
|[[Stories from Night Shift]]
 
|-
 
|-
−
|''[[Der Talisman|The Talisman]]''
+
|''[[The Bazaar of Bad Dreams]]''
 +
|align="center"|[[Stephen King als Vorleser|Stephen King]] et al.
 +
|align="center"|16
 +
|[[The Bazaar of Bad Dreams (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[The Colorado Kid]]''
 +
|align="center"|[[Jeffrey DeMunn]]
 +
|align="center"|3
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[The Dark Half]]''
 +
|align="center"|Grover Gardner
 +
|align="center"|13
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[The Dead Zone]]''
 +
|align="center"|[[James Franco]]
 +
|align="center"|?
 +
|[[The Dead Zone (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|<center>'''The Dark Tower'''</center>
 +
|<center>'''[[Frank Muller]] / [[George Guidall]]'''</center>
 +
|<center>'''114'''</center>
 +
|[[The Dark Tower (Hörbücher)]]
 +
|-
 +
|<center>''[[Schwarz|The Gunslinger]]''</center>
 +
|align="center"|George Guidall
 +
|align="center"|6
 +
|[[The Gunslinger (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|<center>''[[The Drawing of the Three]]''</center>
 
|align="center"|Frank Muller
 
|align="center"|Frank Muller
 +
|align="center"|11
 +
|[[The Drawing of the Three (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|<center>''[[The Waste Lands]]''</center>
 +
|align="center"|Frank Muller
 +
|align="center"|16
 +
|[[The Waste Lands (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|<center>''[[Wizard and Glass]]''</center>
 +
|align="center"|Frank Muller
 +
|align="center"|23
 +
|[[Wizard and Glass (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|<center>''[[Wolves of the Calla]]''</center>
 +
|align="center"|George Guidall
 +
|align="center"|22
 +
|[[Wolves of the Calla (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|<center>''[[Song of Susannah]]''</center>
 +
|align="center"|George Guidall
 +
|align="center"|12
 +
|[[Song of Susannah (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|<center>''[[The Dark Tower]]''</center>
 +
|align="center"|George Guidall
 
|align="center"|24
 
|align="center"|24
 +
|[[The Dark Tower (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|<center>''[[The Wind Through the Keyhole]]''</center>
 +
|align="center"|Stephen King
 +
|align="center"|10
 +
|[[The Dark Tower (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[The Eyes of the Dragon]]''
 +
|align="center"|Bronson Pinchot
 +
|align="center"|9
 +
|[[The Eyes of the Dragon (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[Das Mädchen|The Girl Who Loved Tom Gordon]]''
 +
|align="center"|Anne Heche
 +
|align="center"|6
 +
|[[The Girl Who Loved Tom Gordon (Hörbuch): Rezension]]
 +
|-
 +
|''[[The Green Mile]]''
 +
|align="center"|Frank Muller
 +
|align="center"|12
 +
|[[The Green Mile (Hörbuch): Rezension]]
 +
|-
 +
|''[[The Institute]]''
 +
|align="center"|Santino Fontana
 +
|align="center"|?
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[The Long Walk]]''
 +
|align="center"|Kirby Heyborne
 +
|align="center"|9
 +
|[[The Long Walk (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[Der Nebel|The Mist]]''
 +
|align="center"|[[Will Patton]]
 +
|align="center"|nur im Download
 +
|[[The Mist (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[The Music Room]]''
 +
|align="center"|Maggie Siff
 +
|align="center"|(3)
 +
|(als Teil von ''[[Gwendy's Button Box]]'')
 +
|-
 +
|''[[The Outsider]]''
 +
|align="center"|[[Will Patton]]
 +
|align="center"|Download
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[The Regulators]]''
 +
|align="center"|[[Frank Muller]]
 +
|align="center"|Download
 +
|[[The Regulators (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[The Running Man]]''
 +
|align="center"|Kevin Kenerley
 +
|align="center"|6
 +
|[[The Running Man (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[The Shining]]''
 +
|align="center"|Campbell Scott
 +
|align="center"|14
 +
|[[The Shining (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[Das letzte Gefecht|The Stand]]''
 +
|align="center"|Grover Gardner
 +
|align="center"|nur im Download (CDs vergriffen)
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[The Tale of Gray Dick]]''
 +
|align="center"|Kevin Gray
 +
|align="center"|(Teil einer Sammlung)
 +
|siehe [[The Tale of Gray Dick|hier]]
 +
|-
 +
|''[[The Talisman]]''
 +
|align="center"|Frank Muller
 +
|align="center"|24
 +
|[[The Talisman (Hörbuch): Rezension]]
 +
|-
 +
|''[[The Tommyknockers]]''
 +
|align="center"|Edward Herrmann
 +
|align="center"|22
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|''[[Under the Dome]]''
 +
|align="center"|Raúl Esparza
 +
|align="center"|3 (mp3-CDs)
 +
|[[Under the Dome (Hörbuch)]]
 +
|-
 +
|''[[Ur]]''
 +
|align="center"|[[Holter Graham]]
 +
|align="center"|2
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|''[[Der Textcomputer der Götter|Word Processor of the Gods]]''
 
|''[[Der Textcomputer der Götter|Word Processor of the Gods]]''
 
|align="center"|Leser nicht angegeben
 
|align="center"|Leser nicht angegeben
−
|align="center"|1; frz. Hörverlag (siehe unten)!
+
|align="center"|1; frz. Hörverlag
 +
|[[Word Processor of the Gods (Hörbuch)]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Hörbücher mit eigenem Artikel==
+
===Erhältlich (gekürzt)===
−
[[Bild:Bag of Bones.jpg|right|140px]]
+
Obwohl Stephen King gekürzte Audio-Versionen ablehnt (siehe etwa [[Desperation (Hörbuch)|hier]]), sind folgende Werke (auch) gekürzt erschienen (auch wenn das Cover in drei Fällen vorgibt, es handele sich um ungekürzte Fassungen):
−
*[[Bag of Bones (Hörbuch)|Bag of Bones]] / [[Carrie (Hörbuch)|Carrie]] / [[The Dark Tower (Hörbuch)|The Dark Tower]] / [[Desperation (Hörbuch)|Desperation]] / [[L.T.'s Theory of Pets (Hörbuch)|L.T.'s Theory of Pets]] / [[Stories from Night Shift]]
+
−
*[[Word Processor of the Gods (Hörbuch)|Word Processor of the Gods]] / [[Everything's Eventual (Hörbuch)|Everything's Eventual]] / [[Sunset (Hörbuch)|Sunset]] / [[Nachtschicht (Hörbuch)|Nachtschicht]]
+
  
−
==Angekündigte Hörbücher==
+
{|align="center" class="wikitable" border="1"
−
Für die nächste Zeit sind bei [http://www.amazon.de/gp/search/ref=sr_adv_english_books/?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&search-alias=english-books&unfiltered=1&field-keywords=&field-author=Stephen+King&field-title=&field-isbn=&field-publisher=&node=&url=&field-binding=CD&field-subject=&field-bro amazon.de] '''16 neue Hörbücher''' angekündigt; einige davon gab es bislang nur als Hörkassette, wieder andere sind neu verlesen (in Klammern, soweit bekannt, die voraussichtliche Anzahl an CDs):
+
−
[[Bild:Needful Things Audio.jpg|right|200px]]
+
−
{|aligne=center border="1"
+
 
|-
 
|-
−
!Monat
 
−
!Titel
 
−
!Titel
 
−
!Titel
 
 
!Titel
 
!Titel
 +
!Sprecher
 +
!Anzahl der CDs /<br>Anmerkungen
 +
!Zum eigenen Artikel / zur Rezension
 
|-
 
|-
−
|align="center"|'''September 2008'''
+
|''[[Desperation]]''
−
|''[[Zeitraffer|The Sun Dog]]'' (5)
+
|align="center"|[[Kathy Bates]]
−
|''[[In einer kleinen Stadt|Needful Things]]'' (20)
+
|align="center"|8
−
|''[[Der Bibliothekspolizist|The Library Policeman]]'' (7)
+
|[[Desperation (Hörbuch)]]
−
|''[[Dolores|Dolores Claiborne]]'' (8)
+
 
|-
 
|-
−
|align="center"|"
+
|''[[Full Dark, No Stars]]''
−
|''[[Langoliers|The Langoliers]]'' (7)
+
|align="center"|[[:Bild:Craig Wasson.jpg|C. Wasson]], J. Hecht
−
|''[[Das Spiel|Gerald's Game]]'' (9)
+
|align="center"|12
−
|''[[Das heimliche Fenster, der heimliche Garten|Secret Window, Secret Garden]]'' (5)
+
|[[Full Dark, No Stars (Hörbuch)]]
−
|&nbsp;
+
 
|-
 
|-
−
|align="center"|'''November 2008'''
+
|''[[The Regulators]]''
−
|''[[Sunset|Just After Sunset]]''
+
|align="center"|Kate Nelligan
−
|&nbsp;
+
|align="center"|8
−
|&nbsp;
+
|[[The Regulators (Hörbuch)]]
−
|&nbsp;
+
 
|-
 
|-
−
|align="center"|'''Januar 2009'''
+
|''[[Der Fluch|Thinner]]''
−
|''[[Der Musterschüler|Apt Pupil]]'' (6)
+
|align="center"|Joe Mantegna
−
|''[[Die Leiche|The Body]]'' (5)
+
|align="center"|9
−
|''[[Atemtechnik|The Breathing Method]]'' (3)
+
|[[Thinner (Hörbuch): Rezension]]
−
|''[[Pin Up|The Shawshank Redemption]]'' (4)
+
 
|-
 
|-
−
|align="center"|'''Februar 2009'''
 
−
|''[[Der Fluch|Thinner]]'' (9)
 
−
|''[[Regulator|The Regulators]]'' (8)
 
−
|''[[Das Bild|Rose Madder]]'' (15)
 
−
|''[[Road Rage]]''
 
 
|}
 
|}
  
−
Folgende Leser stehen bereits fest:
+
<references/>
−
*''The Sun Dog'': Tim Sample
+
 
−
*''Needful Things'': Stephen King
+
 
−
*''Dolores Claiborne'': [[Frances Sternhagen]]
+
<center><gallery perrow="3">
−
*''The Langoliers'': Willem Dafoe
+
Bild:Shawshank Hörbuch.jpg|<center>The Shawshank Redemption</center>
−
*''Gerald's Game'': Lindsay Crouse
+
Bild:The Body Hörbuch.jpg|<center>The Body</center>
−
*''Secret Window, Secret Garden'': [[James Woods]]
+
Bild:Apt Pupil Hörbuch.jpg|<center>Apt Pupil</center>
 +
Bild:The Breathing Method Hörbuch.jpg|<center>The Breathing Method</center>
 +
Bild:Thinner Hörbuch.jpg|<center>Thinner</center>
 +
Bild:Rose Madder Hörbuch.jpg|<center>Rose Madder</center>
 +
</gallery></center>
 +
 
 +
===Werke ohne Hörbuch===
 +
Von folgenden Werken liegt im englischen Original kein Hörbuch auf CD vor und es ist bislang auch keines in Sicht:
 +
 
 +
''[[Das Attentat|Dead Zone]]'', ''[[Pet Sematary]]'' (siehe aber auch [[Friedhof der Kuscheltiere (Hörspiel)|hier]]!), ''[[Cycle of the Werewolf]]'', die meisten Geschichten aus ''[[Skeleton Crew]]''; von [[Richard Bachman]]: ''[[Rage]]''
  
 
==Auf Deutsch==
 
==Auf Deutsch==
 
[[Bild:Herbst_Hörbuch.jpg|right|200px]]
 
[[Bild:Herbst_Hörbuch.jpg|right|200px]]
 
[[Bild:BMS Hoerbuch.jpg|right|200px]]
 
[[Bild:BMS Hoerbuch.jpg|right|200px]]
−
Folgende Hörbücher sind '''ungekürzt auf CD''' gelesen:
+
[[Bild:Nachtschicht2.jpg|right|200px]]
−
{|aligne=center border="1"
+
===Erhältlich===
 +
Im Deutschen gehören viele Titel zu den [[Werke ohne Hörbuch-Fassung|Werken ohne Hörbuch-Fassung]]. Folgende Hörbücher sind jedoch '''ungekürzt (teils auf CD)''' gelesen:
 +
{|align="center" class="wikitable" border="1"
 
|-
 
|-
 
!Titel
 
!Titel
Zeile 242: Zeile 618:
 
!Anzahl der CDs /<br>Anmerkungen
 
!Anzahl der CDs /<br>Anmerkungen
 
!Laufzeit <br> (in Minuten)
 
!Laufzeit <br> (in Minuten)
 +
|-
 +
|''[[Basar der bösen Träume]]'' ([[Basar der bösen Träume (Hörbuch)|Hörbuchartikel]])
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|3 MP3-CD's & als Download
 +
|align="center"|1.215
 +
|-
 +
|''[[Billy Summers]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|3 MP3-CD's & als Download
 +
|align="center"|1.172
 
|-
 
|-
 
|''[[Blut und Rauch]]''
 
|''[[Blut und Rauch]]''
Zeile 248: Zeile 634:
 
|align="center"|265
 
|align="center"|265
 
|-
 
|-
−
|''[[Brennen muss Salem]]''
+
|''[[Blutige Nachrichten]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|2 MP3-CD's & als Download
 +
|align="center"|981
 +
|-
 +
|''[[Brennen muss Salem]]'' ([[Brennen muss Salem (Hörbuch)|Hörbuchartikel]])
 
|align="center"|Jürgen Kluckert
 
|align="center"|Jürgen Kluckert
 
|align="center"|17
 
|align="center"|17
−
|align="center"|1237
+
|align="center"|1.237
 
|-
 
|-
 
|''[[Briefe aus Jerusalem]]''
 
|''[[Briefe aus Jerusalem]]''
−
|align="center"|Joachim Kerzel
+
|align="center"|[[Joachim Kerzel]]
 
|align="center"|2
 
|align="center"|2
 
|align="center"|105
 
|align="center"|105
 
|-
 
|-
−
|<center>'''Sammlung ''Different Seasons'''''</center>
+
|''[[Carrie (Deutsches Hörbuch)|Carrie]]''
 +
|align="center"|Franziska Pigulla
 +
|align="center"|2
 +
|align="center"|539
 +
|-
 +
|''[[Christine (Deutsches Hörbuch)|Christine]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|1.381
 +
|-
 +
|''[[Colorado Kid]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|235
 +
|-
 +
|''[[Cujo]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|748
 +
|-
 +
|''[[Das Institut]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|3 MP3-CD's & als Download
 +
|align="center"|1.262
 +
|-
 +
|''[[Das Mädchen (Hörbuch)|Das Mädchen]]''
 +
|align="center"|Franziska Pigulla, [[Joachim Kerzel]]
 +
|align="center"|7
 +
|align="center"|454
 +
|-
 +
|''[[Das Monstrum]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|1.863
 +
|-
 +
|''[[Das Spiel]]''
 +
|align="center"|Anna Thalbach
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|763
 +
|-
 +
|''[[Der Anschlag (Hörbuch)|Der Anschlag]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|4
 +
|align="center"|1.925
 +
|-
 +
|''[[Der Buick]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|837
 +
|-
 +
|''[[Der Fluch (Hörbuch)|Der Fluch]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|11 Stunden, 25 Minuten
 +
|-
 +
|''[[Der Nebel]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|360
 +
|-
 +
|''[[Der Outsider]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|3
 +
|align="center"|1.152
 +
|-
 +
|''[[Der Talisman (Hörbuch)|Der Talisman]]''
 +
|align="Center"|[[David Nathan]]
 +
|align="Center"|nur als Download
 +
|align="Center"|31 Stunden
 +
|-
 +
|''[[Desperation]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|1400
 +
|-
 +
|''[[Die Augen des Drachen (Hörbuch)|Die Augen des Drachen]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|12 Stunden
 +
|-
 +
|''[[Die Arena (Hörbuch)|Die Arena]]''
 +
|align="center"|David Nathan
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|2.470
 +
|-
 +
|''[[Doctor Sleep (Deutsches Hörbuch)|Doctor Sleep]]''
 +
|align="center"|David Nathan
 +
|align="center"|3
 +
|align="center"|1215
 +
|-
 +
|<center>'''Sammlung ''Different Seasons''''' ([[Frühling und Sommer / Herbst und Winter (Hörbuch): Rezension|Hörbuchrezension]])</center>
 
|<center>'''verschiedene Sprecher'''</center>
 
|<center>'''verschiedene Sprecher'''</center>
 
|<center>'''19'''</center>
 
|<center>'''19'''</center>
−
|<center>'''1343'''</center>
+
|<center>'''1.343'''</center>
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[Pin Up|Frühling]] und [[Der Musterschüler|Sommer]]''</center>
+
|<center>''[[Frühling und Sommer]]''</center>
 
|align="center"|Lutz Riedel, Oliver Rohrbeck, Till Schult
 
|align="center"|Lutz Riedel, Oliver Rohrbeck, Till Schult
 
|align="center"|11
 
|align="center"|11
 
|align="center"|799
 
|align="center"|799
 
|-
 
|-
−
|<center>''[[Die Leiche|Herbst]] und [[Atemtechnik|Winter]]''</center>
+
|<center>''[[Herbst und Winter]]''</center>
 
|align="center"|Udo Schenk, Joachim Kerzel
 
|align="center"|Udo Schenk, Joachim Kerzel
 
|align="center"|8
 
|align="center"|8
Zeile 293: Zeile 774:
 
|align="center"|166
 
|align="center"|166
 
|-
 
|-
−
|''[[The Green Mile]]''
+
||''[[Erhebung (Hörbuch)|Erhebung]]''
 +
|align="center"|David Nathan
 +
|align="center"|1
 +
|align="center"|188
 +
|-
 +
||''[[ES (Hörbuch)|ES]]''
 +
|align="center"|David Nathan
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|3.112
 +
|-
 +
|''[[Finderlohn (Hörbuch)|Finderlohn]]
 +
|align="Center"|[[David Nathan]]
 +
|align="Center"|3
 +
|align="Center"|N/A
 +
|-
 +
|''[[Friedhof der Kuscheltiere (Hörbuch)|Friedhof der Kuscheltiere]]''
 
|align="center"|[[David Nathan]]
 
|align="center"|[[David Nathan]]
−
|align="center"|12
+
|align="center"|nur im Download
−
|align="center"|858
+
|align="center"|1.011
 +
|-
 +
|''[[Im hohen Gras (Hörbuch)|Im hohen Gras]]''
 +
|align="Center"|[[David Nathan]]
 +
|align="Center"|1
 +
|align="Center"|122
 +
|-
 +
|''[[In einer kleinen Stadt (Hörbuch)|In einer kleinen Stadt]]''
 +
|align="Center"|[[David Nathan]]
 +
|align="Center"|nur als Download
 +
|align="Center"|29 Stunden
 
|-
 
|-
−
|''[[Kinder des Mais|Kinder des Zorns]]'' / ''[[Der Werwolf von Tarker Mills]]''
+
|''[[Kinder des Zorns / Der Werwolf von Tarker Mills]]'' ([[Kinder des Zorns / Der Werwolf von Tarker Mills: Rezension|Hörbuchrezension]])
 
|align="center"|Joachim Kerzel
 
|align="center"|Joachim Kerzel
 
|align="center"|3
 
|align="center"|3
 
|align="center"|198
 
|align="center"|198
 
|-
 
|-
−
|''[[Lastwagen|Trucks]]'' / ''[[Der Rasenmähermann]]''
+
|''[[Lastwagen|Trucks]]'' / ''[[Der Rasenmähermann]]'' ([[Trucks (Hörbuch)|Hörbuchartikel]])
 
|align="center"|Joachim Kerzel
 
|align="center"|Joachim Kerzel
 
|align="center"|1
 
|align="center"|1
 
|align="center"|74 (alte Ausgabe)<br>73 (neue Ausgabe)
 
|align="center"|74 (alte Ausgabe)<br>73 (neue Ausgabe)
 
|-
 
|-
−
|''[[Love]]''
+
|''[[Love (Hörbuch)|Love]]''
 
|align="center"|Regina Lemnitz
 
|align="center"|Regina Lemnitz
 
|align="center"|18
 
|align="center"|18
−
|align="center"|1340
+
|align="center"|1.340
 
|-
 
|-
−
|''[[L.T.s Theorie der Kuscheltiere]]''
+
|''[[L.T.s Theorie der Kuscheltiere]]'' ([[L.T.s Theorie der Kuscheltiere (Hörbuch): Rezension (Michael Matzer)|Hörbuchrezension]])
 
|align="center"|Ulrich Pleitgen
 
|align="center"|Ulrich Pleitgen
 
|align="center"|1
 
|align="center"|1
 
|align="center"|55
 
|align="center"|55
 
|-
 
|-
−
|''[[Das Mädchen]]''
+
|''[[Menschenjagd (Hörbuch)|Menschenjagd]]''
−
|align="center"|Franziska Pigulla
+
|align="center"|[[David Nathan]]
−
|align="center"|7
+
|align="center"|2
−
|align="center"|454
+
|align="center"|8 Stunden, 42 Minuten
 +
|-
 +
|''[[Mr. Mercedes (Deutsches Hörbuch)|Mr. Mercedes]]''
 +
|align="Center"|[[David Nathan]]
 +
|align="Center"|3
 +
|align="Center"|N/A
 +
|-
 +
|''[[Mind Control (Hörbuch)|Mind Control]]
 +
|align="Center"|[[David Nathan]]
 +
|align="Center"|3
 +
|align="Center|N/A
 
|-
 
|-
−
|''[[Nachtschicht]]''
+
|''[[Nachtschicht 1]]'' ([[Nachtschicht (Hörbuch)|Hörbuchartikel]])
 
|align="center"|Joachim Kerzel
 
|align="center"|Joachim Kerzel
 
|align="center"|4 (Auswahl)
 
|align="center"|4 (Auswahl)
 
|align="center"|255
 
|align="center"|255
 
|-
 
|-
−
|''[[Puls]]''
+
|''[[Nachtschicht 2]]''
 +
|align="center"|Uli Krohm
 +
|align="center"|4 (Auswahl)
 +
|align="center"|247
 +
|-
 +
|''[[Nachtschicht 3]]''
 +
|align="center"|Jürgen Kluckert
 +
|align="center"|8 (Auswahl)
 +
|align="center"|292
 +
|-
 +
|''[[Puls (Hörbuch)|Puls]]''
 
|align="center"|[[David Nathan]]
 
|align="center"|[[David Nathan]]
 
|align="center"|12
 
|align="center"|12
 
|align="center"|852
 
|align="center"|852
 
|-
 
|-
−
|''[[Qual]]''
+
|''[[Qual (Hörbuch)|Qual]]''
 
|align="center"|David Nathan
 
|align="center"|David Nathan
 
|align="center"|9
 
|align="center"|9
 
|align="center"|640
 
|align="center"|640
 
|-
 
|-
−
|''[[Wahn]]''
+
|''[[Revival (Deutsches Hörbuch)|Revival]]''
 +
|align="Center"|[[David Nathan]]
 +
|align="Center"|3
 +
|align="Center"|14 Stunden, 54 Minuten
 +
|-
 +
|''[[Shining (Hörbuch)|Shining]]''
 +
|align="center"|Dietmar Wunder
 +
|align="center"|3
 +
|align="center"|1054
 +
|-
 +
|''[[Sleeping Beauties (Deutsches Hörbuch)|Sleeping Beauties]]
 +
|align="Center"|[[David Nathan]]
 +
|align="Center"|3
 +
|align="Center"|1661
 +
|-
 +
|''[[Sie (Hörbuch)|Sie]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|828
 +
|-
 +
|<center>'''Sammlung ''Sunset''''' ([[Sunset (Hörbuch)|Hauptartikel]])</center>
 +
|<center>'''verschiedene Sprecher'''</center>
 +
|<center>'''14'''</center>
 +
|<center>'''967'''</center>
 +
|-
 +
|<center>''[[Stumm]]''</center>
 +
|align="center"|Sylvester Groth
 +
|align="center"|4
 +
|align="center"|237
 +
|-
 +
|<center>''[[Das Pfefferkuchen-Mädchen]]''</center>
 +
|align="center"|Katharina und Anna Thalbach
 +
|align="center"|5
 +
|align="center"|369
 +
|-
 +
|<center>''[[In der Klemme]]''</center>
 +
|align="center"|Michael Mendl
 +
|align="center"|5
 +
|align="center"|361
 +
|-
 +
|''[[The Green Mile (Deutsches Hörbuch)|The Green Mile]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|12
 +
|align="center"|858
 +
|-
 +
|''[[The Stand (Deutsches Hörbuch)|The Stand]]''
 +
|align="Center"|[[David Nathan]]
 +
|align="Center"|6
 +
|align="Center"|N/A
 +
|-
 +
|''[[Todesmarsch (Hörbuch)|Todesmarsch]]''
 +
|align="center"|[[David Nathan]]
 +
|align="center"|nur als Download
 +
|align="center"|646
 +
|-
 +
|''[[Wahn (Hörbuch)|Wahn]]''
 
|align="center"|David Nathan
 
|align="center"|David Nathan
 
|align="center"|20
 
|align="center"|20
−
|align="center"|1520
+
|align="center"|1.520
 +
|-
 +
|''[[Wind (Hörbuch)|Wind]]''
 +
|align="Center"|[[David Nathan]]
 +
|align="Center"|2
 +
|align="Center"|N/A                                     
 +
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
===Wissenswertes===
 +
Die Turm-Reihe gibt es - bis auf ''[[Wind]]'', welches auch als MP3-CDs erhältlich ist - ausschließlich als Download-Variante.
  
 
==Weblinks==
 
==Weblinks==
  
−
[http://www.stephen-king.de/stephenking/hoerbuecher.htm Weitere Hörbücher]
+
* [http://www.stephen-king.de/stephenking/hoerbuecher.htm Weitere Hörbücher]
 +
* [http://www.medibus.info/%5C%22stephen+King%5C%22/autor/XX-dk-none/1/uebersicht.html Liste deutschsprachiger Blindenhörbücher]
 +
* [http://www.audible.de/adde/site/audibleSearch/searchResults.jsp?Ntt=Stephen+King&Ntk=S_Author&N=0&BV_UseBVCookie=Yes Stephen King Hörbuch Downloads bei Audible]
  
 
[[Kategorie:Werk]][[Kategorie:Hörbuch]]
 
[[Kategorie:Werk]][[Kategorie:Hörbuch]]

Aktuelle Version vom 11. September 2024, 15:45 Uhr

Hörbücher Hörspiele Verfilmungen und Vertonungen Rezensionen
 
Books.gif
 Portal: Hörbuch
Audiobooks.jpg

Wie Stephen King mehrfach beteuerte, ist er großer Fan von Hörbüchern - die meisten seiner Werke wurden ungekürzt vorgelesen (siehe auch Hörspiel). Gelegentlich verlas King selbst seine Werke (für eine Auflistung siehe hier); häufig aber übernahmen diese Rolle namhafte Schauspieler wie Kathy Bates, William Hurt, Frances Sternhagen, James Woods, Jeffrey DeMunn, Will Patton oder Willem Dafoe.

In einem Interview, das auf dem Hörbuch Bag of Bones enthalten ist, beschreibt King seinen ersten Kontakt mit dem Medium, als er 1979 auf langen Autofahrten The Thornbirds (Die Dornenvögel) hörte und begeistert war. Weil er viele seiner Lieblingswerke nicht als Hörbuch vorfand, bezahlte er seine Kinder dafür, ihm Bücher ungekürzt vorzulesen - diese waren von dieser Einnahmequelle sehr begeistert. 2020 wird King für sein Lebenswerk der renommierte Audie Award verliehen.

Wer einen alphabetischen Überblick der Hörbücher mit eigenem Artikel sucht, kommt auf der Kategorie-Seite auf seine Kosten; hier finden sich auch sämtliche Cover. Für einen gezielten Blick auf die Umsetzung der Kurzgeschichten ist die Seite Kurzgeschichten (Hörbuch) gedacht. Für Freunde von Rekorden könnte die Top Ten der längsten Original-Hörbücher Kings ein Schmankerl sein. Wer wissen möchte, welche Hörbücher noch fehlen, wird hier fündig: Werke ohne Hörbuch-Fassung. Interessant sind auch die sogenannten DAISY-Hörbücher für Sehbehinderte.

In die Romanhandlung integriert wird das Thema Hörbuch in Das Bild: Die Protagonistin Rose McClendon entdeckt mit Hilfe des Produzenten Rob Lefferts ihr Talent fürs Vorlesen und vertont mehrere Romane.

Hörbücher im englischen Original

Erhältlich (ungekürzt)

Folgende Bücher von Stephen King sind im englischen Original ungekürzt auf CD oder per Download erhältlich (in Klammern der Vorleser und - soweit bekannt - die Anzahl der CDs):


Pet Sematary Audiobook.jpg
Pets.jpg
Calla.jpg
Needful Things Audio.jpg
Titel Sprecher Anzahl der CDs /
Anmerkungen 		Zum eigenen Artikel / zur Rezension
11/22/63 Craig Wasson; Stephen King 3 (mp3) 11/22/63 (Hörbuch)
A Face in the Crowd Craig Wasson 1  
Bag of Bones Stephen King 20 Bag of Bones (Hörbuch)
Black House Frank Muller nur im Download  
Billy Summers Paul Sparks ?  
Blaze Ron McLarty 7 Blaze (Hörbuch): Rezension
Blockade Billy Craig Wesson ?  
Carrie Sissy Spacek 7 Carrie (Hörbuch)
Cell Campbell Scott 10  
Christine Holter Graham 16  
Cujo Lorna Raver 12 Cujo (Hörbuch)
Danse Macabre William Dufris 1 (mp3-CD)  
Different Seasons
Frank Muller
18
  
Apt Pupil   6  
The Body   5  
The Breathing Method   3 The Breathing Method (Hörbuch)
The Shawshank Redemption   4  
Desperation Stephen King Download Desperation (Hörbuch)
Doctor Sleep Will Patton 2 (mp 3) Doctor Sleep (Hörbuch): Rezension
Dolores Claiborne Frances Sternhagen 8 Dolores Claiborne (Hörbuch): Rezension
Dreamcatcher Jeffrey DeMunn 20 Dreamcatcher (Hörbuch)
Drunken Fireworks Tim Sample 2  
Duma Key John Slattery 16  
Elevation Stephen King 1 Elevation (Hörbuch)
End of Watch Will Patton Download  
Everything's Eventual
Jay O. Sanders et al.
18
 Everything's Eventual (Hörbuch)
Blood and Smoke
 Stephen King 4 Blood and Smoke
Everything's Eventual – 5 Dark Tales
 Jay O. Sanders et al. 6  
L.T.'s Theory of Pets
 Stephen King 1 L.T.'s Theory of Pets (Hörbuch)
The Man in the Black Suit: Four Dark Tales
 John Cullum et al. 4 The Man in the Black Suit: Four Dark Tales
Riding the Bullet
 Josh Hamilton 2  
The Road Virus Heads North
 Jay O. Sanders 1  
Fairy Tale Seth Numrich ?  
Finders Keepers Will Patton Download  
Firestarter Dennis Boutsikaris 12  
Four Past Midnight
Willem Dafoe et al.
 24 Four Past Midnight (Hörbuch)
The Langoliers
 Willem Dafoe 7 The Langoliers (Hörbuch): Rezension
The Library Policeman
 Ken Howard 7  
Secret Window, Secret Garden
 James Woods 5  
The Sun Dog
 Tim Sample 5 The Sun Dog (Hörbuch)
From a Buick 8 James Rebhorn et al. 12 From a Buick 8 (Hörbuch)
Full Dark, No Stars Craig Wasson et al. 12 Full Dark, No Stars (Hörbuch)
Gerald's Game Lindsay Crouse 9 Gerald's Game (Hörbuch): Rezension
Guns Christian Rummel nur im Download  
Gwendy's Button Box Maggie Siff 3  
Hearts in Atlantis Stephen King / William Hurt 20 Hearts in Atlantis (Hörbuch)
Insomnia Eli Wallach 24 Insomnia (Hörbuch): Rezension
In the Tall Grass Stephen Lang Download  
IT Steven Weber 35 IT (Hörbuch): Rezension
If it bleeds Will Patton, Danny Burstein, Steven Weber Download If it bleeds (Hörbuch): Rezension
Joyland Michael Kelly 7 Joyland (Hörbuch): Rezension
Just After Sunset Mare Winningham et al. 13 Just After Sunset (Hörbuch)
Later Seth Numrich ?  
Lisey's Story Mare Winningham 16 Lisey's Story (Hörbuch): Rezension
Raststätte Mile 81 Thomas Sadoski & Edward Herrmann 2 Mile 81 (Hörbuch): Rezension
Misery Lindsay Crouse 12 Misery (Hörbuch)
Mr. Mercedes Will Patton 2 (mp 3) Mr. Mercedes (Hörbuch)
Needful Things Stephen King 20 Needful Things (Hörbuch): Rezension
Nightmares and Dreamscapes
 Kathy Bates et al. (noch nicht alle erschienen) Nightmares and Dreamscapes (Hörbuch)
Dolan's Cadillac
 Tim Curry 5 Dolan's Cadillac and Other Stories
Chattery Teeth
 Kathy Bates et al. 4 Chattery Teeth and Other Stories
The House on Maple Street
 Tabitha King et al. 5 The House on Maple Street and Other Stories
It Grows on You
 Frank Muller et al. 5 It Grows on You and Other Stories
The End of the Whole Mess
 Tim Curry et al. 4 The End of the Whole Mess and Other Stories
Sorry, Right Number
 Joe Mantegna et al. 4 Sorry, Right Number and Other Stories
On Writing Stephen King nur im Download (CDs vergriffen) On Writing (Hörbuch): Rezension
Pet Sematary Michael C. Hall nur im Download Pet Sematary (Hörbuch)
Revival David Morse 3 (mp3)  
Road Rage Stephen Lang 2  
Roadwork G. Valmont Thomas 8  
Rose Madder Stephen King / Clair Brown 14 Rose Madder (Hörbuch): Rezension
'Salem's Lot Ron McLarty 15 'Salem's Lot (Hörbuch): Rezension
Skeleton Crew Stephen King et al. nur im Download Skeleton Crew (Hörbuch)
Sleeping Beauties Marin Ireland mp3 CDs Sleeping Beauties (Hörbuch)
Stories from Night Shift John Glover 10 Stories from Night Shift
The Bazaar of Bad Dreams Stephen King et al. 16 The Bazaar of Bad Dreams (Hörbuch)
The Colorado Kid Jeffrey DeMunn 3  
The Dark Half Grover Gardner 13  
The Dead Zone James Franco ? The Dead Zone (Hörbuch)
The Dark Tower
Frank Muller / George Guidall
114
 The Dark Tower (Hörbücher)
The Gunslinger
 George Guidall 6 The Gunslinger (Hörbuch)
The Drawing of the Three
 Frank Muller 11 The Drawing of the Three (Hörbuch)
The Waste Lands
 Frank Muller 16 The Waste Lands (Hörbuch)
Wizard and Glass
 Frank Muller 23 Wizard and Glass (Hörbuch)
Wolves of the Calla
 George Guidall 22 Wolves of the Calla (Hörbuch)
Song of Susannah
 George Guidall 12 Song of Susannah (Hörbuch)
The Dark Tower
 George Guidall 24 The Dark Tower (Hörbuch)
The Wind Through the Keyhole
 Stephen King 10 The Dark Tower (Hörbuch)
The Eyes of the Dragon Bronson Pinchot 9 The Eyes of the Dragon (Hörbuch)
The Girl Who Loved Tom Gordon Anne Heche 6 The Girl Who Loved Tom Gordon (Hörbuch): Rezension
The Green Mile Frank Muller 12 The Green Mile (Hörbuch): Rezension
The Institute Santino Fontana ?  
The Long Walk Kirby Heyborne 9 The Long Walk (Hörbuch)
The Mist Will Patton nur im Download The Mist (Hörbuch)
The Music Room Maggie Siff (3) (als Teil von Gwendy's Button Box)
The Outsider Will Patton Download  
The Regulators Frank Muller Download The Regulators (Hörbuch)
The Running Man Kevin Kenerley 6 The Running Man (Hörbuch)
The Shining Campbell Scott 14 The Shining (Hörbuch)
The Stand Grover Gardner nur im Download (CDs vergriffen)  
The Tale of Gray Dick Kevin Gray (Teil einer Sammlung) siehe hier
The Talisman Frank Muller 24 The Talisman (Hörbuch): Rezension
The Tommyknockers Edward Herrmann 22  
Under the Dome Raúl Esparza 3 (mp3-CDs) Under the Dome (Hörbuch)
Ur Holter Graham 2  
Word Processor of the Gods Leser nicht angegeben 1; frz. Hörverlag Word Processor of the Gods (Hörbuch)

Erhältlich (gekürzt)

Obwohl Stephen King gekürzte Audio-Versionen ablehnt (siehe etwa hier), sind folgende Werke (auch) gekürzt erschienen (auch wenn das Cover in drei Fällen vorgibt, es handele sich um ungekürzte Fassungen):

Titel Sprecher Anzahl der CDs /
Anmerkungen 		Zum eigenen Artikel / zur Rezension
Desperation Kathy Bates 8 Desperation (Hörbuch)
Full Dark, No Stars C. Wasson, J. Hecht 12 Full Dark, No Stars (Hörbuch)
The Regulators Kate Nelligan 8 The Regulators (Hörbuch)
Thinner Joe Mantegna 9 Thinner (Hörbuch): Rezension



  • The Shawshank Redemption
  • The Body
  • Apt Pupil
  • The Breathing Method
  • Thinner
  • Rose Madder

Werke ohne Hörbuch

Von folgenden Werken liegt im englischen Original kein Hörbuch auf CD vor und es ist bislang auch keines in Sicht:

Dead Zone, Pet Sematary (siehe aber auch hier!), Cycle of the Werewolf, die meisten Geschichten aus Skeleton Crew; von Richard Bachman: Rage

Auf Deutsch

Herbst Hörbuch.jpg
BMS Hoerbuch.jpg
Nachtschicht2.jpg

Erhältlich

Im Deutschen gehören viele Titel zu den Werken ohne Hörbuch-Fassung. Folgende Hörbücher sind jedoch ungekürzt (teils auf CD) gelesen:

Titel Sprecher Anzahl der CDs /
Anmerkungen 		Laufzeit
(in Minuten)
Basar der bösen Träume (Hörbuchartikel) David Nathan 3 MP3-CD's & als Download 1.215
Billy Summers David Nathan 3 MP3-CD's & als Download 1.172
Blut und Rauch Ulrich Pleitgen 4 265
Blutige Nachrichten David Nathan 2 MP3-CD's & als Download 981
Brennen muss Salem (Hörbuchartikel) Jürgen Kluckert 17 1.237
Briefe aus Jerusalem Joachim Kerzel 2 105
Carrie Franziska Pigulla 2 539
Christine David Nathan nur als Download 1.381
Colorado Kid David Nathan nur als Download 235
Cujo David Nathan nur als Download 748
Das Institut David Nathan 3 MP3-CD's & als Download 1.262
Das Mädchen Franziska Pigulla, Joachim Kerzel 7 454
Das Monstrum David Nathan nur als Download 1.863
Das Spiel Anna Thalbach nur als Download 763
Der Anschlag David Nathan 4 1.925
Der Buick David Nathan nur als Download 837
Der Fluch David Nathan nur als Download 11 Stunden, 25 Minuten
Der Nebel David Nathan nur als Download 360
Der Outsider David Nathan 3 1.152
Der Talisman David Nathan nur als Download 31 Stunden
Desperation David Nathan nur als Download 1400
Die Augen des Drachen David Nathan nur als Download 12 Stunden
Die Arena David Nathan nur als Download 2.470
Doctor Sleep David Nathan 3 1215
Sammlung Different Seasons (Hörbuchrezension)
verschiedene Sprecher
19
1.343
Frühling und Sommer
 Lutz Riedel, Oliver Rohrbeck, Till Schult 11 799
Herbst und Winter
 Udo Schenk, Joachim Kerzel 8 544
Frühling - Pin-Up
 Lutz Riedel 4 288
Sommer - Der Musterschüler
 Oliver Rohrbeck, Till Schult 7 511
Herbst - Die Leiche
 Udo Schenk 5 378
Winter - Atemtechnik
 Joachim Kerzel 3 166
Erhebung David Nathan 1 188
ES David Nathan nur als Download 3.112
Finderlohn David Nathan 3 N/A
Friedhof der Kuscheltiere David Nathan nur im Download 1.011
Im hohen Gras David Nathan 1 122
In einer kleinen Stadt David Nathan nur als Download 29 Stunden
Kinder des Zorns / Der Werwolf von Tarker Mills (Hörbuchrezension) Joachim Kerzel 3 198
Trucks / Der Rasenmähermann (Hörbuchartikel) Joachim Kerzel 1 74 (alte Ausgabe)
73 (neue Ausgabe)
Love Regina Lemnitz 18 1.340
L.T.s Theorie der Kuscheltiere (Hörbuchrezension) Ulrich Pleitgen 1 55
Menschenjagd David Nathan 2 8 Stunden, 42 Minuten
Mr. Mercedes David Nathan 3 N/A
Mind Control David Nathan 3 N/A
Nachtschicht 1 (Hörbuchartikel) Joachim Kerzel 4 (Auswahl) 255
Nachtschicht 2 Uli Krohm 4 (Auswahl) 247
Nachtschicht 3 Jürgen Kluckert 8 (Auswahl) 292
Puls David Nathan 12 852
Qual David Nathan 9 640
Revival David Nathan 3 14 Stunden, 54 Minuten
Shining Dietmar Wunder 3 1054
Sleeping Beauties David Nathan 3 1661
Sie David Nathan nur als Download 828
Sammlung Sunset (Hauptartikel)
verschiedene Sprecher
14
967
Stumm
 Sylvester Groth 4 237
Das Pfefferkuchen-Mädchen
 Katharina und Anna Thalbach 5 369
In der Klemme
 Michael Mendl 5 361
The Green Mile David Nathan 12 858
The Stand David Nathan 6 N/A
Todesmarsch David Nathan nur als Download 646
Wahn David Nathan 20 1.520
Wind David Nathan 2 N/A

Wissenswertes

Die Turm-Reihe gibt es - bis auf Wind, welches auch als MP3-CDs erhältlich ist - ausschließlich als Download-Variante.

Weblinks

Von „https://kingwiki.de/index.php?title=Hörbücher&oldid=140502“