43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Vorkommen in anderen Büchern: Ergänzung
* In {{DT|7}} wird die Kraft, Illusionen und Projektionen von individuellen Ängsten der Charaktere zu erzeugen, auch verwendet. Diese wird jedoch durch eine Maschine, die so genannte ''[[Gedankenfalle]]'' des [[Altes Volk|Alten Volkes]], erzeugt. Auf diese Weise sieht [[Jake Chambers]] einen Dinosaurier vor sich, da er als Kind einen gruseligen Film über Dinosaurier gesehen hat und triviale Urängste damit verbindet. Die so erzeugten Kreaturen können sogar töten, auch wenn man bei der Obduktion wohl "nur" einen Herzinfarkt feststellen könnte.
* [[William Halleck]] aus ''[[Der Fluch]]'' kann das Wort "Krebs" nicht aus seinen Gedanken bekommen; es steigt immer wieder in ihm auf "like an evil clown's dirty balloon" ("wie der schmutzige Ballon eines bösen Clowns"). Die deutliche Anspielung auf [[Pennywise]] [[Verknüpfungsprobleme im Deutschen|scheitert im Deutschenscheiterte]]in der ersten Deutschen Übersetzung: "wie das hämische Gesicht eines Kastenteufels". Seit der [[Heyne: Neuauflage 2011|Neuauflage 2011]] aber steht dort: "wie der schmutzige Ballon eines bösen Clowns".
* [[Dave Streeter]] findet in ''[[Faire Verlängerung]]'', dass der Verkäufer [[George Elvid]] nach einem teuflischen Deal aussieht wie der unsympathischste Clown der Welt; da die Geschichte in Derry spielt, ist klar, auf wen King anspielt.
