14.977
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
K
→Old Pie
So weit ich das verstehe hat Old Pie eine Gruppe von Tagelöhnern, mit denen er umherzieht (im gathering-truck) und für verschiedene Leute gegen Bezahlung Arbeit verrichtet. Was meinst du? [[Benutzer:Wörterschmied|Mülleimerschmied]] 19:49, 18. Jan. 2011 (CET)
:So was denke ich mir auch; wäre aber wohl hilfreich rauszufinden, wie eben dieses "gathering-truck" übersetzt wurde, weil ich mir darunter ehrlich gesagt nichts vorstellen kann. [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 22:21, 18. Jan. 2011 (CET)
::Wahrscheinlich ein Pick-Up oder Van. Ich frag mal im Forum, wie das übersetzt wurde. [[Benutzer:Wörterschmied|Mülleimerschmied]] 22:37, 18. Jan. 2011 (CET)
