+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

Änderungen

Aus KingWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Verknüpfungsprobleme im Deutschen

243 Byte hinzugefügt, 16:46, 30. Dez. 2009
Verloren gegangene Verknüpfungen: Glammer
:*''Schwarz'': Böhnchen, Böhnchen, das musikalische Gemüse, jedes Böhnchen gibt ein Tönchen.
*[[Weissagungssteine|'''Weissagungssteine''']]: Wenn auch in der [[Revision von Schwarz]] nur beiläufig erwähnt, scheint eine ganz ähnliche Zeremonie wie in ''[[Der Sturm des Jahrhunderts]]'' als Losverfahren in [[Gilead]] angewendet worden zu sein (aus dem [[Dunklen-Turm-Zyklus]]): Als unter den [[Revolvermänner]]n der Henker des verräterischen Kochs [[Hax]] ermittelt werden soll, zieht [[Charles (Schwarz)|Charles]] den schwarzen Stein; im Deutschen aber nur "das Los" (Kapitel II/12).
*[[Glammer|'''Glammer''']]: Der Zauber im {{dt}} wurde in der ursprünglichen Fassung von ''[[Schwarz]]'' noch mit "Flimmer" übersetzt; erst in der [[Revision von Schwarz|Revision]] und den DT-Bänden V-VII steht auch im Deutschen "Glammer".
==''Dazu''-übersetzte Verknüpfungen==

Navigationsmenü