43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
Die Seite wurde neu angelegt: {{Portal/Alpträume}} Dies ist eine Übersicht über die '''Klappentexte''' von Stephen Kings Kurzgeschichtensammlung ''Alpträume''. [[Bild:Alpträume.jpg|...
{{Portal/Alpträume}}
Dies ist eine Übersicht über die '''Klappentexte''' von [[Stephen King]]s [[Kurzgeschichtensammlung]] ''[[Alpträume]]''.
[[Bild:Alpträume.jpg|right|thumb|<center>Cover der englischen Taschenbuch-Ausgabe</center>]]
==Bücher==
===Deutsch===
;Hardcover-Ausgabe (Hoffmann und Campe)
:In der Wüste von Nevada geht [[Dolans Cadillac|ein Cadillac]] auf Tauchstation. Aus dem Abfluss eines Waschbeckens reckt sich ein [[Finger]]. Ein [[Klapperzähne|Scherzartikel]] sorgt für Gerechtigkeit. Die längst verstorbenen Größen des Rock and Roll tyrannisieren eine [[Rock and Roll Heaven|Kleinstadt]]. Ein [[Der Nachtflieger|Nachkomme]] des Grafen [[Dracula]] macht Amerikas Luftraum unsicher. [[Elise Graham|Urlaubsreisende]] geraten in eine gespenstische [[Regenzeit]]. [[Das Haus in der Maple Street|Ein Haus]] verwandelt sich in ein Raumschiff. [[Vampire]] lassen sich nicht entführen.
:Geschichten, wie nur Stephen King sie erzählen kann – makaber, monströs, mörderisch. Voll verborgener Untiefen. Und gleichzeitig Erforschungen des Grenzbereichs zwischen Gut und Böse, zwischen Alptraum und Wirklichkeit. Die Orte des Geschehens reichen von [[New York]], Los Angeles und London bis [[Castle Rock]], dem legendären Schauplatz seiner Romane ''[[Cujo]]'' und ''[[In einer kleinen Stadt|In einer kleinen Stadt/Needful Things]]''. Und das ist noch nicht alles. Auf der Spur des klassischen Kriminalromans versetzt King den Leser in die Welten von [[Figuren von Arthur Conan Doyle|Conan Doyle]] – [[Der Fall des Doktors|ein Mordfall]], den nicht Sherlock Holmes, sondern Dr. Watson aufklärt – und Raymond Chandler.
===Englisch===
;Taschenbuch-Ausgabe (Hodder and Stoughton)
:A solitary finger pokes out of a drain. [[Klapperzähne (Gegenstand)|Novelty teeth]] turn predatory. The Nevada desert swallows a Cadillac. Meanwhile, the legend of Castle Rock returns … and [[Es wächst einem über den Kopf|grows on you]]. What does it all mean? What else ''could'' it mean? Stephen King is back with a powerful new collection of stories – a vast, many-chambered cave of a volume.
[[Bild:Chattery Teeth Hörbuch.jpg|right|thumb|<center>Eines der [[Hörbücher]]</center>]]
==Hörbuch==
::'''Hauptartikel:''' [[Nightmares and Dreamscapes (Hörbuch)]]
;''[[Dolan's Cadillac and Other Stories]]''
:A [[Robinson|widowed husband]] spends seven years plotting revenge for [[Elizabeth Robinson|his wife's]] murder in ''Dolan's Cadillac''. A [[Mrs. Sidley|school teacher]] discovers her students are not what they seem in ''Suffer the Little Children''. In ''[[Crouch End]]'', a [[Doris Freeman|woman]] fears that supernatural events may have led to [[Lonnie Freeman|her husband's]] disappearance. And in ''Rainy Season'', a young couple is forced into the ultimate battle of Man vs. Nature when torrential rain turns deadly.
;''[[Chattery Teeth and Other Stories]]''
:A pair of metal teeth in a convenience store may prove to be more than a novelty in ''Chattery Teeth''. In ''[[Mein hübsches Pony|My Pretty Pony]], [[George Banning|an elderly man]] on his deathbed warns [[Clive Banning|his young grandson]] against the dangers of letting time slip away. A [[John Tell|music exec]] learns that his dream job may lead him to a dark and murderous past in ''[[Turnschuhe|Sneakers]]''. And in ''[[Zueignung|Dedication]]'', [[Martha Rosewall|maid]] working in [[Le Palais|a hotel]] uses black magic in the hopes of benefiting [[Peter Rosewall|her unborn son]].
::'''Anmerkung:''' Dieser Text enthält einen Fehler, da George Banning in ''Mein hübsches Pony'' keineswegs im Sterben liegt.
;''[[It Grows on You and Other Stories]]''
:An infamous house in Castle Rock takes on a life of its own in ''It Grows on You''. In ''[[Das fünfte Viertel|The Fifth Quarter]]'', [[Jerry Tarkanian|a crook]] seeks to avenge [[Barney|his friend's]] death and to piece together a map to stolen treasure that his buddy died trying to claim. A nightly free rock-and-roll concert carries a hidden price in ''[[Verdammt gute Band haben die hier|You Know They Got a Hell of a Band]]''. And [[Richard Dees|a tabloid-reporter's]] pursuit of a brutal killer could turn deadly in in [sic!] ''The Night Flier]]''.
;''[[The End of the Whole Mess and Other Stories]]''
:[[Robert Fornoy|One man's]] pursuit of world peace turns deadly in ''[[Das Ende des ganzen Schlamassels|The End of the Whole Mess]]''. Stephen King puts his spin on the familiar duo of Holmes and Watson in ''The Doctor's Case''. In ''[[Der rasende Finger|The Moving Finger]]'', menace arrives poking out of the drain of a bathroom sink. And [[Maddie Pace|a young, pregnant widow]] takes on a [[zombie]] attack in ''[[Hausentbindung|Home Delivery]]''.
;''[[The House on Maple Street and Other Stories]]''
:Mysterious machinery begins to take over ''The House on Maple Street''. [[Clyde Umney|A private detective]] finds out that he is merely the character in a crime novel in ''[[Umneys letzter Fall|Umney's Last Case]]''. In the non-fiction piece ''[[Kopf runter|Head Down]]'', King chronicles the 1989 season of his son Owen's little league [[baseball]] team and their journey to the [[Maine]] State Championships. And as a companion to ''Head Down'', ''[[August in Brooklyn|Brooklyn August]]'' takes a nostalgic look back on the glory days of professional baseball.
;''[[Sorry, Right Number and Other Stories]]''
:A mysterious phone call ends in death in ''[[Entschuldigung, richtig verbunden|Sorry, Right Number]]'' presented in [[Hörspiel|a full-cast dramatization]]. [[Sheridan|A gambling addict trying to pay off his debts gets more than he bargained for in ''[[Popsy]]''. Nicotine withdrawal leads to horrifying consequences in ''[[Die Zehn-Uhr-Leute|The Ten O'Clock People]]''. And Stephen King puts his mark on a timeless Hindu fable in ''[[Der Bettler und der Diamant|The Beggar and the Diamond]]'', and also offers rare insights into the creation of the entire collection in a special afterword in his own distinctive voice.
==DVD==
::'''Hauptartikel:''' ''[[Nightmares and Dreamscapes]]''
:If you think your dreams are disturbing, imagine the nightmares of Stephen King.
:Go beyond the ordinary. Go beyond the sane. With Stephen King as storyteller, you'll travel to worlds of the imagination where the extraordinary is commonplace and madness lurks just beneath the surface in eight mind-bending stories. Then, go beyond the beyond with revealing behind-the-screams bonus content.
:*''[[Schlachtfeld|Battleground]]'': [[John Renshaw|A killer]] for hire receives an unexpected delivery of [[Spielzeugsoldaten|toy soldiers]]. Atten-hut! They're tiny terrors on a mission of vengeance.
:*''Crouch End'': A London cabbie warns two American honeymooners: "Don't go to ''[[Stadtteil Crouch End|Crouch End]]''. They go. As for coming back …
:*''Umney's Last Case'': Nice life – [[Samuel Landry|he]]'ll take it! A writer swaps places with the 1930s private eye he created. So the author lives in the '30s. The shamus lives in today's world. And the plot eerily thickens.
:*''The End of the Whole Mess'': Is a non-violent world a survivable world? A [[Howard Fornoy|filmmaker]] with just a short time to live recounts the details of his brother's worldwide experiment gone terribly wrong.
:*''[[Der Straßenvirus zieht nach Norden|The Road Virus Heads North]]'': A mysterious painting is more than meets the eye, as [[Richard Kinnell|a famous writer]] finds out the hard way. (You'll want to sleep afterward with one eye open.)
:*''The Fifth Quarter'': An ex-con and his wife grab their one get-rich-quick chance to escape a dead-end future. Did we say dead end?
:*''[[Autopsieraum vier|Autopsy Room Four]]'': What's going on in Autopsy Room Four? Just what you'd expect. Plus what you wouldn't – [[Howard Cottrell|the man on the slab]] is still alive.
:*''You Know They Got a Hell of a Band'': A married couple enters the unmapped burg called Rock and Roll Heaven, Oregon, where there's a free concert every night. But the price of admission is high.
::'''Anmerkung:''' Ein kostenloses Konzert mit einem hohen Eintrittspreis?
[[Kategorie:Alpträume]] [[Kategorie:Klappentexte]]
Dies ist eine Übersicht über die '''Klappentexte''' von [[Stephen King]]s [[Kurzgeschichtensammlung]] ''[[Alpträume]]''.
[[Bild:Alpträume.jpg|right|thumb|<center>Cover der englischen Taschenbuch-Ausgabe</center>]]
==Bücher==
===Deutsch===
;Hardcover-Ausgabe (Hoffmann und Campe)
:In der Wüste von Nevada geht [[Dolans Cadillac|ein Cadillac]] auf Tauchstation. Aus dem Abfluss eines Waschbeckens reckt sich ein [[Finger]]. Ein [[Klapperzähne|Scherzartikel]] sorgt für Gerechtigkeit. Die längst verstorbenen Größen des Rock and Roll tyrannisieren eine [[Rock and Roll Heaven|Kleinstadt]]. Ein [[Der Nachtflieger|Nachkomme]] des Grafen [[Dracula]] macht Amerikas Luftraum unsicher. [[Elise Graham|Urlaubsreisende]] geraten in eine gespenstische [[Regenzeit]]. [[Das Haus in der Maple Street|Ein Haus]] verwandelt sich in ein Raumschiff. [[Vampire]] lassen sich nicht entführen.
:Geschichten, wie nur Stephen King sie erzählen kann – makaber, monströs, mörderisch. Voll verborgener Untiefen. Und gleichzeitig Erforschungen des Grenzbereichs zwischen Gut und Böse, zwischen Alptraum und Wirklichkeit. Die Orte des Geschehens reichen von [[New York]], Los Angeles und London bis [[Castle Rock]], dem legendären Schauplatz seiner Romane ''[[Cujo]]'' und ''[[In einer kleinen Stadt|In einer kleinen Stadt/Needful Things]]''. Und das ist noch nicht alles. Auf der Spur des klassischen Kriminalromans versetzt King den Leser in die Welten von [[Figuren von Arthur Conan Doyle|Conan Doyle]] – [[Der Fall des Doktors|ein Mordfall]], den nicht Sherlock Holmes, sondern Dr. Watson aufklärt – und Raymond Chandler.
===Englisch===
;Taschenbuch-Ausgabe (Hodder and Stoughton)
:A solitary finger pokes out of a drain. [[Klapperzähne (Gegenstand)|Novelty teeth]] turn predatory. The Nevada desert swallows a Cadillac. Meanwhile, the legend of Castle Rock returns … and [[Es wächst einem über den Kopf|grows on you]]. What does it all mean? What else ''could'' it mean? Stephen King is back with a powerful new collection of stories – a vast, many-chambered cave of a volume.
[[Bild:Chattery Teeth Hörbuch.jpg|right|thumb|<center>Eines der [[Hörbücher]]</center>]]
==Hörbuch==
::'''Hauptartikel:''' [[Nightmares and Dreamscapes (Hörbuch)]]
;''[[Dolan's Cadillac and Other Stories]]''
:A [[Robinson|widowed husband]] spends seven years plotting revenge for [[Elizabeth Robinson|his wife's]] murder in ''Dolan's Cadillac''. A [[Mrs. Sidley|school teacher]] discovers her students are not what they seem in ''Suffer the Little Children''. In ''[[Crouch End]]'', a [[Doris Freeman|woman]] fears that supernatural events may have led to [[Lonnie Freeman|her husband's]] disappearance. And in ''Rainy Season'', a young couple is forced into the ultimate battle of Man vs. Nature when torrential rain turns deadly.
;''[[Chattery Teeth and Other Stories]]''
:A pair of metal teeth in a convenience store may prove to be more than a novelty in ''Chattery Teeth''. In ''[[Mein hübsches Pony|My Pretty Pony]], [[George Banning|an elderly man]] on his deathbed warns [[Clive Banning|his young grandson]] against the dangers of letting time slip away. A [[John Tell|music exec]] learns that his dream job may lead him to a dark and murderous past in ''[[Turnschuhe|Sneakers]]''. And in ''[[Zueignung|Dedication]]'', [[Martha Rosewall|maid]] working in [[Le Palais|a hotel]] uses black magic in the hopes of benefiting [[Peter Rosewall|her unborn son]].
::'''Anmerkung:''' Dieser Text enthält einen Fehler, da George Banning in ''Mein hübsches Pony'' keineswegs im Sterben liegt.
;''[[It Grows on You and Other Stories]]''
:An infamous house in Castle Rock takes on a life of its own in ''It Grows on You''. In ''[[Das fünfte Viertel|The Fifth Quarter]]'', [[Jerry Tarkanian|a crook]] seeks to avenge [[Barney|his friend's]] death and to piece together a map to stolen treasure that his buddy died trying to claim. A nightly free rock-and-roll concert carries a hidden price in ''[[Verdammt gute Band haben die hier|You Know They Got a Hell of a Band]]''. And [[Richard Dees|a tabloid-reporter's]] pursuit of a brutal killer could turn deadly in in [sic!] ''The Night Flier]]''.
;''[[The End of the Whole Mess and Other Stories]]''
:[[Robert Fornoy|One man's]] pursuit of world peace turns deadly in ''[[Das Ende des ganzen Schlamassels|The End of the Whole Mess]]''. Stephen King puts his spin on the familiar duo of Holmes and Watson in ''The Doctor's Case''. In ''[[Der rasende Finger|The Moving Finger]]'', menace arrives poking out of the drain of a bathroom sink. And [[Maddie Pace|a young, pregnant widow]] takes on a [[zombie]] attack in ''[[Hausentbindung|Home Delivery]]''.
;''[[The House on Maple Street and Other Stories]]''
:Mysterious machinery begins to take over ''The House on Maple Street''. [[Clyde Umney|A private detective]] finds out that he is merely the character in a crime novel in ''[[Umneys letzter Fall|Umney's Last Case]]''. In the non-fiction piece ''[[Kopf runter|Head Down]]'', King chronicles the 1989 season of his son Owen's little league [[baseball]] team and their journey to the [[Maine]] State Championships. And as a companion to ''Head Down'', ''[[August in Brooklyn|Brooklyn August]]'' takes a nostalgic look back on the glory days of professional baseball.
;''[[Sorry, Right Number and Other Stories]]''
:A mysterious phone call ends in death in ''[[Entschuldigung, richtig verbunden|Sorry, Right Number]]'' presented in [[Hörspiel|a full-cast dramatization]]. [[Sheridan|A gambling addict trying to pay off his debts gets more than he bargained for in ''[[Popsy]]''. Nicotine withdrawal leads to horrifying consequences in ''[[Die Zehn-Uhr-Leute|The Ten O'Clock People]]''. And Stephen King puts his mark on a timeless Hindu fable in ''[[Der Bettler und der Diamant|The Beggar and the Diamond]]'', and also offers rare insights into the creation of the entire collection in a special afterword in his own distinctive voice.
==DVD==
::'''Hauptartikel:''' ''[[Nightmares and Dreamscapes]]''
:If you think your dreams are disturbing, imagine the nightmares of Stephen King.
:Go beyond the ordinary. Go beyond the sane. With Stephen King as storyteller, you'll travel to worlds of the imagination where the extraordinary is commonplace and madness lurks just beneath the surface in eight mind-bending stories. Then, go beyond the beyond with revealing behind-the-screams bonus content.
:*''[[Schlachtfeld|Battleground]]'': [[John Renshaw|A killer]] for hire receives an unexpected delivery of [[Spielzeugsoldaten|toy soldiers]]. Atten-hut! They're tiny terrors on a mission of vengeance.
:*''Crouch End'': A London cabbie warns two American honeymooners: "Don't go to ''[[Stadtteil Crouch End|Crouch End]]''. They go. As for coming back …
:*''Umney's Last Case'': Nice life – [[Samuel Landry|he]]'ll take it! A writer swaps places with the 1930s private eye he created. So the author lives in the '30s. The shamus lives in today's world. And the plot eerily thickens.
:*''The End of the Whole Mess'': Is a non-violent world a survivable world? A [[Howard Fornoy|filmmaker]] with just a short time to live recounts the details of his brother's worldwide experiment gone terribly wrong.
:*''[[Der Straßenvirus zieht nach Norden|The Road Virus Heads North]]'': A mysterious painting is more than meets the eye, as [[Richard Kinnell|a famous writer]] finds out the hard way. (You'll want to sleep afterward with one eye open.)
:*''The Fifth Quarter'': An ex-con and his wife grab their one get-rich-quick chance to escape a dead-end future. Did we say dead end?
:*''[[Autopsieraum vier|Autopsy Room Four]]'': What's going on in Autopsy Room Four? Just what you'd expect. Plus what you wouldn't – [[Howard Cottrell|the man on the slab]] is still alive.
:*''You Know They Got a Hell of a Band'': A married couple enters the unmapped burg called Rock and Roll Heaven, Oregon, where there's a free concert every night. But the price of admission is high.
::'''Anmerkung:''' Ein kostenloses Konzert mit einem hohen Eintrittspreis?
[[Kategorie:Alpträume]] [[Kategorie:Klappentexte]]
