43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Unterschiede der Charas
So ungefähr? -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 17:59, 24. Jul. 2009 (CEST)
:Macht in meinen Augen Sinn. Mit Link von [[Absurde Übersetzungen]] auf den Artikel. Obwohl es manchmal nichtmal ein Übersetzungsfehler sein muss. Es gibt auch Fälle, wo die Übersetzer ein frühes Manuskript hatten und das nutzen mussten. Aber sowas kann man ja auch zur Verteidigung der Übersetzer dazuschreiben, oder? Cheers! [[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 18:11, 24. Jul. 2009 (CEST)
::Stimme Tiberius zu. Nur muss man sich fragen, wie und warum solche Namensveränderungen zustande kommen. Was stört plötzlich an Mary, dass daraus eine Ruth wird? Noch dazu bei derart "unwichtigen" Nebenpersonen! Wäre schon interessant, so etwas mal erklärt zu bekommen ... Wer schreibt Stephen mal nen Brief?^^ [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 18:53, 24. Jul. 2009 (CEST)
