Änderungen

:Norman ist befördert worden, da er maßgeblich daran beteiligt war, einen großen Drogenring auffliegen zu lassen. Norman ist nicht nur ein Rassist (er hasst Schwarze und Obdachlose), sondern entpuppt sich auch als Mörder; erst kürzlich hat er eine Frau erdrosselt, nachdem er mit ihr Sex hatte – sie hatte für ihn für einen Augenblick wie Rose ausgesehen.

:Was ihn so ärgert: Rose hat keine Nachricht hinterlassen, Norman hatte keine Ahnung, dass sie ihn verlassen würde und sie hat seine Karte gestohlen, etwas, was ''ihm'' gehörte – darüber kann er nicht hinwegkommen.

:Rose platzt fast mit all den Neuigkeiten, als sie im D & S ankommt und Pam dort vorfindet. Pam schaut der Trainerin für Kampfsportarten, der gewaltigen Farbigen [[Gertrude Kinshaw]], dabei zu, wie sie gerade einen Neuzugang, die junge [[Cynthia Smith]], in einige Elementartechniken einweist. Anna Stevenson kommt dazu, als Rose ihr Bild enthüllt und von ihrem erstaunlichen Nachmittag berichtet.