Änderungen

:Eher zufällig wird Rose bewusst, dass sie ja noch ihren Ehering trägt, der mit einem halbkarätigen Diamanten besetzt ist und laut Norman etwa soviel kostete wie ein neuer [[Buick]]. Sie will den Klunker nicht mehr und denkt sich, dass er ihr vielleicht genug Geld bringen könnte, um schon vorzeitig ihre Schulden bei D & S zu bezahlen. So kommt es, dass sie den Pfandladen betritt, in dem sich ihr Leben ein weiteres Mal vollkommen verändern wird.

:Doch zuerst scheint ihr Vorhaben ein Fehlschlag zu werden, muss der Inhaber [[Bill Steiner]] ihr doch mitteilen, dass ihr Diamantring unecht ist – nichts weiter als Zirkon, ein Ring im Gesamtwert von etwa 50 Dollar. Rose will den Laden schon verlassen, als sie das Bild sieht. Später wird sie sich denken, dass das Bild von ihr gefunden werden wollte ... und Rose weiß sofort, dass sie es will, dass es das Erste sein soll, was sie für ihre künftige Wohnung kaufen will.

:Warum sie das Bild so sehr anspricht, kann sie selbst nicht sagen. Es zeigt eine Frau in einer roten Toga auf einem Hügel. Sie trägt ein goldenes Armband um den Oberarm und hat einen Arm gehoben, als wollte sie ihre Augen vor der Sonne abschirmen – doch der Himmel ist mit dicken Gewitterwolken entdeckt. Seltsamerweise ist die Frau mit den langen, zu einem Zopf geflochtenen blonden Haaren von hinten gemalt; sie blickt den Hügel hinab zu einem perspektivisch zu groß gezeichneten, verfallenen (vielleicht griechischen) Tempel, auch eine zerbrochene Säule und eine gefallene Statue sind teils zu sehen.

:Zusammen mit Bill Steiner und einem weiteren Kunden, [[Rob Lefferts]], entdeckt sie den Namen ROSE MADDER (im Original der Titel des Romans) auf der Rückseite, und obwohl Bill meint, dass dies der Name der Künstlerin sei, ist Rose sich sofort sicher, dass es der Name des ''Bildes'' und der gemalten Frau ist und fragt sich, ob es ein Zufall ist, dass die Frau ihren Vornamen trägt.

:Rose platzt fast mit all den Neuigkeiten, als sie im D & S ankommt und Pam dort vorfindet. Pam schaut der Trainerin für Kampfsportarten, der gewaltigen Farbigen [[Gertrude Kinshaw]], dabei zu, wie sie gerade einen Neuzugang, die junge [[Cynthia Smith]], in einige Elementartechniken einweist. Anna Stevenson kommt dazu, als Rose ihr Bild enthüllt und von ihrem erstaunlichen Nachmittag berichtet.

==Kapitel 4: Der Teufelsrochen==

:Norman nimmt sich frei und versetzt sich komplett in Roses Rolle, so sehr, dass er auch nicht raucht und nur das isst, was auch sie zu sich genommen hätte. Und diese Methode zeigt schnell Erfolg. Bald kommt er an jenem Bahnhof an, wo für Rose ein neuer Lebensabschnitt begann. Norman wird klar, dass sie jenen Typen am Hilfe-Schalter angesprochen hat, und er bekommt Slowiks Name und Adresse heraus. Danach sucht er sich ein Hotel ... seine Wahl fällt auf das Whitestone Hotel.