43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
Die gibt's nur auf Englisch!
'''Hattie McLeod''' ist ein [[Dolores/Charaktere|Charakter]] aus [[Stephen King]]s Roman ''[[Dolores]]''.
Sie gehört zu den vielen Personen, die [[Dolores Claiborne]] in ihrem langen Monolog einfach nebenbei erwähnt, ohne jemals darauf einzugehen, wer genau dies überhaupt ist. In diesem Fall zitiert sie Hattie und meint: "I had my Sociable Security, as old Hattie McLeod used to call it."
Das Zitat ist auf Englisch angegeben, da Hattie bei der Übersetzung schlicht übergangen wurde; im Deutschen ist an dieser Stelle zu lesen: "Ich hatte meine Sozialversicherung." Hattie McLeod existiert in der deutschen Fassung somit nicht.
{{DEFAULTSORT:McLeod, Hattie}}
{{weiterführend Dolores}}
[[Kategorie:Charakter]] [[Kategorie:Charakter]]
Sie gehört zu den vielen Personen, die [[Dolores Claiborne]] in ihrem langen Monolog einfach nebenbei erwähnt, ohne jemals darauf einzugehen, wer genau dies überhaupt ist. In diesem Fall zitiert sie Hattie und meint: "I had my Sociable Security, as old Hattie McLeod used to call it."
Das Zitat ist auf Englisch angegeben, da Hattie bei der Übersetzung schlicht übergangen wurde; im Deutschen ist an dieser Stelle zu lesen: "Ich hatte meine Sozialversicherung." Hattie McLeod existiert in der deutschen Fassung somit nicht.
{{DEFAULTSORT:McLeod, Hattie}}
{{weiterführend Dolores}}
[[Kategorie:Charakter]] [[Kategorie:Charakter]]
