Änderungen

:Tatsächlich wissen Dave und Vince nichts mehr zum Fall Colorado Kid beizutragen. Als Stephanie dies schließlich akzeptiert, ist Vince stolz auf sie und bietet ihr nach ihrem Praktikum einen festen Job an. Zwar will sie sich an die Bedenkzeit halten, die Vince ihr einräumt, doch ist sie sich schon so gut wie sicher, dass sie annehmen wird.

:Vince, der nur noch ein halbes Jahr zu leben hat, fragt Stephanie, ob sie jetzt versteht, warum sie dem Journalisten aus Boston nichts von James Cogan erzählten. Natürlich: Es ist ''ihre'' Geschichte (nun schließt sie sich mit ein), der Journalist hätte die Story verzerrt dargestellt und etwas ausgelassen oder etwas Anderes überbetont, um mögliche Antworten fast schon zu provozieren. Das hätte das Colorado Kid zu einem unbedeutenden Artikel in einer eher nebenbei gelesenen Reihe namens "Ungeklärte Geheimnisse Neuenglands" degradiert und das hat er nicht verdient. Stephanie ist nun bereit, dies hinzunehmen. Es bleibt ihr ja auch nichts Anderes übrig.