+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

Änderungen

Aus KingWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Absurde Übersetzungen

250 Byte hinzugefügt, 20:45, 13. Mär. 2008
Dark-Tower-Zyklus: Ergänzung
;''Tassenbaum''
: Beim Übersetzer Wulf Bergner war es bei seiner Arbeit am letzten Teil der Saga ''[[Der Turm]]'' wahrscheinlich kurz vor Weihnachten. Wie sonst ist es zu erklären, dass er aus [[Irene Tassenbaum]] plötzlich Mrs. Tannenbaum macht?!(Teil 3, Kapitel 1, Unterkapitel 2) Stephen King selbst schreibt zwar einige Kapitel weiter selbst Tannenbaum, hier handelt es sich jedoch um eine Namensverwechslung von [[Marian Carver]] und ist so beabsichtigt. (Teil 3, Kapitel 3, Unterkapitel 11)
==Andere Werke==

Navigationsmenü