Änderungen

[[Ray Garraty]]s Vater war ein Lastwagenfahrer, der an seinen Sohn die Kunst des Strickens weiterreichte – dies zieht sich seltsamerweise durch die gesamte männliche Linie der Garratys. Jim konnte seine Abneigung gegen den [[Major]] nicht verheimlichen und wurde eines Tages von dessen Soldaten abgeführt"er wurde von den Soldaten geholt" scheint ein üblicher Ausdruck dafür zu sein, dass Regimekritiker verhaftet werden und nie wieder auftauchen. Ray hat ihn danach nie wieder gesehen, und [[Mrs. Garraty|seine Mutter]] will nie mehr über ihn sprechen.