26
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Wissenswertes
==Wissenswertes==
In Deutschland wurden von der Firma Madison Video Anfang der 1990er-Jahre zwei Verleih-Videokassetten unter dem Titel '''The Best of Stephen King's World of Horror''' und '''Tee Best of Stephen King's [[World of Horror 2]]''' mit einer Laufzeit von jeweils knapp 90 Minuten veröffentlicht. Diese Zusammenstellungen erschienen auch als Kaufkassetten vomn Label United Video sowie unter den Titeln '''World of Horror - Stephen King''' (= Teil 1) und ''' Horror Classic's - Stephen King''' (= Teil 2) von der Firma Jünger Video. [[2013]]brachte das Label '84 Entertainment die beiden Teile in unterschiedlichen Cover-Varianten aber mit identischem Inhalt auf DVD heraus. Diese DVDs sind jedoch nicht FSK-geprüft und daher nur über einschlägige Online-Shops oder auf Film-/DVD-Börsen zu beziehen. [[2014]]erschienen diese DVDs als FSK-geprüfte (aber trotzdem inhaltlich identische Version) Version für den regulären Handel in Deutschland.
Die deutsche Synchronfassung ist von sehr minderwertiger Qualität. Die deutschen Texte werden lediglich als Voice-Over über den weiterhin deutlich hörbaren Originalton eingesprochen, wobei manche Passagen falsch übersetzt oder stark zeitversetzt sind bzw. Teile des Originals auch gar nicht übersetzt werden.
In den Niederlanden erschien [[2002]] eine Doppel-DVD unter dem Titel '''This is Horror''' mit 13 Episoden der Reihe und einer Spielzeit von ca. 270 Minuten.
Die bisher einzige vollständige Version der Reihe erschien unter dem Titel '''The Enzyclopedia of Horror''' vom Label Beam in Japan auf Laserdisc (Laufzeit 345 Minuten).
In Österreich soll Mitte der 1990er-Jahre eine Version der reihe gelaufen sein, die wesentlich länger als die deutschen Videokassetten/DVDs und auch wesentlich besser synchronisiert gewesen sein soll.
[[Kategorie:Film]]
