Änderungen

Immer wieder taucht in {{Stephen}}s Werk - meist sehr beiläufig - der Name '''Star Wormwood''' ([[Aussprache "wörmwutt"|/ ' wз:mwud /]]; wörtlich: Stern WurmholzWermut) auf, freilich so nur im englischen Original. Im Deutschen jedoch wurde auf eine durchgängige Übersetzung verzichtet, wodurch dem deutschen Leser diese Verknüpfung der Werke entgeht (siehe auch [[Verknüpfungsprobleme im Deutschen|hier]]).