Hauptmenü öffnen

Änderungen

Diskussion:Jack Sawyer

448 Byte hinzugefügt, 21:49, 14. Feb. 2008
→‎Territorien
:In Talisman wurden sie "Regionen" genannt und in DSH rückblickend "Territorien", weils n anderer Übersetzer war... bin mir aber nicht sicher - werd das aber natürlich richtig stellen, wenn ich mit den Artikeln anfange ;-) [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 22:41, 14. Feb. 2008 (CET)
::Gut, dann kann man den entsprechenden Hinweis [[Verknüpfungsprobleme im Deutschen|hier]] so lassen, oder? [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 22:43, 14. Feb. 2008 (CET)
:::Ok. In Love taucht es glaube ich auch auf:
 
{{cquote|Scott had left Boo’ya Moon behind. Like Huck, he’d lit out for the '''Territories'''.
 
He lit out for the '''Territories'''. He left the woman who loved him with every cell in her body and every brain in her not-so-smart head, and all she has is this shitty…smucking…shell.}}
:::Meinst du das ist eine Verbindung? [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 22:49, 14. Feb. 2008 (CET)