43.957
Bearbeitungen
Änderungen
→Act I: I Contain Multitudes (Akt I: Ich enthalte Vielheiten)
:Ein Teil des Hauses ist für Chuck nicht zugänglich: der Dachboden unter der prächtigen Kuppel habe einen morschen Fußboden. Als Chuck elf ist, erfährt er jedoch einen Teil der Wahrheit. Sein Großvater [[Albie Krantz|Albie]] ist angetrunken, als er ihm die Geschichte seines Hauses erzählt, das {{SKU|1885}} samt Kuppel erbaut wurde. Albie gesteht, dass er selten dort oben war; es sei voller Gespenster. Er redet wirr daher, bis seine Frau ihn unterbricht. Von seiner Oma erfährt Chuck immerhin noch die Geschichte des [[Der Jefferies Junge|Jefferies Jungen]], der vor langer Zeit von einem betrunkenen Autofahrer totgefahren wurde; laut Opa einer der Geister dort oben.
:Nun lebt Chuck in Angst vor dem Dachboden, von dem genau dadurch eine unheimliche Faszination ausgeht. Es ist die Nachbarin [[Mrs. Stanley]], von der Chuck schließlich mehr erfährt. Da war jener [[Henry Peterson]], der Buchhalter von Chucks Opa, der sich erhängte, weil seine Frau ihn betrog. Wieder zu Hause kann Chuck sich einen Reim aus dem einst wirren Gerede seines Opas machen: Er glaubt, er könnte dort oben die Geister von Menschen sehen, ''bevor'' sie sterben. Und er hat den Geist seiner Frau, von Chucks Oma gesehen, mit einem Stück Brot in der Hand.
:Im Englischunterricht nimmt Chuck das Gedicht "Song of Myself" <ref>Es kann in Gänze [https://www.poetryfoundation.org/poems/45477/song-of-myself-1892-version hier] nachgelesen werden; die deutsche Übersetzung findet sich [http://www.zeno.org/Literatur/M/Whitman,+Walt/Lyrik/Grashalme+(Auswahl)/Aus+%C2%BBGesang+von+mir+selbst%C2%AB/Gesang+von+mir+selbst hier]; die Textstelle findet sich in Vers 51.</ref> von Walt Whitman durch und fragt seine [[Lehrer]]in [[Miss Richards]], was der Ausdruck "Ich enthalte Vielheiten" bedeutet. Sie legt ihre Hände an seine Schläfen und meint, dass eine ganze Welt in Chucks Kopf lebe, die täglich anwachse; Chuck ist überwältigt von dieser Idee.
:Chucks Oma stirbt im August. Opa ist von Trauer überwältigt, doch wirkt er auf Chuck auch erleichtert .... endlich war es passiert. Und sie starb beim Einkauf, hatte gerade ein Brot aus dem Regal gezogen.
:Später belegt Chuck bei [[Miss Rohrbacher]] das Wahlfach Tanzen; er ist mit Abstand der beste Tänzer unter ihnen, liebt es mit [[Cat McCoy]] zu tanzen, immerhin die Beste der Mädchen. Eines Tages tanzen sie zu Michael Jacksons ''Billie Jean'', und nun wird Chuck der Lehrer, bringt den anderen den Moonwalk bei, auch seiner Lehrerin. Auf einem Tanzball hat er einen großartigen Auftritt mit Cat, Moonwalk inklusive, die Menge teilt sich um die beiden und applaudiert. Als Chuck alleine und noch immer euphorisch die Turnhalle verlässt, tanzt er weiter, bleibt dabei am hervorstehenden Draht eines Zauns hängen. So kam er zu seiner kleinen Narbe auf dem Handrücken.