14.977
Bearbeitungen
Änderungen
K
Neuer Abschnitt →Namenwirrwarr
:::::Mist, durch meine Löschung geht der Link dort ins Leere ... Kann man das noch ändern? [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 20:08, 10. Mär. 2011 (CET)
:Hab's geändert, danke für den Hinweis! [[Benutzer:Wörterschmied|WS]] 20:10, 10. Mär. 2011 (CET)
== Namenwirrwarr ==
Ich kriege noch die [[Amok|Krise]] mit diesen ganzen unterschiedlichen Namen! Aus Ratty Erwins wird [[Rattie Erwins]], Jack Hanson wird [[Jake Green]](!), [[Jerry (Das letzte Gefecht)]] schafft es nicht mal in die deutsche Übersetzung! Ich hab jetzt auch schon 2 Charaktere komplett rausnehmen müssen, weil ich die wegen solchen Dingen zweifach angelegt hatte... Wie hast du das bei ES gemacht - mit den deutschen Namen angelegt und die Originale als WL?<br>Hast du vllt die gekürzte Ausgabe(n) noch als pdf/doc? Da muss doch irgendwo ein nachvollziehbarer Fehler drin stecken!!! [[Benutzer:Wörterschmied|WS]] 09:52, 14. Mär. 2011 (CET)