Katzenauge: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 5. Mai 2016, 11:24 Uhr

Katzenauge
Deutscher Titel	Katzenauge
Originaltitel	---
1. Satz	Irgendwann im Spätherbst 1972, als die Frau des Englisch-Lehrers Stephen King, Tabitha, den Schreibtisch ihres Mannes aufräumte, fand sie im Papierkorb ein dickes Bündel beschriebenes Manuskript-Papier und las es.
Herausgabe (orig.)	---
Verlag (orig.)	---
Herausgabe (dt.)	1986
Verlag (dt.)	Lübbe
Übersetzer (in)	Ingrid Herrmann Harro Christensen Wolfgang Hohlbein
Rezensionen
ISBN 978-3-404-77171-4

Katzenauge (keine englische Entsprechung; siehe unten) ist eine aus dem Jahr 1986 stammende Kurzgeschichtensammlung von Stephen King.

Die Geschichten

Sie enthält folgende, bereits in der Sammlung Nachtschicht veröffentlichte, Geschichten:

• Quitters, Inc.

Richard Morrison will sich das Rauchen abgewöhnen. Die Nonfumo-Gesellschaft hat allerdings seltsame Methoden Morrison die Glimmstängel unschmackhaft zu machen.

• Der Mauervorsprung (The Ledge)

Der Ganove Cressner stellt der Affäre seiner Frau, Stan Norris, eine Aufgabe, durch die er vieles gewinnen, aber auch alles verlieren kann: Er soll auf dem Mauervorsprung einmal das Appartment im 43. Stock umrunden.

• Trucks (ursprünglich erschienen unter dem Titel Lastwagen)

Alle Fahrzeuge sind verrückt geworden und unterwerfen die Menschheit. Wird sie lange genug überleben, bis alle Maschinen von selbst verrosten?

• Kinder des Zorns (ursprünglich: Kinder des Mais)

Das Ehepaar Vicky und Burt Robeson begegnen in der Geisterstadt Gatlin eine Gruppe von Kindern, die eine fürchertliche Gottheit im Mais anbeten.

Aufbau des Buches

• Das Buch beginnt mit einer achtseitigen Einleitung von Willy Loderhose namens "Geschichten aus dem Dunkeln".
• Ebenfalls von Lederhose stammt der Sachtext "Katzenauge: Wie es zu der Verfilmung kam" (28 Seiten).
• Es folgen die Geschichten Quitters, Inc. und Der Mauervorsprung.
• Vor Trucks und Kinder des Zorns befinden sich Anmerkungen zur jeweiligen Verfilmung.

Wissenswertes

• Die Sammlung wurde anlässlich des Filmes Katzenauge zusammengestellt, liegt in dieser Form im englischen Original allerdings nicht vor. Dort steht Cat's Eye nur für den Film.
• Obwohl das Buch nach dem Film benannt ist, fehlt die komplette Rahmenhandlung rund um das Mädchen Amanda.
• Die Geschichten Trucks und Kinder des Mais sind nicht Teil des Films Katzenauge.
• Das Buch enthält keine bislang unveröffentlichten Texte von King.
• Abgesehen von den Texten zu den Verfilmungen entspricht der Inhalt exakt dem des Taschenbuchs Trucks.
• Die Abschnitte zu den Verfilmungen wurden ebenfalls 1986 in Das große Stephen King Film-Buch veröffentlicht.
• Auf der Rückseite des Taschenbuchs ist zu lesen:

	Der Mauervorsprung, Quitters, Inc. und Der General wurden unter dem Titel KATZENAUGE verfilmt. Neben diesen drei Storys enthält das vorliegende Taschenbuch die Stephen-King-Schocker Kinder des Zorns und Trucks.

Hier ist trotz der Ankündigung zu beachten, dass Der General nicht enthalten ist. Dabei handelt es sich um ein Original-Drehbuch, nicht um eine Kurzgeschichte. Das Drehbuch wurde lediglich 1997 in der Sammlung Screamplays abgedruckt.