Cujo: Klappentexte: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K (Portalhinweis) |
K (→Englisch) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
===Englisch=== | ===Englisch=== | ||
| − | ;Taschenbuchausgabe (Signet Fiction) | + | ;Taschenbuchausgabe (Signet Fiction) und Hörbuch-Ausgabe (Penguin) |
:His bite is worse than his bark … | :His bite is worse than his bark … | ||
:It happens innocently enough, but doesn't it always. A big, friendly dog chases a rabbit into a hidden underground cave – and stirs a sleeping evil crueler [sic!] than death itself. | :It happens innocently enough, but doesn't it always. A big, friendly dog chases a rabbit into a hidden underground cave – and stirs a sleeping evil crueler [sic!] than death itself. | ||
Aktuelle Version vom 4. April 2010, 09:16 Uhr
Dies ist eine Übersicht über die Klappentexte von Stephen Kings Roman Cujo.
Inhaltsverzeichnis
Bücher
Deutsch
- Taschenbuch-Ausgabe (Bastei Lübbe)
- Cujo, ein zwei Zentner schwerer Bernhardiner, ist der Liebling von ganz Castle Rock, einer verträumten Kleinstadt im Süden [sic!] der USA. Er ist der beste Freund des zehnjährigen Brett Camber und seiner Eltern Joe und Charity.
- Eines Tages jagt Cujo ein Wildkaninchen, das sich in einem versteckten Erdloch in Sicherheit bringt. In blindem Jagdeifer will der Hund seine Beute verfolgen und scheucht einige Fledermäuse auf, die mit einem teuflischen Virus infiziert sind. Von da ab verwandelt sich die Idylle von Castle Rock nach und nach in eine Hölle, die von einem vierbeinigen, mordgierigen Monster beherrscht wird ...
Englisch
- Taschenbuchausgabe (Signet Fiction) und Hörbuch-Ausgabe (Penguin)
- His bite is worse than his bark …
- It happens innocently enough, but doesn't it always. A big, friendly dog chases a rabbit into a hidden underground cave – and stirs a sleeping evil crueler [sic!] than death itself.
- A terrified four-year-old boy sees his bedroom closet door swing open untouched by human hands, and screams at the unholy red eyes gleaming in the darkness.
- The little Maine town of Castle Rock is about to be invaded by the most hideous menace ever to savage the flesh and devour the mind.
.jpg)
DVDs
- Hauptartikel: Cujo (Film)
- Deutsch
- Mit Horrorträumen reagiert der sechsjährige Tad auf die Schwierigkeiten seiner Eltern. Dabei waren Donna und Vic eigens von New York fortgezogen, um in einer Kleinstadt ein besseres Leben zu führen. Doch anstatt der erhofften Idylle stellen sich immer größere Probleme ein, bis eines Tages auch der Horror reale Gestallt [sic!] annimmt: Cujo, der gutmütige Bernhardiner, verwandelt sich urplötzlich in eine blutrünstige Bestie.
- Englisch
- Donna and Vic Trenton and their six-year-old son Tad have moved to Castle Rock, Maine from New York to escape the high pressure of big-city living.
- One day, the family's fears are ripped from their hiding place in the terrifying form of Cujo, a 200-pound St. Bernard. Known by the neighbours as a docile, friendly creature, Cujo has been transformed into a crazed, maniacal beast after being bitten by a rabid bat …
| ||||||
| ||||||
