+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

Verfilmungen und Vertonungen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KingWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
[unmarkierte Version][geprüfte Version]
K (deutsche Bilder dazu)
K (Von Carrie bis Friedhof der Kuscheltiere)
 
(25 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Portal/Hörbuch}}
+
{{Tabs/Hörbuch}}{{Portal/Hörbuch}}
Eine chronologische Übersicht über [[Stephen King]]s '''Romane''' und deren Umsetzung in '''Filmen und Hörbüchern''' (der traurige Smiley signalisiert, dass es in diesem Bereich noch keine Umsetzung gibt; nur ''[[Amok]]'' hat weder noch):
+
Eine chronologische Übersicht über [[Stephen King]]s '''Romane''' und deren Umsetzung in '''Filmen und Hörbüchern''' (der traurige Smiley signalisiert, dass es in diesem Bereich noch keine Umsetzung gibt):
 
==Stephen King==
 
==Stephen King==
===Von ''Carrie'' bis ''Friedhof der Kuscheltiere''===
+
===Von ''Blutige Nachrichten'' bis ''Friedhof der Kuscheltiere''===
 
<center><gallery perrow="3">
 
<center><gallery perrow="3">
 +
Bild:Blutige_Nachrichten.jpg|''[[Blutige Nachrichten]]''
 +
Bild:The_Life_of_Chuck_(film).jpg|[[The Life of Chuck (Film)|Filmversion der Kurzgeschichte<br>The Life of Chuck]]
 +
Bild:Blutige_nachrichten_hoerbuch.jpg|[[Blutige Nachrichten (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
  Bild:Carrie Weltbild.jpg|''[[Carrie]]''
 
  Bild:Carrie Weltbild.jpg|''[[Carrie]]''
 
  Bild:Carrie(Film).jpg|[[Carrie (Film)|Filmversion]]
 
  Bild:Carrie(Film).jpg|[[Carrie (Film)|Filmversion]]
Zeile 15: Zeile 18:
 
  Bild:Das letzte Gefecht Weltbild.jpg|''[[Das letzte Gefecht]]''
 
  Bild:Das letzte Gefecht Weltbild.jpg|''[[Das letzte Gefecht]]''
 
  Bild:Stephen Kings 'The Stand' - Das letzte Gefecht(Film).jpg|[[Das Letzte Gefecht (Film)|Filmversion]]
 
  Bild:Stephen Kings 'The Stand' - Das letzte Gefecht(Film).jpg|[[Das Letzte Gefecht (Film)|Filmversion]]
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Roman ohne Hörbuch|Hörbuch nicht vorhanden]]
+
  Bild:The Stand Hörbuch deutsch.jpg|Hörbuch
 
  Bild:DeadZone Cover heyne04.jpg|''[[Das Attentat]]''
 
  Bild:DeadZone Cover heyne04.jpg|''[[Das Attentat]]''
 
  Bild:Dead Zone7.jpg|[[Dead Zone (Film)|Filmversion]]
 
  Bild:Dead Zone7.jpg|[[Dead Zone (Film)|Filmversion]]
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Roman ohne Hörbuch|Hörbuch nicht vorhanden]]
+
  Bild:The Dead Zone Hörbuch2.jpg|[[The Dead Zone (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
  Bild:Feuerkind de 01.jpg|''[[Feuerkind]]''
 
  Bild:Feuerkind de 01.jpg|''[[Feuerkind]]''
 
  Bild:Der Feuerteufel.jpg|[[Der Feuerteufel|Filmversion]]
 
  Bild:Der Feuerteufel.jpg|[[Der Feuerteufel|Filmversion]]
Zeile 24: Zeile 27:
 
  Bild:Cujo.jpg|''[[Cujo]]''
 
  Bild:Cujo.jpg|''[[Cujo]]''
 
  Bild:Cujo(Film).jpg|[[Cujo (Film)|Filmversion]]
 
  Bild:Cujo(Film).jpg|[[Cujo (Film)|Filmversion]]
  Bild:Cujo Hörbuch.jpg|Hörbuch
+
  Bild:Cujo Hörbuch.jpg|[[Cujo (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
  Bild:Schwarz Weltbild.jpg|''[[Schwarz]]''
 
  Bild:Schwarz Weltbild.jpg|''[[Schwarz]]''
 
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
 
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
Zeile 33: Zeile 36:
 
  Bild:Friedhof der Kuscheltiere Weltbild.jpg|''[[Friedhof der Kuscheltiere]]''
 
  Bild:Friedhof der Kuscheltiere Weltbild.jpg|''[[Friedhof der Kuscheltiere]]''
 
  Bild:Friedhof der Kuscheltiere(Film).jpg|[[Friedhof der Kuscheltiere (Film)|Filmversion]]
 
  Bild:Friedhof der Kuscheltiere(Film).jpg|[[Friedhof der Kuscheltiere (Film)|Filmversion]]
  Bild:Friedhof Hörspiel.jpg|[[Friedhof der Kuscheltiere (Hörspiel)|Hörspiel]]
+
  Bild:Friedhof der Kuscheltiere Hörbuch.jpg|[[Friedhof der Kuscheltiere (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
</gallery></center>
 
</gallery></center>
 
  
 
===Von ''Der Talisman'' bis ''In einer kleinen Stadt''===
 
===Von ''Der Talisman'' bis ''In einer kleinen Stadt''===
Zeile 75: Zeile 77:
 
<center><gallery perrow="3">
 
<center><gallery perrow="3">
 
  Bild:Das Spiel.jpg|''[[Das Spiel]]''
 
  Bild:Das Spiel.jpg|''[[Das Spiel]]''
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
+
  Bild: Das Spiel Poster.jpg|[[Das Spiel (Film)|Filmversion]]
 
  Bild:Gerald's Game Hörbuch.jpg|[[Gerald's Game (Hörbuch): Rezension|Hörbuch]]
 
  Bild:Gerald's Game Hörbuch.jpg|[[Gerald's Game (Hörbuch): Rezension|Hörbuch]]
 
  Bild:Dolores Weltbild.jpg|''[[Dolores]]''
 
  Bild:Dolores Weltbild.jpg|''[[Dolores]]''
Zeile 96: Zeile 98:
 
  Bild:Wizard and Glass Hörbuch.jpg|[[Wizard and Glass (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
  Bild:Wizard and Glass Hörbuch.jpg|[[Wizard and Glass (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
  Bild:Sara Weltbild.jpg|''[[Sara]]''
 
  Bild:Sara Weltbild.jpg|''[[Sara]]''
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
+
  Bild:Bag of Bones Cover.jpg|[[Bag of Bones (Serie)|TV-Serie]]
 
  Bild:Bag of Bones.jpg|[[Bag of Bones (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
  Bild:Bag of Bones.jpg|[[Bag of Bones (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
  Bild:Das Mädchen Weltbild.jpg|''[[Das Mädchen]]''
 
  Bild:Das Mädchen Weltbild.jpg|''[[Das Mädchen]]''
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
+
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[Das Mädchen (Film)|Filmversion nur geplant]]
 
  Bild:The Girl Who Loved Tom Gordon Hörbuch.jpg|[[The Girl Who Loved Tom Gordon (Hörbuch): Rezension|Hörbuch]]
 
  Bild:The Girl Who Loved Tom Gordon Hörbuch.jpg|[[The Girl Who Loved Tom Gordon (Hörbuch): Rezension|Hörbuch]]
 
  Bild:Der Sturm des Jahrhunderts2.jpg|''[[Der Sturm des Jahrhunderts]]''
 
  Bild:Der Sturm des Jahrhunderts2.jpg|''[[Der Sturm des Jahrhunderts]]''
 
  Bild:Der Sturm des Jahrhunderts(Serie).jpg|[[Der Sturm des Jahrhunderts (Film)|Filmversion]]
 
  Bild:Der Sturm des Jahrhunderts(Serie).jpg|[[Der Sturm des Jahrhunderts (Film)|Filmversion]]
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Roman ohne Hörbuch|Hörbuch nicht vorhanden]]
+
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[Werke ohne Hörbuch-Fassung|Hörbuch nicht vorhanden]]
 
</gallery></center>
 
</gallery></center>
 
  
 
===Von ''Duddits'' bis ''Die Arena''===
 
===Von ''Duddits'' bis ''Die Arena''===
Zeile 116: Zeile 117:
 
  Bild:Black House.jpg|Hörbuch
 
  Bild:Black House.jpg|Hörbuch
 
  Bild:Der Buick Weltbild.jpg|''[[Der Buick]]''
 
  Bild:Der Buick Weltbild.jpg|''[[Der Buick]]''
  Bild:From a Buick 8 early art.jpg|[[From a Buick 8|Filmversion (geplant)]]
+
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[Der Buick (Film)|Filmversion nur geplant]]
 
  Bild:Buick6.jpg|[[From a Buick 8 (Hörbuch): Rezension|Hörbuch]]
 
  Bild:Buick6.jpg|[[From a Buick 8 (Hörbuch): Rezension|Hörbuch]]
 
  Bild:Wolfsmond Weltbild.jpg|''[[Wolfsmond]]''
 
  Bild:Wolfsmond Weltbild.jpg|''[[Wolfsmond]]''
Zeile 128: Zeile 129:
 
  Bild:The Dark Tower Hörbuch.jpg|[[The Dark Tower (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
  Bild:The Dark Tower Hörbuch.jpg|[[The Dark Tower (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
  Bild:Puls.jpg|''[[Puls]]''
 
  Bild:Puls.jpg|''[[Puls]]''
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[Cell|Filmversion mehrfach verworfen]]
+
  Bild:Cell Filmplakat US.jpg|[[Puls (Film)|Filmversion]]
 
  Bild:Cell Hörbuch.jpg|Hörbuch
 
  Bild:Cell Hörbuch.jpg|Hörbuch
 
  Bild:Love de 03.jpg|''[[Love]]''
 
  Bild:Love de 03.jpg|''[[Love]]''
Zeile 137: Zeile 138:
 
  Bild:Duma Key Hörbuch.jpg|Hörbuch
 
  Bild:Duma Key Hörbuch.jpg|Hörbuch
 
  Bild:Die Arena de hc.jpg|''[[Die Arena]]''
 
  Bild:Die Arena de hc.jpg|''[[Die Arena]]''
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
+
  Bild:Under the Dome (Serie).jpg|[[Under the Dome|TV-Serie]]
 
  Bild:Under the Dome Hörbuch.jpg|[[Under the Dome (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
  Bild:Under the Dome Hörbuch.jpg|[[Under the Dome (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
</gallery></center>
 
</gallery></center>
  
 +
===Von ''Der Anschlag'' bis ''Sleeping Beauties'' (in Arbeit)===
 +
<center><gallery perrow="3">
 +
Bild:Der Anschlag.jpg|''[[Der Anschlag]]''
 +
Bild:11.22.63 US Plakat.jpg|[[11.22.63 - Der Anschlag|Filmversion]]
 +
Bild:Hörproben.jpg|Hörbuch
 +
Bild:Wind Heyne Taschenbuch.jpg|''[[Wind]]''
 +
Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
 +
Bild:Wind Random House Audio.jpg|[[The Dark Tower (Hörbuch)|Hörbuch]]
 +
Bild:Joyland Heyne.jpg|''[[Joyland]]''
 +
Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
 +
Bild:Joyland Deutschland Hörbuch.jpg|[[Joyland (Hörbuch): Rezension|Hörbuch]]
 +
Bild:Doctor Sleep Heyne.jpg|''[[Doctor Sleep]]''
 +
Bild:Doctor Sleep Poster 3.jpg|[[Doctor Sleep (Film)|Filmversion]]
 +
Bild:Doctor Sleep audio heyne.jpg|[[Doctor Sleep (Hörbuch): Rezension|Hörbuch]]
 +
Bild:Mr. Mercedes Hardcover.jpg|''[[Mr. Mercedes]]''
 +
Bild:Mrmercedes poster 2.jpg|[[Mr. Mercedes (Serie)|Filmversion]]
 +
Bild:Mr. Mercedes Hörbuch DE.jpg|Hörbuch
 +
Bild:Revival Paperback.jpg|''[[Revival]]''
 +
Bild:Smiley traurig.jpg|[[Revival (Film)|Filmversion nur geplant]]
 +
Bild:Revival.jpg|Hörbuch
 +
Bild:Finderlohn.jpg|''[[Finderlohn]]''
 +
Bild:Mrmercedes poster 2.jpg|[[Mr. Mercedes (Serie)|Filmversion]]
 +
Bild:Finders Keepers GB 01.jpg|Hörbuch
 +
Bild:Mind Control Taschenbuch.jpg|''[[Mind Control]]''
 +
Bild:Mrmercedes poster 2.jpg|[[Mr. Mercedes (Serie)|Filmversion]]
 +
Bild:End of Watch GB 01.gif|Hörbuch
 +
Bild:GwendysWunschkastenHeyne.jpg|''[[Gwendys Wunschkasten]]''
 +
Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
 +
Bild:Gwendys Button Box.jpg|Hörbuch
 +
Bild:Sleeping Beauties Heyne.jpg|''[[Sleeping Beauties]]''
 +
Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
 +
Bild:Sleeping Beauties 15.jpg|Hörbuch
 +
</gallery></center>
 +
 +
===Von ''Der Outsider'' bis ''Das Institut''===
 +
<center><gallery perrow="3">
 +
Bild:Der Outsider HC.jpg|''[[Der Outsider]]''
 +
Bild:The Outsider Serie.jpg|[[11.22.63 - Der Anschlag|Filmversion]]
 +
Bild:The Outsider2.jpg|Hörbuch
 +
Bild:Erhebung Heyne.jpg|''[[Erhebung]]''
 +
Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
 +
Bild:Elevation.jpg|Hörbuch
 +
Bild:HeyneInstitut.jpg|''[[Das Institut]]''
 +
Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
 +
Bild:The Institute Scribner.jpg|Hörbuch
 +
</gallery></center>
  
 
==Richard Bachman==
 
==Richard Bachman==
Zeile 146: Zeile 193:
 
  Bild:Amok2.jpg|''[[Amok]]''
 
  Bild:Amok2.jpg|''[[Amok]]''
 
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
 
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Roman ohne Hörbuch|Hörbuch nicht vorhanden]]
+
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[Werke ohne Hörbuch-Fassung|Hörbuch nicht vorhanden]]
 
  Bild:Todesmarsch Weltbild.jpg|''[[Todesmarsch]]''
 
  Bild:Todesmarsch Weltbild.jpg|''[[Todesmarsch]]''
 
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
 
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
  Bild:The Long Walk Hörbuch.jpg|Hörbuch
+
  Bild:The Long Walk Hörbuch.jpg|[[The Long Walk (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
  Bild:Sprengstoff.jpg|''[[Sprengstoff]]''
 
  Bild:Sprengstoff.jpg|''[[Sprengstoff]]''
 
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
 
  Bild:Smiley traurig.jpg|[[:Kategorie:Unverfilmter Roman|Filmversion nicht vorhanden]]
Zeile 155: Zeile 202:
 
  Bild:Menschenjagd2.jpg|''[[Menschenjagd]]''
 
  Bild:Menschenjagd2.jpg|''[[Menschenjagd]]''
 
  Bild:Running Man(Film).jpg|[[Running Man|Filmversion]]
 
  Bild:Running Man(Film).jpg|[[Running Man|Filmversion]]
  Bild:The Running Man Hörbuch.jpg|Hörbuch
+
  Bild:The Running Man Hörbuch.jpg|[[The Running Man (Hörbuch)|Hörbuch]]
 
  Bild:Der Fluch2.jpg|''[[Der Fluch]]''
 
  Bild:Der Fluch2.jpg|''[[Der Fluch]]''
 
  Bild:Thinner.jpg|[[Thinner|Filmversion]]
 
  Bild:Thinner.jpg|[[Thinner|Filmversion]]

Aktuelle Version vom 11. September 2024, 15:29 Uhr

Hörbücher Hörspiele Verfilmungen und Vertonungen Rezensionen
 

Eine chronologische Übersicht über Stephen Kings Romane und deren Umsetzung in Filmen und Hörbüchern (der traurige Smiley signalisiert, dass es in diesem Bereich noch keine Umsetzung gibt):

Stephen King

Von Blutige Nachrichten bis Friedhof der Kuscheltiere

Von Der Talisman bis In einer kleinen Stadt


Von Das Spiel bis Der Sturm des Jahrhunderts

Von Duddits bis Die Arena

Von Der Anschlag bis Sleeping Beauties (in Arbeit)

Von Der Outsider bis Das Institut

Richard Bachman