Frank Machen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K (Portalhinweis) |
(Anmerkung zur ersten Übersetzung hinzu) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Er ist der Polizist, der während des Kanal-Festivals in [[Derry]] Dienst tut und den Schwulenhasser [[John Garton]] davon abhält, auf [[Adrian Mellon]] und dessen Partner [[Don Hagarty]] loszugehen. Damit tut er nur seinen Job, selbst nämlich kann er Schwule auch nicht leiden und schickt Mellon mit den Worten "Halt die Klappe, Zuckerarsch. Verschwinde von hier" fort. Machen hört, wie Garton Mellon droht, er werde ihn umbringen, wenn er ihn nochmals mit diesem Hut anträfe – was dann später auch der Fall sein wird. | Er ist der Polizist, der während des Kanal-Festivals in [[Derry]] Dienst tut und den Schwulenhasser [[John Garton]] davon abhält, auf [[Adrian Mellon]] und dessen Partner [[Don Hagarty]] loszugehen. Damit tut er nur seinen Job, selbst nämlich kann er Schwule auch nicht leiden und schickt Mellon mit den Worten "Halt die Klappe, Zuckerarsch. Verschwinde von hier" fort. Machen hört, wie Garton Mellon droht, er werde ihn umbringen, wenn er ihn nochmals mit diesem Hut anträfe – was dann später auch der Fall sein wird. | ||
| + | |||
| + | '''Anmerkung''': In der ersten deutschen Übersetzung findet sich der Name Frank '''Dakin'''. | ||
{{DEFAULTSORT:Machen, Frank}} | {{DEFAULTSORT:Machen, Frank}} | ||
{{weiterführend ES}} | {{weiterführend ES}} | ||
[[Kategorie:Charakter]] [[Kategorie:ES]] [[Kategorie:Gesetzeshüter]] | [[Kategorie:Charakter]] [[Kategorie:ES]] [[Kategorie:Gesetzeshüter]] | ||
Aktuelle Version vom 11. August 2009, 10:41 Uhr
Frank Machen (/ 'mækən /) ist ein Charakter aus Stephen Kings Roman ES.
Er ist der Polizist, der während des Kanal-Festivals in Derry Dienst tut und den Schwulenhasser John Garton davon abhält, auf Adrian Mellon und dessen Partner Don Hagarty loszugehen. Damit tut er nur seinen Job, selbst nämlich kann er Schwule auch nicht leiden und schickt Mellon mit den Worten "Halt die Klappe, Zuckerarsch. Verschwinde von hier" fort. Machen hört, wie Garton Mellon droht, er werde ihn umbringen, wenn er ihn nochmals mit diesem Hut anträfe – was dann später auch der Fall sein wird.
Anmerkung: In der ersten deutschen Übersetzung findet sich der Name Frank Dakin.
