14.977
Bearbeitungen
Änderungen
→Übersetzung?
:::Würde in diesem Falle aber aufpassen, dass man das ganze auf den ersten Blick dann nicht als 1 Satz wahrnimmt, was das bewusste Suchen nach einer Texstelle etwas erschwert. Aber ist deine Entscheidung! [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 21:59, 11. Jul. 2008 (CEST)
::::Hab [[Benutzer:Croaton/Experimentierseite2|hier]] mal einen Probeauszug. Denke, das ist recht übersichtlich, oder? [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 22:09, 11. Jul. 2008 (CEST)
:Ok, ich denke so sollte es funktionieren! Du kannst allerdings auch gleich Links reinsetzen zb zum [[Overlook Hotel]], oder nicht?
:Versuch aber auch dich möglichst genau an den Text zu halten:
*The engine of the old Ford died, for the third time that morning.
*(Der Motor des alten Fords erstarb '''und das schon(?)''' zum dritten Mal an jenem Morgen.)
:Gruß 06:47, 12. Jul. 2008 (CEST)
==Verbesserungsvorschläge==