Donnerschlag: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. Februar 2008, 13:34 Uhr

Donnerschlag ist ein Ort in Mittwelt

Aus Glas (orig. Wizard and Glass) erfahren wir, dass Donnerschlag am Rande von Endwelt liegen soll. Es wird als Land der ausgestorbenen Orte und toten Feldern beschrieben. Tote Soldaten liegen dort, alle Uhren laufen rückwärts und die Gräber spucken die Leichen wieder aus. Roland Deschain muss dieses Land durchqueren, um zu dem Dunklen Turm zu gelangen. Auf diesem Weg muss er sich erneut Randall Flagg entgegenstellen.

In Wolfsmond (orig. Wolves of the Calla) entdecken wir, dass Donnerschlag genau am östlichsten Ende von Mittwelt befindet. Weiter in Richtung Osten befindet sich Schloss Discordia. und die dazugehörigen Landen. Die Welt ist in Donnerschlag wirklich schon zu Ende. Es wird als große Dunkelheit beschrieben, wie eine Regenwolke über dem Horizont. Auch wenn diese Analogie bei den Calla Folken häufig genutzt wurde, ist Donnerschlag eine Trockenwüste.

Donnerschlag ist die Heimat des Devar-Toi, welches als Algul Siento bekannt ist. Hier halten die Schergen des Scharlachroten Königs die Brecher gefangen und benutzen deren Kräfte um die Balken zu brechen. Ziel ist es, den Turm zum Einsturz zu bringen, um so das große Makroversum zu vernichten.

Noch bevor wir Roland auf seiner Suche begleiten, hat der Scharlachrote König Giftgas über das gesamte Gebiet verteilen lassen. Sowohl die Brecher, als auch die Wachen der Can-Toi und Taheen, sind von Hautkrankheiten und anderen Schmerzen geplagt. Schon die kleinste Wunder auf der Haut kann zu langer Krankheit oder sogar zum Tod führen.

Da in Donnerschlag die Sonne nie scheint, sind deren Bewohner auf eine mechanische Sonne mit Atomkraft angewiesen. Diese funktioniert wie eine gigantische Eieruhr. Allerdings funktioniert diese Maschine – wie alle in Mittwelt – immer schlechter und so sorgt sie für riesige Sonnenfinsternisse, oder Sonnenblinken.

Wissenswertes

Donnerschlag heißt im Original Thunderclap. Dies wurde von Joachim Körber in Glas (orig. Wizard and Glass) mit Donnerhall übersetzt. Wulf Bergner entschied sich in seiner Übersetzung der letzten drei Bände der DT-Saga und in seiner Neuübersetzung von Glas jedoch für den Begriff Donnerschlag.