Blutige Nachrichten (Novelle): Unterschied zwischen den Versionen
Aus KingWiki
Vermis (Diskussion | Beiträge) |
(Erster Satz auf Deutsch, Übersetzer) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|OT=If It Bleeds | |OT=If It Bleeds | ||
|DT=Blutige Nachrichten | |DT=Blutige Nachrichten | ||
| − | |SATZ= | + | |SATZ=Im Januar 2021 fischen die Conrads einen kleinen gepolsterten Umschlag, adressiert an Detective Ralph Anderson, aus dem Briefkasten ihrer Nachbarn. |
|HO=[[2020]] | |HO=[[2020]] | ||
|VO=Scribner | |VO=Scribner | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
|SA=''[[Blutige Nachrichten]]'' | |SA=''[[Blutige Nachrichten]]'' | ||
|Bild=Snippet3 | |Bild=Snippet3 | ||
| − | |UE= | + | |UE=Bernhard Kleinschmidt |
|L=56.500 | |L=56.500 | ||
|HP=<ul><li>[[Holly Gibney]]</li><li>[[Chet Ondowsky]]</li><li>[[Jerome Robinson]]</li></ul>}} | |HP=<ul><li>[[Holly Gibney]]</li><li>[[Chet Ondowsky]]</li><li>[[Jerome Robinson]]</li></ul>}} | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
'''Blutige Nachrichten''' ist eine [[Novelle]] aus [[Stephen King]]s gleichnamiger vierter [[Novellensammlung]] ''[[Blutige Nachrichten]]'', die am 21. April [[2020]] im Original (''If It Bleeds'') und am 10. August 2020 in der deutschen Übersetzung erschien. | '''Blutige Nachrichten''' ist eine [[Novelle]] aus [[Stephen King]]s gleichnamiger vierter [[Novellensammlung]] ''[[Blutige Nachrichten]]'', die am 21. April [[2020]] im Original (''If It Bleeds'') und am 10. August 2020 in der deutschen Übersetzung erschien. | ||
| − | Es handelt sich um die dritte und längste Novelle des Bandes und ist eine eigenständige Fortsetzung des Bestsellers ''[[Der Outsider]]'', mit der auch aus der [[Mr. Mercedes Trilogie]] bekannten [[Holly Gibney]] in ihrem ersten Solo-Fall. Sie umfasst (in der US-Hardcover-Ausgabe) 190 Seiten und ist damit mehr als doppelt so lang wie die anderen. Die Geschichte ist zudem Teil des größeren [[Holly-Gibney-Zyklus]]. | + | Es handelt sich um die dritte und längste Novelle des Bandes und ist eine eigenständige Fortsetzung des Bestsellers ''[[Der Outsider]]'', mit der auch aus der [[Mr.-Mercedes-Trilogie]] bekannten [[Holly Gibney]] in ihrem ersten Solo-Fall. Sie umfasst (in der US-Hardcover-Ausgabe) 190 Seiten und ist damit mehr als doppelt so lang wie die anderen. Die Geschichte ist zudem Teil des größeren [[Holly-Gibney-Zyklus]]. |
==Inhalt== | ==Inhalt== | ||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
==Verknüpfungen== | ==Verknüpfungen== | ||
| − | *Da Holly Gibney sowohl in der [[Bill Hodges Trilogie]], als auch in ''[[Der Outsider]]'' mitspielte, fallen viele Namen aus diesen vier Werken, Handlungsstränge werden ebenfalls erneut erwähnt. | + | *Da Holly Gibney sowohl in der [[Bill-Hodges-Trilogie]], als auch in ''[[Der Outsider]]'' mitspielte, fallen viele Namen aus diesen vier Werken, Handlungsstränge werden ebenfalls erneut erwähnt. |
*Holly droht [[Chet Ondowsky]], mit dem, was sie über ihn erfahren hat, an die Zeitschrift "[[Inside View]]" heranzutreten; sie nennt hierbei ausdrücklich den Fall des [[Dwight Renfield|Nachtfliegers]] aus der [[Kurzgeschichte]] ''[[Der Nachtflieger]]'' (aus ''[[Alpträume]]''). | *Holly droht [[Chet Ondowsky]], mit dem, was sie über ihn erfahren hat, an die Zeitschrift "[[Inside View]]" heranzutreten; sie nennt hierbei ausdrücklich den Fall des [[Dwight Renfield|Nachtfliegers]] aus der [[Kurzgeschichte]] ''[[Der Nachtflieger]]'' (aus ''[[Alpträume]]''). | ||
*Der Code zu Hollys Büro in der [[Finders Keepers (Agentur)|Agentur "Finders Keepers"]] lautet 4-7-5-3 (Quersumme [[19]]). | *Der Code zu Hollys Büro in der [[Finders Keepers (Agentur)|Agentur "Finders Keepers"]] lautet 4-7-5-3 (Quersumme [[19]]). | ||
Aktuelle Version vom 24. Juni 2024, 17:29 Uhr
| Blutige Nachrichten | |
|---|---|
 | |
| Deutscher Titel | Blutige Nachrichten |
| Originaltitel | If It Bleeds |
| 1. Satz | Im Januar 2021 fischen die Conrads einen kleinen gepolsterten Umschlag, adressiert an Detective Ralph Anderson, aus dem Briefkasten ihrer Nachbarn. |
| Herausgabe (orig.) | 2020 |
| Verlag (orig.) | Scribner |
| Herausgabe (dt.) | 2020 |
| Verlag (dt.) | Heyne |
| Sammlung | Blutige Nachrichten |
| Übersetzer (in) | Bernhard Kleinschmidt |
| Länge | ~ 56.500 Wörter |
| Hauptpersonen | |
| Charaktere | Schauplätze |
| Rezensionen | |
Blutige Nachrichten ist eine Novelle aus Stephen Kings gleichnamiger vierter Novellensammlung Blutige Nachrichten, die am 21. April 2020 im Original (If It Bleeds) und am 10. August 2020 in der deutschen Übersetzung erschien.
Es handelt sich um die dritte und längste Novelle des Bandes und ist eine eigenständige Fortsetzung des Bestsellers Der Outsider, mit der auch aus der Mr.-Mercedes-Trilogie bekannten Holly Gibney in ihrem ersten Solo-Fall. Sie umfasst (in der US-Hardcover-Ausgabe) 190 Seiten und ist damit mehr als doppelt so lang wie die anderen. Die Geschichte ist zudem Teil des größeren Holly-Gibney-Zyklus.
Inhalt
- Hauptartikel: Blutige Nachrichten: Inhaltsangabe
Holly Gibney kommt nicht über eine Eilmeldung hinweg, die von einer Bombenexplosion in einer Mittelschule berichtet, bei der es zahlreiche Opfer gab, darunter viele Kinder. Eher zufällig bemerkt sie etwas Eigentümliches, als sie den Reporter vor Ort, einen Chet Ondowsky, in mehreren Berichten beobachtet. Es ist berufliches Interesse, aber auch ihre besondere Obsession, dass sie auf eigene Faust Nachforschungen anstellt ... und damit in ein Wespennest ungeahnter Ausmaße sticht.
Verknüpfungen
- Da Holly Gibney sowohl in der Bill-Hodges-Trilogie, als auch in Der Outsider mitspielte, fallen viele Namen aus diesen vier Werken, Handlungsstränge werden ebenfalls erneut erwähnt.
- Holly droht Chet Ondowsky, mit dem, was sie über ihn erfahren hat, an die Zeitschrift "Inside View" heranzutreten; sie nennt hierbei ausdrücklich den Fall des Nachtfliegers aus der Kurzgeschichte Der Nachtflieger (aus Alpträume).
- Der Code zu Hollys Büro in der Agentur "Finders Keepers" lautet 4-7-5-3 (Quersumme 19).
- Chet Ondowsky verlangt von Holly: "Gib mir, was ich will, und ich verschwinde", eine eindeutige Anspielung auf Andre Linoges Forderung in Der Sturm des Jahrhunderts.
Wissenswertes
Am 17. April verlas King selbst das erste Kapitel der Geschichte (nicht den Anfang, denn zuvor kommt ein Prolog) auf YouTube (zum Nachhören hier entlang).
Aus der Vorankündigung:
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
