Änderungen

:Gleich ist [[Lemmy Chapman]] zur Stelle, Vinces alter Vietnam-Kriegskamerad, der Vince auffordert, seinen Sohn Race gleich hier zur Rede zu stellen. Als Vince sieht, dass auch die anderen erwartungsvoll schauen, gibt er innerlich seufzend nach. Race hat schon eine Flasche Alkohol hervorgezogen und trinkt ausgiebig, als Vince auf ihn zutritt.

:Race gibt sich unbekümmert und will unbedingt nach Show Low. Dort nämlich wohnt [[Dean Clarke]]s [[Dean Clarkes Schwester|Schwester]]. Sie könnte etwas von dem Geld haben, dass Clarke ihm und Vince schuldet.

:Clarke war zusammen mit Race im Irakkrieg, wo der Sanitäter mit Dope in Kontakt kam. Kaum zurück in Amerika wollte er sich auf Meth spezialisieren und konnte Race die Idee schmackhaft machen – aber er brauchte eine Starthilfe von 60.000 Dollar. Race kratzte 40.000 zusammen, Vince, der dachte, sein Sohn habe etwas bei ihm gut, steuerte 20.000 bei, obwohl er es insgeheim besser wusste. Auch die anderen Biker hängen mit drin; mit wie viel, wird nicht klar. Und nun das: Clarkes gesamter Drogenvorrat ist bei einem Brand vernichtet worden.

:Race und seine Biker stellten Clarke in dessen Hütte, wo Clarke unter Tränen behauptete, er habe sie gerade aufsuchen wollen. Einer der Biker, [[Roy Klowes]], war so wütend, dass er meinte, er habe etwas gut bei Clarke: dessen Freundin müsse ihm einen blasen, um ein wenig seiner Schuld abzuarbeiten. Roy ging zum Pinkeln ins Bad ohne zu ahnen, dass Clarkes Freundin in der Tat da war, bewaffnet. Die 17-Jährige in einem T-Shirt der Corman High School schoss zweimal wild auf ihn, verfehlte aber beide Male, sodass Roy seine verrückte Machete ziehen und auf sie einhacken konnte. Das Blutbad war unvorstellbar. Es wurde nicht besser, als Race einem in Panik fliehenden Clarke hinterher eilte und ihn mit einer Schaufel niederstreckte; der Schlag war so heftig geführt, dass die Schaufel in Clarkes Kopf stecken blieb, als er tot zu Boden sank.

:Und als er nun spürt, dass auch andere der Biker Race Recht geben, dass Show Low einen Versuch wert sei, leistet Vince nicht lange Widerstand. Einmal mehr glaubt er, sein Sohn habe noch etwas bei ihm gut. Während der Öltanker schon wieder hinter ihnen auftaucht, fahren sie auf die Baustelle zu, um kurz vor ihr Richtung Show Low abzubiegen.

==Der Löwe unter den Gazellen==

:Gedankenverloren fährt Vince neben seinem Sohn die in Serpentinen steil nach unten verlaufenden Straße entlang, als er eher nebenbei über die Schulter zurückschaut und es sieht: Der gewaltige Öltanker attackiert wie ein auf der Laue liegender Löwe; die Gazellen, die er auserkoren hat, sind die drei hintersten Fahrer. Vince sieht in Schwindel erregenden Sekunden, wie [[John Kidder]] aus dem Sattel katapultiert und überfahren wird, wie sein Freund [[Doc Regis]] von seinem Motorrad über die Leitplanke gestoßen wird, da sind sie auch schon um die Kurve.

:Vince kann nicht glauben, was er da eben gesehen hat, da kracht schon Docs Leiche und sein Motorrad nach einem Sturz von zwanzig Metern direkt vor der restlichen Gang auf die Straße. Sie alle können ausweichen, bekommen aber keinerlei Gelegenheit, den Schock zu verdauen: Laughlins Mack walzt [[Ellis Harbison]] nieder, reißt [[Dean Carew]] in den Tod, will sie alle vernichten.

:Vince weiß: Es ist Zeit für Lemmys Little Boy. Dabei handelt es sich um eine M84-Granate, die dieser seit fünf Jahren "für alle Fälle" mit sich führt. Sie sieht harmlos aus, eher wie eine seltsame Mischung aus Thermoskanne und Spraydose, doch sie ist Vinces einzige Hoffnung. Er nimmt sie an sich und folgt der Hauptstraße, da die Abzweigung, die Race und Laughlin genommen haben, bald wieder in sie einmünden wird.

:Während Peaches und Lemmy ihm nachsetzen, kommt Vince ins Grübeln. Er will die Granate durch Laughlins Fenster werfen, das vorhin noch offen war. Was, wenn es jetzt geschlossen ist? Dann kommt ihm ein so entsetzlicher Gedanke, dass er fast ins Straucheln gerät: Sein Sohn Race ist ein Killer geworden, ein unnahbarer Mensch, der nicht ein einziges Mal über seine Schulter schaute, als der Truck seine Kameraden niedermähte – wäre es nicht vielleicht sogar das Beste, wenn Laughlin ihn erwischte?

:Hinter Vince gibt die Dichtung von Peaches' Beezer endgültig ihren Geist auf, was Vince wieder zu sich bringt. The Tribe ist seine Familie, auch wenn ein Polizist in Arizona sie einmal als "Straßenkotze" (orig.: ''road-puke'') bezeichnete, und er, Vince, würde seine Familie rächen.

:Schnell erreichen Lemmy und Vince den Punkt, wo die ungeteerte Abzweigung in einer recht scharfen Kurve wieder auf die Hauptstraße führt; mit abgeschalteten Motoren lauschen sie gespannt, bis sie das Rumpeln des Trucks und auch das höhere Jaulen des Motorrads vernehmen: Race ist noch am Leben. Da sehen sie die Fahrzeuge auch schon: Race rast voraus, der tödliche Truck nur wenige Meter hinter ihm. Race zeigt seine Fahrkünste, als er mit quietschenden Reifen auf die Hauptstraße zurückkommt, doch Laughlin steht ihm in nichts nach, schaltet wie ein Berserker, um die Kontrolle nicht zu verlieren.