43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
wieder einmal ist die Übersetzung schuld!
{{Portal/Sara}}
'''{{PAGENAME}}''' ist ein [[Sara/Charaktere|Charakter]] aus [[Stephen King]]s [[Roman]] ''[[Sara]]''.
Es handelt sich hierbei um [[Mike Noonan]]s Urgroßvater. Lange versucht Mike, seinen [[Familie Noonan|Stammbaum]] zu entschlüsseln und findet endlich heraus, dass James eine Schwester namens [[Bridget Noonan|Bridget]] hatte. So ist Mike entfernt mit dem Mörder [[Harry Auster]] verwandt, was ihn anfällig macht für [[Sara Tidwells Fluch]].
'''Anmerkung:''' Unglücklicherweise wird in der deutschen Übersetzung der Fehler begangen, James als Mikes ''Großvater'' zu bezeichnen – das aber ist [[Paul Noonan]]. Dieser Lapsus erschwert das Verständnis der ohnehin komplexen Familienzusammenhänge erheblich.
{{DEFAULTSORT:Noonan, James}}
{{weiterführend Sara}}
[[Kategorie:Charakter]][[Kategorie:Sara]][[Kategorie:Charakter aus Sara]]
'''{{PAGENAME}}''' ist ein [[Sara/Charaktere|Charakter]] aus [[Stephen King]]s [[Roman]] ''[[Sara]]''.
Es handelt sich hierbei um [[Mike Noonan]]s Urgroßvater. Lange versucht Mike, seinen [[Familie Noonan|Stammbaum]] zu entschlüsseln und findet endlich heraus, dass James eine Schwester namens [[Bridget Noonan|Bridget]] hatte. So ist Mike entfernt mit dem Mörder [[Harry Auster]] verwandt, was ihn anfällig macht für [[Sara Tidwells Fluch]].
'''Anmerkung:''' Unglücklicherweise wird in der deutschen Übersetzung der Fehler begangen, James als Mikes ''Großvater'' zu bezeichnen – das aber ist [[Paul Noonan]]. Dieser Lapsus erschwert das Verständnis der ohnehin komplexen Familienzusammenhänge erheblich.
{{DEFAULTSORT:Noonan, James}}
{{weiterführend Sara}}
[[Kategorie:Charakter]][[Kategorie:Sara]][[Kategorie:Charakter aus Sara]]
