43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
keine Bearbeitungszusammenfassung
==Willkommen==
Was hälTst du davon als Begrüßung für jeden neuen Benutzer? :D [[Benutzer:Wörterschmied|WS]] 15:35, 9. Mär. 2011 (CET)
:Coole Idee! Erscheint das dann bei jedem, der sich neu anmeldet? Wie funktioniert das?! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 16:25, 9. Mär. 2011 (CET)
:::::Ja, auf Deutsch ist der Witz auch (m.E.) unverständlich. Und da bin ich nicht der einzige: "Er begann von neuem zu lachen und lachte so herzlich, dass ich wiederum in seine Fröhlichkeit miteinstimmen musste, obwohl mir die Sache gar nicht so spaßig vorkam." :D [[Benutzer:Wörterschmied|WS]] 16:13, 2. Apr. 2011 (CEST)
:Ganz am Ende gibt Hawikins noch einmal zu, dass er die meisten Sprüche Silvers nicht versteht - das soll den potenziellen Leser also nicht abschrecken^^ (Wow, deine Ausgabe hat 100 Seiten mehr? Ist das so eine kinderfreundliche Ausgabe mit Riesenschrift?) [[Benutzer:Wörterschmied|WS]] 20:06, 4. Apr. 2011 (CEST)
::Diese Gerstenberg-Ausgabe ist nicht unbedingt für Kinder, enthält aber viele Illustrationen und Anmerkungen, teilweise ganze Doppelseiten über Hintergründe. Liest sich echt interessant; komme in die deutsche Ausgabe sehr viel besser rein als in das Original. Noch habe ich den kritischen Punkt nicht überschritten, sehe dem aber positiv entgegen! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 10:00, 5. Apr. 2011 (CEST)
