Änderungen

Als Henry seinem rüpelhaften Gesprächspartner Penniman zum Abschied sagt, er solle sich seinen Drink in seinen "fetten, pickeligen Arsch" stecken, applaudiert Nick spontan, da auch ihm der unfreundliche Herr auf die Nerven geht. Henry bekommt davon allerdings nur wenig mit: Er ist zu sehr auf den Geruch des Parfums fixiert, den er auch später am Abend riechen wird – am Abend seines Todes.