14.977
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
K
Die Seite wurde neu angelegt: „{{subst:Mon}} Er gehört zu Randall Flaggs Anhängern und bezeichnet Randall Flagg als "den alten kriechenden Judas". Hier gibt es zwei Abweichungen bei…“
{{Portal/Das letzte Gefecht}}
'''{{PAGENAME}}''' ist ein [[Das letzte Gefecht/Charaktere|Charakter]] aus [[Stephen King]]s [[Bibliographie|Roman]] ''[[Das letzte Gefecht]]''.
Er gehört zu [[Randall Flaggs Anhänger]]n und bezeichnet [[Randall Flagg]] als "den alten kriechenden Judas".
Hier gibt es zwei Abweichungen bei der Übersetzungen:
#Im Original heißt er Ratty, im Deutschen Rattie,
#Im Original nennt er Flagg "Old Creeping Judas", was zwar richtig übersetzt wurde, aber durch die Verwendung von Kleinbuchstaben den Status als Eigenname verliert.
{{Weiterführend_Das letzte Gefecht}}{{DEFAULTSORT:Erwins, Rattie}}[[Kategorie:Das letzte Gefecht]][[Kategorie:Charakter]][[Kategorie:Charakter aus Das letzte Gefecht]][[Kategorie:Anhänger von Flagg]]
'''{{PAGENAME}}''' ist ein [[Das letzte Gefecht/Charaktere|Charakter]] aus [[Stephen King]]s [[Bibliographie|Roman]] ''[[Das letzte Gefecht]]''.
Er gehört zu [[Randall Flaggs Anhänger]]n und bezeichnet [[Randall Flagg]] als "den alten kriechenden Judas".
Hier gibt es zwei Abweichungen bei der Übersetzungen:
#Im Original heißt er Ratty, im Deutschen Rattie,
#Im Original nennt er Flagg "Old Creeping Judas", was zwar richtig übersetzt wurde, aber durch die Verwendung von Kleinbuchstaben den Status als Eigenname verliert.
{{Weiterführend_Das letzte Gefecht}}{{DEFAULTSORT:Erwins, Rattie}}[[Kategorie:Das letzte Gefecht]][[Kategorie:Charakter]][[Kategorie:Charakter aus Das letzte Gefecht]][[Kategorie:Anhänger von Flagg]]
