Änderungen

:Dick Hallorann lässt es sich in Florida gut gehen, auch wenn er immer häufiger an den Tod denken muss und sogar schon ein Testament verfasst hat(siehe [[McIver|hier]]). Er ist gerade im Auto unterwegs, als er den Duft von Orangen wahrnimmt (für ihn immer ein Anzeichen einer kommenden Vision) und Dannys Notruf ihn eiskalt erwischt.:Hallorann agiert schnell: Obwohl er die Torrances kaum kennt, fühlt er sich Danny verpflichtet und nimmt sich bei Hotelmanager [[Queems]] drei Tage frei. Es beginnt eine Odyssee zum Overlook Hotel.:Dick erinnert sich an [[Delores Vickery]], das Zimmermädchen, das in 217 die alte Mrs. Massey tot in der Badewanne zu sehen glaubte und deshalb von Ullman entlassen worden war. Dick war neugierig geworden, hatte das Zimmer selbst aufgesucht und die Tote tatsächlich auch gesehen. Sie hatte die Augen geöffnet und wollte aus der Wanne steigen, als er floh. Doch dies war nicht Dicks einzige unheimliche Erfahrung im Overlook gewesen. Träume von einem Kostümfest, sich bewegende Heckentiere, etwas Lauerndes auf dem Dachboden ... Auch die Gäste des Hotels wurden nicht verschont; ungewöhnlich viele von ihnen zogen frühzeitig aus, ein Mann – ein Kriegsheld – bekam {{SKU|1974}} auf der Roque-Anlage einen Schreikrampf.