8.593
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Audible
::Halt, habe gerade den Blog bei audible entdeckt!^^ Ein sehr interessanter Text! Aber ob ein und derselbe Leser nicht mal langweilig wird ... Naja, will mal nicht motzen über diese tolle Entscheidung! Bei ''In einer kleinen Stadt'' werde ich bestimmt schwach! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 18:38, 10. Feb. 2011 (CET)
:::''Das letzte Gefecht'' gibt es als Hörbuch nicht. Alle Leser sind jeweils nach 19 Seiten eingeschlafen. [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 18:39, 10. Feb. 2011 (CET)
::::Mensch, laufend diese Bearbeitungskonflikte auf '''meiner''' Disk-Seite! Okay, nochmal:
::::Hab die Neuigkeit heute von audible getwittert bekommen^^. Was die alte Übersetzung von ''ES'' betrifft, so glaube ich aber nicht, dass diese Ungereimtheiten wegen des Zeitmangels beim Übersetzen zustande gekommen sind. Ich ruf morgen mal beim Autor des Textes an - irgendwie müssen wir jetzt schon herausbekommen, wie das geschehen konnte, dass im Original andere Namen stehen, als in der ersten Übersetzung. Nathan ist nicht schlecht; ''[[The Green Mile]]'' und ''[[Wahn]]'' liest er hervorragend - doch sobald ich ''[[Die Arena]]'' von ihm höre, fühle ich mich nach Duma Key versetzt.
::::Mal schauen, sobald die ersten HB's raus sind, können wir uns ja mal mit audible in Verbindung setzen, ob wir ne Aktion für's nächste HB starten können. Ne Umfrage auf stephen-king.de oder so schwebt mir da vor. -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 18:47, 10. Feb. 2011 (CET)
