14.977
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
K
→Dies und das
::::Da gabs wohl wieder einen Bruch mit dem Russichen König^^ Ich hab sogar mal überlegt, eine Seite anzulegen, wo alle französischen Ausdrücke aufgelistet werden (etwa ''grand/ petit mal'' heißt es öfter, genau wie ''très'' statt ''very''). In französischen Ausgaben wird das ja in der Fußnote nochmal betont, dass das auch im Original französisch war (schlimm, wenn man als Volk sonst nichts hat, worauf man stolz sein kann!!!^^). Vllt wäre das noch ein interessanter Artikel!? Unterm Dom taucht sogar einmal "that was verboten" auf :D Aber ich danke dir trotzdem, ich!^^ [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 22:48, 21. Jan. 2010 (CET)
:::::Klingt tatsächlich interessant! "très" und "verboten" trifft man im Englischen häufig an, auch "Gesundheit" und "déjà vu" sind etwa geläufige Übernahmen (da gibt's echt ne Menge, die ich als E- und F-Lehrer natürlich gerne im Unterricht verbrate!^^). [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 22:53, 21. Jan. 2010 (CET)
:Wenn du willst, können wir den Artikel vllt in ein-zwei Wochen mal zusammen in Angriff nehmen? Am besten gleich international auch mit den deutschen, lateinischen und spanischen Wörtern - da kommen allein aus ''Wahn'' und dem ''Pfefferkuchenmädchen'' einige zusammen.^^
:Ich verabschiede mich dann mal übers WE - morgen feiern wir den 50. von meinem Erzeuger! Frohes Wochenende und bis Montag! [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 23:05, 21. Jan. 2010 (CET)
