14.977
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
K
→Wissenswertes: Arena
* Anlässlich der Verfilmung von [[Frank Darabont]] ist die Kurzgeschichte im [[September]] [[2007]] auch in den [[USA]] separat als '[[Movie Tie-In]]', in diesem Fall einem 230-seitigen Taschenbuch, veröffentlicht worden.
* Im US-Original besteht eine Verbindung zu Kings Kurzgeschichte ''[[Hausentbindung]]'', die durch die Übersetzung verloren ging. Die verrückte Mrs. Carmody beschwört die im Supermarkt Versammelten und schreit: „Star Wormwood blazes and each one of you that steps out that door will be torn apart!“ Doch wurde „Star Wormwood“ − in ''Hausentbindung'' verantwortlich für die Zombies − in ''Der Nebel'' mit „der Höllendrache“ übersetzt(siehe auch [[Stern Wermut]]). *In ''[[Die Arena]]'' liest [[Joe McClatchy]] einen Weblog mit Theorien über die [[Kuppel]]. Ein Schreiber vergleicht die Situation mit dem Film "Der Nebel".
==Vertonung und Verfilmung==
