43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
Ergänzung aus der Arena
* In ''[[Puls]]'' nennt [[Tom McCourt]] die Region rund um den [[Lake Kashwakamak]] eine '''Tote Zone''', da dort kein Handynetz existiert.
* Im Original von ''[[Duddits]]'' nennt ein Radioreporter namens [[Lonesome Dave]] die von einer [[außerirdische]]n Invasion betroffene Gegend eine ''Dead Zone''; da dies jedoch mit "Todeszone" statt mit "Tote Zone" übersetzt wurde, ging eine [[Verknüpfungsprobleme im Deutschen|Verknüpfung verloren]].
* Im Original von ''[[Die Arena]]'' fällt im Zusammenhang mit dem Sicherheitsabstand von der [[Kuppel]] der Begriff "dead zone", der [[Dale Barbara]] sehr ominös vorkommt.
{{weiterführend Das Attentat}}
[[Kategorie:Begriff]] [[Kategorie:Das Attentat]]
