Änderungen

Rasend vor Wut denkt Bill gar nicht daran, rechts ranzufahren und diesem Irren seinen Wagen zu überlassen. Mit der Absicht, einen für Bryan tödlichen Unfall herbeizuführen, (denn Bill ist angeschnallt und der Junge nicht, ) fährt Bill viel zu schnell und der Wagen gerät ins Schleudern und überschlägt sich mehrmals. Verletzt, aber nicht außer Gefecht gesetzt, greift Bryan Bill erneut an, der sich nicht aus seinem Gurt befreien kann. Verzweifelt sucht er nach etwas, mit dem er sich wehren kann und bemerkt, dass ein Gegenstand in seinem Schoß liegt. Bill umklammert ihn und rammt ihn Bryan ins Gesicht.

Es ist die Papiertüte aus dem Laden – doch etwas darin bewegt sich: Die Zähne bewegen sich, und Bill lässt erschrocken die Tüte fallen. Als Bryan sich von dem Schlag erholt hat, bemerkt er dieses Klappern und Klicken, und als die Zähne wieder still sind, nimmt er die Klapperzähne sie hoch und betrachtet sie. Plötzlich machen die Zähne auf seiner Hand einen Schritt vorwärts und beißen Bryan in die Nase. Mit dem Messer gelingt es Bryan, sich von den Zähnen zu trennen, jedoch haben sie das größte den größten Teil seiner Nase abgebissen, und Bill befiehlt den Zähnen, den Jungen zu töten.

Während sich die Zähne in Bryans Schoß beißenverbeißen, verliert Bill das Bewusstsein. Als Bill wieder zu sich kommt, hört er das Klicken und Klappern der Zähne und ist sicher, dass sie es nun auf ''ihn '' abgesehen haben. Noch immer angeschnallt, und ohne eine Möglichkeit, sich aus dem Sitz zu befreien, sieht er, wie sich die Zähne in die Tasche seiner Hose beißen, und Bill verliert erneut das Bewusstsein. Sein erster Gedanke, nachdem er sich der Vorkommnisse wieder bewusst wird, gilt den amoklaufenden Zähnen. Doch er muss erstaunt feststellen, dass sie ihm nichts Böses wollten, die Zähne haben lediglich den Gurt durchgebissen und ihn somit befreit. Etwa zwanzig Meter hinter seinem Wagen sieht Bill die Sohlen der Turnschuhe des Jungen hinter einer Düne verschwinden; die Klapperzähne räumen auf.

Im [[Juni]] des darauf folgenden Jahres ist Bill wieder in dem Lebensmittelladen, doch einiges hat sich verändert, da Scooter bereits das Zeitliche gesegnet hat. Seine Frau erkennt Bill wieder, und die beiden reden über den Überfall. Offiziell heißt es, dass sich der Junge schwer verletzt zum Sterben in die Wüste geschleppt hat und dass ihn Wüstenratten übel zugerichtet haben. Plötzlich dreht sich Myra um und holt etwas aus ihrem Regal. In ihrer Hand hält sie die Jumbo-Klapperzähne. Am Tag nach dem Überfall auf Bill hatte Myra die Zähne auf ihrer Veranda gefunden, vermutete, dass sie aus der Papiertüte gefallen waren, und ihr Mann bat sie, die Zähne aufzubewahren, falls Bill, der Handelsvertreter, irgendwann noch mal hierher kommen würde. Als Bill den Schlüssel der Zähne dreht, ist er nicht überrascht, dass die Zähne nicht funktionieren, aber er ist sicher, dass sie funktionieren würden, sollte er sie noch mal brauchen . Das bestätigen die Zähne ihm, denn als Bill von einem Hund angebellt wird, klappern sie in seiner Tasche, bereit, ihn zu verteidigen ...