+++ Warnung! Dieses Wiki ist voller Spoiler. Lesen nur auf eigene Gefahr! +++

Änderungen

Aus KingWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Verwirrung bei deutschen Titeln

318 Byte hinzugefügt, 22:03, 14. Jan. 2009
Ergänzung
===Filme===
[[Bild:Everything's Eventual Audio.jpg|thumb|right|Lernhilfe mit irreführendem Titel]]
* ''Nachtschicht'' ist einmal der Titel der [[Nachtschicht|Kurzgeschichtensammlung]], zum anderen die [[Nachtschicht (Film)|Verfilmung]] der Kurzgeschichte ''[[Spätschicht]]'' ...
* Der Roman ''[[Feuerkind]]'' wird in der Filmversion zu ''[[Der Feuerteufel]]''.
* Die Kurzgeschichte ''[[Lastwagen|Trucks]]'' wurde als Film umbenannt in ''[[Maximum Overdrive]]'' (USA) und ''[[Rhea M.|Rhea M. – Es begann ohne Warnung]]'' (Deutsch).
* Die Kurzgeschichte ''[[Der Straßenvirus zieht nach Norden]]'' wurde in der TV-Serie ''[[Nightmares and Dreamscapes]]'' umbenannt in ''Im Kabinett des Todes'', obwohl dies bereits der Titel einer [[Im Kabinett des Todes|anderen Kurzgeschichte]] und einer [[Im Kabinett des Todes (Kurzgeschichtensammlung)|ganzen Kurzgeschichtensammlung]] ist.
===Sonstiges===* Die Lernhilfe ''Everything's Eventual'' (siehe Bild) enthält ''nicht'' die Kurzgeschichte ''[[Alles endgültig|Everything's Eventual]]'', sondern zwei andere (siehe auch [[Alles endgültig#Wissenswertes|hier]]).
[[Kategorie:Liste]]

Navigationsmenü