14.977
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Das Attentat
==Das Attentat==
Und ein solches hab ich auf Dich auch vor^^. Ich bin bei Recherchen im Internet da auf was gestoßen, was ich anhand meiner Unterlagen leider nicht prüfen kann. [[Chuck Chatsworth]] besucht doch die Privatschule ''Stovington Prep''. Nun, ich habe keine Ahnung, was dieses Prep bedeutet (in meiner deutschen Ausgabe von ''[[Shining]]'' finde ich das Wort nicht; in ''Das Attentat'' kommt es jedoch vor), aber kann es sein, dass [[Jack Torrance]] in genau dieser Privatschule unterrichtet hat? Wenn ja, wäre das ja mal wieder eine Verbindung. Weder bei ''[[Das Attentat]]'' noch bei ''Shining'' habe ich einen Hinweis darauf hier im KingWiki. Weißt Du da Rat? Hab dann da noch ein paar Kleinigkeiten was die Schreibweise von ein paar Namen betrifft. Aber das würde ich später mal raussuchen. Wäre super, wenn Du mir helfen könntest! Liebe Grüße -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 10:32, 12. Dez. 2008 (CET)
:Das ist die Kurzform von "Preparatory School", also eine Art "vorbereitende Schule", die jüngere Kinder (13-18) von reichen Eltern auf das College oder Universitäten vorbereitet. Ist in Deutschland eher unbekannt, deshalb hat man das ''Prep'' einfach weggelassen, um die dummen Deutschen nicht zu sehr zu verwirren. Wäre vllt ein Fall für AÜ oder Sprachbarrieren!? [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 10:57, 12. Dez. 2008 (CET)
