Änderungen

Der freundliche und gutmütig scheinende Nick zeigt schnell, von welchem Schlag er ist, als er [[Craig Toomy]] nach dessen Tobsuchtsanfall (er wollte die besondere Situation nicht verstehen und sofort nach [[Boston ]] gebracht werden) mit einem professionellen Nasengriff lahmlegt und Pilot [[Brian Engle]] erklärt, wie am besten die Tür zum Cockpit aufzubrechen sei. Sobald das Flugzeug unter Brians Führung in Bangor notlandet, übernimmt Nick ungefragt (und unbewusst) die Führung der Überlebenden. Er leistet sehr gute (wenn auch letztlich leider nutzlose) erste Hilfe, als [[Dinah Bellman]] von Toomy schwer verwundet wird und fesselt Toomy - hierbei ist er allerdings schlampig, da dem Wahnsinnigen schließlich die Flucht gelingt. Nur wegen Dinahs Behauptung, sie alle bräuchten Toomy noch, bringt er diesen nicht um, als er in einem stillen Moment allein mit ihm die Gelegenheit dazu hätte.

Als die Überlebenden bei ihrem Rückflug erkennen, dass einer der Passagiere sich opfern muss, damit die anderen überleben können, bietet Nick sich auf der Stelle an - sehr zum Entsetzen der Lehrerin [[Lehrer]]in Laurel Stevenson, die gerade dabei ist, sich in ihn zu verlieben. Nick jedoch sieht dies als Gelegenheit der Buße für seinen bisherigen Lebensweg, den er tief bereut und dem er bereits vorher in Brians Gegenwart abgeschworen hat. Bevor er sterben muss, gibt er Laurel einen Auftrag mit auf den Weg, denn Nick will Frieden schließen mit seinem entfremdeten [[Mr. Hopewell|Vater]]. Laurel, die an dieser Stelle genauso wenig versteht wie der Leser, soll den Vater ausfindig machen und ihm Verschiedenes ausrichten: Er wollte damit aufhören und für den Tag hinter der Kirche Buße tun. Er solle ihr zuhören schon allein wegen des Tages der Gänseblümchen. Während Laurel verwirrt bleibt, findet der Leser zumindest heraus, dass Nick einst drei Jungen erschoss, weil er dachte, sie würden mit Handgranaten werfen – in Wirklichkeit waren es Kartoffeln.