Änderungen

:Der 21-Jährige jährige Philosophiestudent [[Alan Parker]] erhält einen Anruf von seiner ehemaligen Nachbarin [[Betsy McCurdy]]. Sie berichtet ihm, dass seine Mutter einen [[Herzinfarkt]] (nur einen ''kleinen'') hatte und nun im [[Krankenhaus]] liegt. Ihre Warnungen, nichts zu überstürzen, schlägt er in den Wind und bricht sofort nach [[Lewiston]] auf, um seine Mutter [[Jean Parker]] im [[Central Maine Medical Center]] zu besuchen. Was er ihr verschwiegen hat: Sein [[Auto]] ist kaputt - er wird die 120 Meilen lange [[Alans Strecke|Strecke]] von [[Orono]] als [[Anhalter]] fahren müssen.

:Als erstes trifft er einen Mann, der ihn bis nach [[Newport]] bringt, dann einen [[älterer Gentleman|älteren Gentleman]], der auf den dem Weg nach [[Bowdoinham]] ist. Er stinkt nach Urin und greift sich ständig in den Schritt, aber er ist nett: Als Alan seine Beweggründe erzählt, will dieser ihn sogar bis zum Ziel bringen. Beim orangenen orangefarbenen Vollmond soll Alan sich etwas wünschen - es wird sicherlich in Erfüllung gehen. Alan hat von dieser Tradition noch nie etwas gehört. Allgemein findet er seinen Fahrer sehr suspekt, der ständig den Namen der [[Alzheimer]]krankheit vergisst (Anderson's?).

:Es ist doch schwieriger als gedacht, einen neuen Fahrer zu finden. Während er die Straße weiter geht, kommt Alan zu einem Friedhof. Er will sich auf die Mauer setzen - von hier aus kann er vorbeifahrende Autos gut erkennen und schnell zurück zur Straße gehen. Hier entdeckt er einen Grabstein mit der Inschrift: "[[George Staub]]: [[19. Januar]] [[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 1977|1977]] bis [[12. Oktober]] [[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 1998|1998]]". Der Todestag ist hat sich vorgestern zum zweiten Mal verjährt gejährt (es ist also der [[14. Oktober]] [[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 2000|2000]]), Blumen liegen noch vor dem Grabstein. Plötzlich entdeckt er auf dem Stein noch eine Inschrift:

:Aus und vorbei (siehe auch [[absurde Absurde Übersetzungen]]): Ihm wird klar, dass seine Mutter in diesem Moment gestorben ist. Schockiert schreckt er zurück und stolpert. Als er sich wieder beruhigt hat, wirft er einen zweiten Blick auf den Stein und erkennt seinen Fehler. Es steht:

:Aber dennoch ist er sicher, etwas anderes Anderes gelesen zu haben. Egal! Er hört Motorengeräusche und läuft zurück zur Straße. Der Mustang scheint erst weiterfahren zu wollen, hält dann aber doch an. Alan erzählt lügt dem Fahrer, einem Impuls folgend vor, sein Bruder wolle heiraten und er sei der Trauzeuge. Ferner stellt er sich selbst als [[Hector Passmore]] vor. Der Fahrer nennt seinen Namen: George Staub.

:Alan versucht, sich nichts anmerken zu lassen. Sie reden über die Hochzeit , bis er statt "Hochzeit " aus Versehen das Wort "Beerdigung " verwendet. Er schiebt es auf seine Reiseübelkeit vom Anhalterfahren und schlägt vor, am besten auszusteigen. Doch George lässt ihn nicht raus - schließlich wird er Alan bei der Hochzeit gebraucht.

:George erzählt ihm die Geschichte von dem [[Cadillac-Käufer|Typen]], der einen Cadillac für 750€ kaufen konnte. Der [[Cadillac-Besitzer]] war für einige Zeit nicht zu Hause und als er nach einigen Wochen wiederkam, lag seine [[Frau des Cadillac-Besitzers|Frau]] tot im Auto und der Gestank geht ging nicht mehr hinaus. Daher will er ihn den Wagen so günstig verkaufen. Lustig, oder? Alan ist unbeeindruckt: Warum hat der Mann in der Zwischenzeit nicht zu Hause angerufen? George meint, dass wäre gar nicht die Pointe der Geschichte.

:Schließlich erzählt George ihm, dass er in [[Thrill Village]] war und mit der Achterbahn ''[[Bullet]]'' gefahren istsei. Ob Alan auch damit gefahren ist? Ja, sagt er, mit seinem [[Mr. Parker|Vater]]. Doch George erkennt die Lüge: Nein, er war nicht mit seinem Vater da, sondern mit seiner Mutter und er ist auch nicht gefahren, denn als sie an der Reihe waren, bekam der Junge es mit der Angst zu tun und wollte nicht mehr fahren. Alan bittet erneut, aussteigen zu dürfen, aber sein Fahrer rückt nun mit seinem Anliegen heraus: Er soll Alan eine Botschaft überbringen!.

:Alan wird von seinem Fahrer vor eine Wahl gestellt: Wer soll mit dem ''Bullet'' fahren? Er oder seine Mutter? Und wer bleibt auf dem Boden zurück? Der Student hat also die Wahl , ein Leben zu retten und das andere zu opfern - doch kann er seine Mutter im Stich lassen, die niemanden sonst hat und die immer für ihn da war?

:Doch er hat nur wenig Zeit, sich zu entscheiden: Sollten sie die Stadtgrenze erreichen, bevor er eine Antwort gibt, werden sie ''beide '' sterben. Er erleidet die Qual der Wahl , und George erinnert ihn alle paar Moment Momente daran, wie schnell die Bedenkzeit vergeht. Schließlich entscheidet Alan sich für seine Mutter - sie soll mit dem ''Bullet'' fahren. Er ist beschämt über seine sein Verhalten und weiß nicht weiter. In diesem Moment wünscht sein Fahrer ihm angenehme Träume und wirft ihn bei voller Fahrt zur Tür raus. Dabei steckt er ihm einen [[Thrill Village-Anstecker]] an. Alan erwartet den AufschlugAufschlag, der ihm alle Knochen brechen wird...

:Doch Alan wacht wieder auf dem Friedhof auf. War es alles nur ein Traum? Ein Fahrer hält an und nimmt ihn bis zum Zielort mit, beim Krankenhaus lässt er ihn hinaus. Alan spricht mit der [[Yvonne Ederle|Schwester]] an der Rezeption und rechnet jeden Moment damit, dass sie ihn über den Tod seiner Mutter unterrichtet. Er wirft den Anstecker in einen Mülleimer. Bis er am Bett seiner Mutter ankommt, erlebt er noch weitere Momente, in denen er glaubt, ''gerade jetzt'' stürbe seine Mutter - und er sei schuld daran.

:Seine Mutter hat gerade ihre Tabletten bekommen und wird bald einschlafen, aber er darf sie vorher noch sehen. Sie fängt plötzlich an , von dem ''Bullet'' zu erzählen und möchte sich entschuldigen, dass sie ihn damals geschlagen hat, als er nach dem Anstehen doch nicht fahren wollte. Und er hat ihr den Tod gewünscht - Schande über sein Haupt, ; mit dieser Schuld muss er sein ganzes Leben hadern. Er geht zu der Wohnung seiner Mutter und nimmt unterwegs den Anstecker wieder aus dem Müll - er soll ihn stets an seine Wahl Entscheidung erinnern.

:Am nächsten Morgen wird er durch einen Telefonanruf geweckt. Er befürchtet eine Krankenschwester, die ihm vom plötzlichen Tod seiner Mutter berichten will, doch es ist nur Mrs. McCurdy. Im Radio hört er folgende Textstelle: "Doctor say it kill me but he don't say when" (wörtlich: Der Doktor sagt, es bringt mich um, aber er sagt nicht wann) und begreift sein Schicksal: Er wird lange Zeit auf ihren Tod warten müssen, der jede Sekunde eintreten könnte. Wüsste er den Zeitpunkt, wäre Alans Strafe für seine egoistische Wahl Entscheidung bei weitem nicht so schlimm. :Jahre später verliert Alan seinen Anstecker und dies ist der Tag, an dem seine Mutter stirbt. Sie hat inzwischen einen weiteren (kleinen) Infarkt gehabt, wollte aber das Rauchen nicht aufgeben. Er räumt seine Sachen aus der Wohnung und findet schließlich den Anstecker unter dem Bett wieder.