Änderungen

*[[Evvie|?, Evvie]]= Person, mit der am Telefon gesprochen wird*[[Herbert/Harold|?, Herbert/Harold]]= ehemaliger Schüler von Matt; besucht ihn im Krankenhaus und ist anwesend als er stirbt*[[Horris|?, Horris]]= An Darmkrebs leidender Mann; Donald Callahan besucht ihn im Krankenhaus*[[Roddy|?, Roddy]]= Ein Junge im Park, schaukelt seine Schwester an*[[Shirley|?, Shirley]]= Barmädchen im Dell's*[[Toni|?, Toni]]= Barmädchen im Dell's*[[Ashford|Ashford, ?]]= Mädchenname von Bens Mutter*[[John Bannock|Bannock, John]]= Vampir in Cornwell*[[Davie Barclay|Barclay, Davie]]= Jugendfreund von Ben Mears*[[Kurt Barlow|Barlow, Kurt]]= Vampir der nach Jerusalem's Lot kommt*[[Buddy Bascombe|Bascomb, Buddy]]= arbeitet im Leichenschauhaus in Portland*[[Bergeron|Bergeron, ?]]= Pater; Vorgänger von Donald Callahan*[[Raymond Bissonette|Bissonette, Raymond]]= Pater in Cornwell; Freund von Callahan*[[Derek Boddin|Boddin, Derek]]= Vater von Richie Boddin*[[Franklin Boddin|Boddin, Franklin]]= Bruder von Derek Boddin*[[Marie Boddin|Boddin, Marie]]= kurze Erwähnung; Susan meint, sie könnte Marie nach einem Kreuz fragen; könnte die Mutter von Richie sein*[[Richie Boddin|Boddin, Richie]]= Raufbold der Volksschule in der Stanley Street; unterliegt dem Neuen, Mark Petrie*[[Bowie|Bowie, ?]] = Sohn von Claude; mit Prothese aus dem Vietnamkrieg zurück; hilft Kenny Danles bei der Post*[[Claude Bowie|Bowie, Claude]]= Vater von Bowie*[[Sandy Bowie|Bowie, Sandy]]= die heutige Sandy McDougall*[[George Boyer|Boyer, George]]= Arbeiter der Textilfabrik*[[Kurt Breichen|Breichen, Kurt]]= (angeblicher) Geburtsname von Kurt Barlow; Hanrahan nennt ihn Gillespie gegenüber*[[Corey Bryant|Bryant, Corey]]= Affäre mit Bonnie Sawyer*[[Pete Bryant|Bryant, Pete]]= Vater von Pete*[[Matthew Burke|Burke, Matthew (Matt)]]= Lehrer von Jerusalem's Lot; kämpft vom Krankenhaus gegen die Vampire*[[Pearl Ann Butts|Butts, Pearl Ann]]= 1907 geht sie nach New York und wird ein Ziegfeld-Girl*[[Frank Buzzey|Buzzey, Frank]]= Hauptperson in Ben Mears' Lufttanz*[[Donald Callahan|Callahan, Donald]]= Pater aus Jerusalem's Lot; kämpft gegen die Vampire; wird von Barlow verunreinigt*[[Brad Campion|Campion, Brad]]= Spirituosenladen in Yarmouth ; Callahan gehört zu seinen Kunden*[[Carty|Carty, ?]]= Arbeiter im Leichenschauhaus in Portland*[[Chopper (Hund)]]*Cobham, Mrs= Mark Petries Hund*[[Ben Cody|Cody, Ben]]= Name, den Ben Mears kurzfristig annimmt*[[Jim Cody|Cody, Jimmy]]= Arzt und ehemaliger Schüler von Ben; gehört zu den Leuten, die den Kampf gegen die Vampire aufnehmen; stirbt in einer tödlichen Falle*[[Fiona Coggins|Coggins, Fiona]]= Witwe aus dem Epilog; gilt als vermisst*[[Gary Coleman|Coleman, Gary]]= ehemaliger Schüler von Matt; erblindet*[[Miss Coogan|Coogan, Miss]]= arbeitet in Spencers Drugstore; kommt aus Falmouth*[[Pete Cook|Cook, Pete]]= arbeitet für Charles James an dessen Tankstelle*[[Minella Corey|Corey, Minella]]= Schwester von Birdie Marsten*[[Aggie Corliss|Corliss, Aggie]]= Briefeschreiber an die Zeitung*[[Clyde Corliss|Corliss, Clyde]]= wohnt in Evas Pension; ist auch in Crossens Laden*[[Sheldon Corson|Corson, Sheldon]]= Helfer als Floyd Tibbits auf Ben Mears losgeht; vermutlich auch ein Gast in Evas Pension*[[Weasel Craig|Craig, Ed (Weasel)]]= wohnt in Evas Pension; hatte einst eine Affäre mit ihr; er macht Eva zum Vampir*[[Albie Crane|Crane, Albie]]= Vater von Joe; tötete einst seine Frau*[[Joe Crane|Crane, Joe]]= Sohn von Albie; stirbt eines natürlichen Todes*[[Larry Crockett|Crockett, Lawrence (Larry)]]= skrupelloser Immobilienmakler; verkauft Richard Straker das Marstenhaus und den ehemaligen Waschsalon*[[Mrs. Crockett|Crockett, Mrs]]= Mutter von Ruthie Crockett*[[Ruthi Crockett|Crockett, Ruthie]]= Tochter von Larry Crockett*[[Milt Crossen|Crossen, Milt]]= Besitzer von Crossens Laden*[[Rhoda Curless|Curless, Rhoda]]= Haushälterin von Callahen - überlebt*[[Kenny Danles|Danles, Kenny]]= arbeitet bei der Post; Bowie ist sein Gehilfe*[[Mrs. Danles|Danles, Mrs]]= Mutter von Kenny; besucht das Möbelgeschäft von Barlow und Straker*[[Pauline Dickens|Dickens, Pauline]]= Mitbesitzerin vom Excellent-Café; Überlebende*[[Doc (Hund)]]= Win Purintons Hund*[[LaVerne Laverne Dube|Dube, LaVerneLaverne]]= Freundin von Billy Smith*[[Harriet Durham, ?*|Durham, Harriet]] = Frau von Lester*[[Lester Durham|Durham, Lester]] = Mann von Harriet*[[Familie Evans]]= Nachbarn der McDougalls**[[David Evans|Evans, David]]= Familienoberhaupt**[[Mrs. Evans|Evans, Mrs.]]= Frau von David*[[John Farrington|Farrington, John]]= Farmer aus Falmouth; Schwiegervater von Frank Vickery*[[Dave Felsen|Felsen, Dave]] = Kumpel von Charlie Rhodes - mit ihm in Korea; Leiter der Schulbuswerkstatt *[[Carl Foreman|Foreman, Carl]]= Bestatter von The Lot*[[Debbie Forester|Forester, Debbie]]= trägt bei der 200-Jahr-Feier der Stadt ein Kostüm, das brennt*[[Nolly Gardener|Gardener, Nolly]]= Assistent von Parkins Gillespie

*[[Mr. Gendron|Gendron, Mr.]] = bei ihm kauft Parkins Gillespie das Buch Conways Tochter

*[[John Groggins|Groggins, John]] = Pfarrer der Methodistenkirche in Jerusalem's Lot

*[[Gertrude Hersey|Hersey, Gertrude]] = Nichte von Fiona Coggins

*Holmwood, Arthur*[[Hooker|Hooker, ?]] = Richter; veruteilt Frank Kilby wegen Drogen

*[[Audie James|James, Audie]] = Schüler; fährt im Bus von Charlie Rhodes*[[Charles James|James, Charles (Sonny)]]= Tankstellenbesitzer an der Jointner Avenue*[[Jerusalem (Tier)]]= Schwein von Charles Belknap Tanner*[[Elias Jointner|Jointner, Elias]]= Namensgeber der Jointner Avenue*Kali*[[John Kelly|Kelly, John]] = Bekanntschaft von Larry Crockett*[[Frank Kilby|Kilby, Frank]] = Zeitungsjunge; wegen Drogen vor Richter Hooker*[[Horace Kilby|Kilby, Horace]] = Vater von Frank Kilby*[[Jerry Kingfield|Kingfield, Jerry]]*Kurtin, Peter= vermisster Junge aus Jerusalem's Lot*[[Mr. Labree|Labree, Mr.]]= Apotheker in Spencers Drugstore*[[John Lewis|Lewis, John]] = Redakteur des ''Portland Press-Herald''*[[Lubert|Lubert, ?]] = kommt 1946 nach The Lot um über Hubert Marsten zu recherchieren*[[Delbert Markey|Markey, Delbert]]= Besitzer vom Dell's*[[Birdie Marsten|Marsten, Birdie]] = Frau von Herbie und Schwester von Minella Corey

*[[Buddy Mayberry|Mayberry, Buddy]] = Bruder von Doug*[[Mayberry Doug|Mayberry, Doug]] = Bruder von Buddy, ehemaliger Schüler von Matt; ertrinkt *[[Glynnis Mayberry|Mayberry, Glynnis]] = Frau von Paul*[[Paul Mayberry|Mayberry, Paul]] = Mann von Glynnis*[[Homer McCaslin|McCaslin, Homer]]*McCaslin, Mrs= Bezirkssheriff; wird zu Maury Green gerufen; sucht nach Susan Norton; Opfer von Susan und Kurt Barlow

**[[Randy McDougall|McDougall, Randall (Randy)]]= 10 Monate altes Baby der McDougalls**[[Roy McDougall|McDougall, Royce (Roy)]]= Ehemann von Sandy**[[Sandy McDougall|McDougall, Sandy]]= 17 jährige Mutter, die ihren Sohn misshandelt*[[Peter McFee|McFee, Peter]]*McGee, Travis= Staatspolizist; wir im Bericht von John Lewis zitiert*[[Larry McLeod|McLeod, Larry]]= 1939 Postbote in The Lot; findet die Leiche von Birdie Marsten*[[Merton Mears|Mears, ? Merton]]= Bens Vater*[[Ben Mears|Mears, Ben]]= Schriftsteller; Hauptperson*[[Miranda Mears|Mears, Miranda]]*Mephisto, Mr= Bens Frau; stirbt bei einem Motorradunfall*[[George Middler|Middler, George]]= Besitzer des Eisenwarenladens; verkauft Dud Rogers Munition*[[Pat Middler|Middler, Pat]] = ist in Crossens Laden*[[Eva Miller|Miller, Eva]]= Besitzerin von Evas Pension*[[Ralph Miller|Miller, Ralph]]= Evas Mann; 1959 verstorben*[[Mr. Flip]] = Callahans Gespenst aus seinen Kindheitstagen*[[Mabe Mullican|Mullican, Mabe]] = wohnt in Evas Pension (im Deutschen heißt es Mabel Mulligan)*[[Jesús de la rey Muñoz|Muñoz, Jesús de la rey]]= Übersetzer in Los Zapatos

**[[Ann Norton|Norton, Ann]]= Mutter der Familie**[[Susan Norton|Norton, Susan]]= Tochter der Nortons; wird Bens Freundin; Opfer von Kurt Barlow**[[Bill Norton|Norton, William (Bill)]]= Vater der Familie*[[Freddy Overlock|Overlock, Freddy]]= Vater von Judy *[[Judy Overlock|Overlock, Judy]]= Tochter von Freddy; brennt mit einem Küchenmaschinenvertreter aus Yarmouth durch*[[Patterson|Patterson, ?]] = Pfarrer der Mormonen

*[[Hank Peters|Peters, Hank]]= arbeitet hin und wieder für Larry Crockett

**[[Henry Petrie|Petrie, Henry]]= Vater der Familie**[[June Petrie|Petrie, June]]= Mutter der Familie**[[Mark Petrie|Petrie, Mark]]= Sohn der Petries; kämpft mit Ben Mears gegen die Vampire*[[Familie Phillips]] = hat einen Autounfall 1976 in The Lot und verschwindet spurlos*[[Gordon Phillips|Phillips, Gordon]] = Familienoberhaupt; auf ihn ist der Wagen zugelassen, der in The Lot gefunden wird*[[Dr. Plowman|Plowman, Dr]] = er untersucht das Baby der McDougalls nach dessen plötzlichem Tod*[[Potter|Potter, ?]] = Vorname unbekannt; fällt ihn Vietnam*[[Romeo Poulin|Poulin, Romeo]] = Bauunternehmer; Larry Crockett ist ein stiller Teilhaber der Firme (im Deutschen unter dem Namen Paulin zu finden)*[[David Prine|Prine, David]] = Jim Cody erinnert sich an einen David Prine aus der Johns Hopkins University*[[Amanda Pritchett|Pritchett, Amanda]]= Frau von Charles Pritchett*[[Charles V. Pritchett|Pritchett, Charles V]]= zieht mit seiner Familie 1976 nach The Lot*[[Upton Pruitt|Pruitt, Upton]]= Wildhüter*[[Elise Purinton|Purinton, Elsie]]= verstorbene Frau von Win Purinton*[[Win Purinton|Purinton, Irwin (Win)]]= Milchmann von The Lot; Witwer*Rangers, The= Band, die im Dell's spielt*Rathburn[[Tommy Rathbun|Rathbun, Tommy]] = Bruder von Virgil; fällt betrunken in eine Schlucht*Rathburn[[Virgil Rathbun|Rathbun, Virgil]] = Bruder von Tommy; Kumpel von Franklin Boddin

*[[Amy Rawcliffe|Rawcliffe, Amy]] = Freundin von Susan in deren Kindheitstagen*[[Dr. Reardon|Reardon, Dr.]]= lt. Maury Green ein alter Dummkopf; bringt die Leiche von Marjorie Glick zu Maury*[[Charlie Rhodes|Rhodes, Charlie]]= griesgrämiger Busfahrer in The Lot

*Rodgers, Ginger*[[Mrs. Rodin|Rodin, Mrs. (Mrs. Rodan)]]= Lehrerin; Kollegin von Matt Burke*[[Dud Rogers|Rogers, Dud]]= buckliger Müllwart von The Lot

*[[Mike Ryerson|Ryerson, Michael Corey]]= Gärtner und Totengräber von The Lot; Opfer von Danny Glick*[[Bonnie Sawyer|Sawyer, Bonnie]]= Frau von Reggie Sawyer; Affäre mit Corey Bryant*[[Reggie Sawyer|Sawyer, Reggie]]= betrogener Ehemann von Bonnie*[[Lester Silvius|Silvius, Lester]] = steht mit Milt Crossen vor dessen Laden*[[Jumpin Simons|Simons, ? (Jumpin')]]= Mann von Coretta; im Handlungsjahr tot*[[Coretta Simons|Simons, Coretta]]= Witwe von Jumpin Simmons; Darmkrebs; 30.000,- Dollar vergessen*[[Billy Smith|Smith, Billy]] = Freund von Laverne Dube; fährt in der Deep Cut Road gegen einen Baum; beide sterben*[[Carl Smith|Smith, Carl]] = Witwer seit 1957*[[Jim Smith|Smith, Jim]] = Besitzer der Pontiac-Vertretung in Buxton*Smith, Mrs*[[John Snow|Snow, John]] = wohnt in Evas Pension*[[Royal Snow|Snow, Royal]]= arbeitet u.a. mit Hank Peters und Mike Ryerson zusammen*[[Mr. Spencer|Spencer, Mr.]]= Besitzer von Spencers Drugstore; im Handlungsjahr bereits tot*[[Loretta Starcher|Starcher, Loretta]]= Bibliothekarin in The Lot*[[Cynthia Stowens|Stowens, Cynthia (Cindy)]]= Tante von Ben Mears*[[Richard Straker|Straker, Richard Throckett]]= der selbsternannte Partner von Kurt Barlow; er ermöglicht Barlows Einzug nach The Lot*[[Mickey Sylvester|Sylvester, Mickey]]= wohnt in Evas Pension; gibt Reggie den Tipp, dass seine Frau fremdgeht*[[Jackie Talbot|Talbot, Jackie]]= Barmädchen im Dell's*[[Maureen Talbot|Talbot, Maureen]]= Mutter von Jackie

*[[Frank Vickery|Vickery, Frank]]= findet seinen Schwiegervater John Farrington in dessen Scheune