8.593
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Übersetzung?: aus Just After Sunset = Sunset
[[Alle ersten Sätze von Stephen King auf einen Blick]] ergänzt werden. Leider liegt mir die Übersetzung nicht vor. --[[Benutzer:Darkday|Darkday]] 21:10, 25. Jul. 2007 (CEST)
==Übersetzung?==
Was haltet ihr davon, diese ersten Sätze zu übersetzen? Zumindest bei denen, für die keine deutsche Veröffentlichung in Sicht ist (also alle außerhalb von ''[[Just After Sunset]]'') wäre das doch ganz nett, oder? Allerdings stellt sich die Frage, ob man damit wieder irgendwelche Rechte verletzt ... [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 22:11, 9. Jul. 2008 (CEST)
:Ich würde es nicht übersetzen, abgesehen davon, haben wir auch keine Rechte dazu... [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 19:19, 10. Jul. 2008 (CEST)
::Bist du dir da sicher? Heißt das, ich dürfte für meine IA von "The Plant" auch keine ''Einzel''sätze übersetzen? [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 20:07, 10. Jul. 2008 (CEST)
