43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Beispiele: Onkel Otto dazu
|[[Frank Garrick|Garrick]], darin waren sich die meisten einig, war so verrückt wie eine '''Scheißhausratte''' gewesen. Er hatte immer eine gute Ernte eingebracht, aber das änderte nichts an seinem Geisteszustand.
|Garrick, most agreed, had been as crazy as a '''shithouse rat'''. He always brought in a good garden, but that didn't change his mental state.
|-
|''[[Onkel Ottos Lastwagen]]''
|mehrfach in der Geschichte
|Da lebte also mein [[Otto Schenck|Onkel Otto]], ein vielleicht siebenfacher Millionär, in diesem winzigen Häuschen in der Black-Henry-Straße. Sein Haus in der Stadt war verschlossen, die Fensterläden waren zu. Inzwischen war er von "verdammt sonderbar" auf "so verrückt wie eine '''Scheißhausratte'''" vorgerückt.
|So there was my Uncle Otto, worth perhaps seven millions of dollars, living in that tiny little house on the Black Henry Road. His town house was locked up and shuttered. He had by then progressed beyond "damned peculiar" to "crazy as a '''shithouse rat'''."
|-
|''[[Sara]]''
