Änderungen

:Am gleichen Tag beerdigt [[FrannieFran Goldsmith]] ihren [[Peter Goldsmith|Vater]]. [[Harold Lauder]] fährt mit dem [[Autos|Cadillac]] eines Verstorbenen vor und bietet seine Hilfe an. Frannie lehnt ab und reagiert auch auf Harolds Vorschläge, die Stadt gemeinsam zu verlassen, eher verhalten.

:[[StuRedman]] lernt den alten Soziologen [[Glen Bateman]] und dessen Hund [[Kojak]] kennen. Sie unterhalten sich über die [[Captain Trips|Supergrippe]] und philosophieren über die Gesellschaft, die bald wieder neu entstehen wird.

:Auf dem Weg ins [[Seuchenzentrum Vermont]] treffen [[FannieFran Goldsmith]] und [[Harold Lauder]] auf [[StuRedman]], der ihnen sagt, dass im Zentrum keiner mehr lebt. Nach heftiger Diskussion treffen die drei einen Kompromiss: Stu darf mit ihnen kommen, aber sie gehen dennoch nach [[Stovington]]. Auch wenn Stu dem Jungen versprochen hat, Frannie nicht anzufassen, begreift er doch bald, dass er sie begehert.

:Auf ihrer Reise stürzt [[Stu]], kurz nachdem sie Harolds Abschiedsbrief fanden, einen Abhang hinunter und bricht sich das Bein. [[Larry Underwood]] muss [[Glen Bateman]] und [[Ralph Brentner]] weiterführen, nur [[Kojak]] bleibt bei Stu zurück. Der Erzähler deutet an, dass sie Stu nie wieder sehen werden.