14.977
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Übersetzung?
:::Also, so, wie ich es verstanden habe: Wir dürfen Zitate hier in der Enzyklopädie verwenden, so lange sie zum Thema passen und sie enzyklopädisch sinnvoll sind. Solange wir es nicht übertreiben und eine Geschichte abdrucken, kein Problem. So auch bei den Übersetzungen. Wir dürfen Übersetzungen von einzelnen Sätzen hier reinstellen. An dieser Stelle sollten wir aber darauf hinweisen, dass es frei übersetzt wurde (das oben erwähnte "etwa" hilft da wunderbar weiter).
:::Zu den Übersetzungen hier: Warum nicht :) --[[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 21:28, 12. Jul. 2008 (CEST)
::::Aso, darüber hab ich auch mal nen Blog gelesen. "Take ''this''!" → "Nimm das, du ''Mistkerl''". Dann darfst du es natürlich so übersetzen! Und danke für die interessante Lehreinheit! [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 17:00, 13. Jul. 2008 (CEST)
==Verbesserungsvorschläge==
