14.977
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
Bibliographie international (@ ALLE)
:::Kurz einmisch: Da würde ich aber [[Waffen]] und [[Zigaretten]] (oder so ähnlich) für sinnvoller halten. Und es ist mit den Geräuschen nicht so, dass die anders übersetzt wurden? Sorry, WS - aber ich halte auch nicht viel von "Geräuschen" ... LG -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 10:03, 21. Mai 2008 (CEST)
::::Auch nach einem Monat, stimme ich der Mehrheit zu. Die Geräusche sollten direkt bei ihrem Verursacher behandelt werden. Eine Übersicht mit den Geräuschen halte ich momentan für keine so umwerfende Idee. --[[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 11:54, 24. Jun. 2008 (CEST)
==Bibliographie international==
Hab i-wie vor Monaten mal angefangen bei ebay nach fremdsprachigen King-Büchern zu suchen und mir dann immer die Namen notiert (siehe [[Benutzer:Wörterschmied/Forschungslabor#Buchtitel|hier]]). Meint ihr das kann man als Ergänzung zur Bibliographie nutzen? Und wenn ja, sollte ich noch etwas am Layout verändern und etwas ergänzen (zb. Jahreszahlen)? Gruß [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 10:48, 21. Jun. 2008 (CEST)
:Die Idee ist großartig! Ich würde allerdings in der Tat etwas am Layout ändern, da wir noch relativ leicht die polnischen, spanischen, portugiesischen und holländischen Titel finden werden (und dann die Tabelle ihren Geist aufgeben wird). Zu den Jahreszahlen: Nur, wenn du sie komplett hinbekommst. Ansonsten glaube ich, dass die Seite auch so sehr gut wird. --[[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 11:44, 24. Jun. 2008 (CEST)
::Wie wärs, wenn ich nicht tabellarisch aufliste, sondern so:
''[[Das letzte Gefecht|'''Das letzte Gefecht''']]'' (1978)
*English: ''The Stand''
*Französisch: ''Le Fléau''
*Spanisch: ''Danca de Muerta''
*Rumänisch: ''Apocalipsit''
So besser? Soll ich die Diskussion mal nach Verbesserungen verschieben? :-? Gruß [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 17:28, 24. Jun. 2008 (CEST)
:::Ja, und ja :) Obwohl ich denke, dass wir das sogar gleich unter den Projekten einordnen könnten. --[[Benutzer:Tiberius|Tiberius]] 17:49, 24. Jun. 2008 (CEST)
