8.593
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Christine
Hi! Gerald hat mich gerade auf [http://www.welt.de/welt_print/article1869111/Das_Vermchtnis_des_Captain_Beefheart.html diesen Artikel] aufmerksam gemacht. Könntest du das bitte noch bei [[Absurde Übersetzungen]] nachtragen? (Ich kann im Moment noch nicht viel mit dem Hinweis anfangen, da ich das Buch noch nicht gelesen hab...) [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 17:20, 30. Apr. 2008 (CEST)
:Interessant! Habe zwar den Roman auf Deutsch, habe ihn aber auf Deutsch vor Ewigkeiten das letzte Mal gelesen; glaube kaum, dass ich auf Anhieb diese Textstelle finde. Ich behalte es aber mal im Hinterkopf. @Realbaby: Ich glaube, du bist die letzte von uns, die das auf Deutsch gelesen hat. Ist dir der Name Käptan Rinderherz für die Katze ein Begriff? [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 18:35, 30. Apr. 2008 (CEST)
::Ob ihr es glaubt, oder nicht, aber ich habe jetzt fast ne Stunde lang in ''Christine'' geblättert und finde (natürlich) nichts! (Mein Gedächtnis gleicht noch immer einem Sieb.) Die Frage aller Fragen ist für mich aber grad: WER hat diese Katze? Dennis, Arnie, LeBay? "Die Hauptfigur, eine verwunschene 1958er Limousine, fiel am Ende einem Mann zum Opfer, dessen Katze Captain Beefheart hieß." - müsste ja Dennis sein, oder?! -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 19:26, 30. Apr. 2008 (CEST)
