Änderungen

'''Croaton''' ([[Aussprache|/ 'krəutən /]]) ist das angeblich mystische Wort, das Siedler in [[Stephen King|Kings]] [[Drehbuch]] ''[[Der Sturm des Jahrhunderts]]'' auf [[Roanoke Island]] hinterlassen haben. In Wirklichkeit aber hieß es 'Croato'''a'''n' (siehe Bild) und bezeichnete einen Indianerstamm. Offenbar hat sich der [[Übersetzer]] (Peter Robert) schlau gemacht, denn in der deutschen Version steht das Wort korrekt (also mit <a>). <br>

Nach einem von [[Andre Linoge]] erzeugten Traum (Teil 2, 6. Akt) jagt das Wort den Einwohnern von [[Little Tall Island]] große Angst ein; Sandra Beals begeht [[Ereignisse im Stephen King Universum im Jahr 1996|1996]] auf offener See [[Selbstmord]] und hinterlässt das Wort in roter Farbe geschrieben auf der Sitzbank des Bootes(Teil 3, 7. Akt).