43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Der Buick
Wie immer, wenn ich mich an einen deiner "vergötterten" Romane wage, der Hinweis: [[Der Buick: Inhaltsangabe (Teil I)]] ist fertig! Mir fallen nebenbei immer mehr Artikel ein; dein Vorschlag [[Polizeicodes]] ist auch in Arbeit - muss aber feststellen, dass die meisten davon gar nicht als Codes ins Deutsche übersetzt wurden ... Gruß, [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 20:46, 10. Jan. 2008 (CET)
:Ich hatte letztens mal einen Blick in den Roman geworfen, und habe glaub auf Anhieb 4-5 Codes entdeckt. Damit meine ich z.B. Den Code D, oder aber auch die Zahlencodes (29-99); auch wenn nicht exakt drin steht, was genau der Code heißt, kann man ja hergehen, und die Situation in ein, zwei Sätzen schildern, bei der sie angewendet werden, oder? Mich würde natürlich unheimlich interessieren, was nicht als Code übersetzt wurde! Grüße -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 21:23, 10. Jan. 2008 (CET)
::Hab ich natürlich genau so vor! Wird noch ein bisschen dauern, bis das fertig ist, aber ich komme ganz flott voran! Der häufigste unübersetzte Code, der (auch in anderen Romanen!) ständig vorkommt, ist übrigens "5-by-5": Alles in Ordnung. Mehr wird folgen! [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 22:51, 10. Jan. 2008 (CET)