Änderungen

Gerard ist mit seiner Frau [[Janey Lumley|Janey]] und seiner Tochter [[Francie Lumley|Francie]] auf dem Weg von New Jersey nach Cumberland um seine Schwägerin zu besuchen. Seiner Wegbeschreibung folgend, kommen sie auf die Jointner Avenue, welche genau durch [[Jerusalem's Lot]] führt. Doch der Schneesturm ist an [[10. Januar|diesem Abend]] so heftig, dass die Straßen schier unpassierbar sind; und so kommt es, dass die kleine Familie in Jerusalem's Lot mit ihrem Mercedes stecken bleibt. Gerard macht sich auf den Weg ins nächstgelegene Dorf; in Jerusalem's Lot selbst sieht er keine Lichter und er hat keine Zeit zu verlieren; sein Tank ist nur zu einem Viertel gefüllt und er muss den Motor laufen lassen, denn er lässt seine Frau und seine Tochter im Wagen zurück. Schwer angeschlagen, es herrscht ein eisiger Wind, kommt er um viertel vor Zehn im sechs Meilen entfernten Falmouth an. In [[Tookey's Bar]] findet er schließlich Hilfe – in Person von [[Herb Tooklander]] und [[Mr. Booth|Booth]].