43.957
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
K
→Aussprache
== Aussprache ==
Hi! Ich habe bei einigen Artikeln gesehen, dass Du (ich glaube zumindest, dass Du das warst) die Aussprache des Namens in Klammern gesetzt hast. Ich finde das sehr, sehr hilfreich, und wäre dafür, dass das bei jedem Namen so gehandhabt wird. Ich selbst habe z.B. Probleme bei dem Namen [[Andy Clutterbuck|Clutterbuck]]. Wie spricht man das denn aus? - ich glaube ich brauche dringend ein paar Hörbücher - Grüße --[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 11:25, 8. Dez. 2007 (CET)
:Das wäre doch mal eine Idee, das überall nachzutragen. Das Problem ist nur, dass mein Programm zur phonetischen Umschrift nur in Word funktioniert, hier aber lediglich kryptische Zeichen anzeigt. Deshalb müsste ich die Aussprache mit einer schon fast peinlich aussehenden Anlehnung ans Deutsche umschreiben (z. B. Äktschn Äkschn für Action) - und ob das so gut ankommt, wage ich zu bezweifeln. Was meint ihr dazu? Clutterbuck spricht sich nach dieser Umschrift übrigens 'Klatterback (der Strich am Anfang markiert die Betonung). Gruß, [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 14:05, 8. Dez. 2007 (CET)
